The Offspring - Kristy, Are You Doing Okay ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Kristy, Are You Doing Okay ?

Album - Rise & Fall, Rage & Grace (2008)

Kristy, Are You Doing Okay ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Kristy, Are You Doing Okay ? (Kristy, Est-Ce Que Tu Vas Bien ?)

La chanson parle d'une fille que Dexter connaissait quand il était gamin, et qui se faisait molester et violer.

There's a moment in time    Il y a un moment dans le temps
And it's stuck in my mind    Et il est collé dans mon esprit
Way back when we were just kids    Quand nous n'étions encore que des enfants
'Cuz your eyes told a tale    Parce que tes yeux ont raconté l'histoire
Of an act of betrayal    D'un acte de trahison
I knew that somebody did    Que je savais que quelqu'un avait fait

Oh, waves of time    Oh, les vagues du temps
Seem to wash away the scenes of our crimes    Semblent laver au passage les scènes de nos crimes
For you this never ends    Pour toi cela ne s'arrête jamais

Can you stay strong    Peux-tu rester forte ?
Can you go on    Peux-tu avancer ?
Kristy are you doing ok    Kristy, est-ce que tu vas bien ?
A rose that won't bloom    Une rose qui ne fleurira pas
Winter's kept you    L'hiver t'a gardé
Don't waste your whole life trying    Ne gâche pas ta vie entière à essayer
To get back what was taken away    De récupérer ce qui a été emporté

Though the marks on your dress    Bien que les marques sur ta robe
Have been neatly repressed    Aient été soigneusement arrangées
I knew that something was wrong    Je savais que quelque chose n'allait pas
And I should have spoke out    Et j'aurai du en parler
And I'm so sorry now    Et je suis si désolé maintenant
I didn't know    Je ne savais pas
'Cuz we were so young    Parce qu'on était si jeunes

Oh, clouds of time    Oh, les nuages du temps
Seem to rain on innocence left behind    Semblent pleuvoir sur l'innocence laissée derrière
It never goes away    Cela ne s'arrête jamais

Can you stay strong    Peux-tu rester forte ?
Can you go on    Peux-tu avancer ?
Kristy are you doing ok    Kristy, est-ce que tu vas bien ?
A rose that won't bloom    Une rose qui ne fleurira pas
Winter's kept you    L'hiver t'a gardé
Don't waste your whole life trying    Ne gâche pas ta vie entière à essayer
To get back what was taken away.    De récupérer ce qui a été emporté.

Réalisée par : Atreyu
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nirvania

jeudi 22 octobre 2009 - 12h01 - il y a 20 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!
je chiale rien qu'en ecoutant la chanson et les paroles sot vraiment magnifiques!!!
Merci pour la trad'
et vive Offspring rock

the-dream-of...

lundi 7 septembre 2009 - 17h09 - il y a 65 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson que j'écoutes et ré-écoutes sans me lasser ! desole

Flip-Flops

jeudi 12 février 2009 - 2h37 - il y a 273 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au fait merci pour la trad' et le clip est vraiment bien. Ca m'a rappelé les VRAIS clips. Genre ceux qui avaient un rapport avec la chanson.

rocknroll-soldiers

lundi 18 août 2008 - 21h49 - il y a 450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE CHANSON DES OFFSPRINGS <3<3

Respect pour cette chanson melodique qui change des autres de l'album :p...avec de magnifiques paroles ^^!

Bisous a tous!!

Enj0y..& r0ck y0u!!

panzersnake5x2

vendredi 15 août 2008 - 13h48 - il y a 453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohh elle est magnifique je l'ai écouté dans les bras de mon copain la première fois j'ai eu les larmes aux yeux et je l'ai écouté de fois de suite =p

Les paroles sont tellement belles c abuzé
je trouve qu'avec le temps meme si leur musique on changé c toujours aussi génial =P

Flip-Flops

mercredi 30 juillet 2008 - 9h59 - il y a 469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG la chanson est vraiment cool.
Surtout que, je croyais que ca allait etre niais vu le titre mais arrivée... c'était G-E-N-I-A-L !

Cocci29063

mardi 15 juillet 2008 - 15h03 - il y a 484 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Savez-vous que la femme de Dexter s'appelle Kristine?

DecemberBlessing

vendredi 4 juillet 2008 - 15h04 - il y a 495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haan , dès que j'ai ecoutée cette chanson , j'avais les larmes aux yeux.
Elle est magnifique.
Les paroles sont affreusement touchante , et quand on comprend ce que Dexter dit , on se rend compte qu'il a du enormément reflechir , et que ça a dut vraiment lui faire du mal de savoir cette fille dans cet etat, pour en parler dans cette chanson.
Juste une chanson des plus belle qu'ils aient pu faire.

Vive THE OFFSPRING! rock

Et je remercie mon meilleur ami de m'avoir fait connaître ce fabuleux groupe!

[[Désolé de racontage de vie lol

Brody Chavanel

samedi 28 juin 2008 - 15h13 - il y a 501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh oui c'est Dexter hein lol

Belle chanson, sublimes paroles, "Fix you" est également à écouter si vous avez aimé cette song.
En tout cas, merci Dexter cette chanson est super jolie emu

r0ckeuzz-f0rever

samedi 28 juin 2008 - 12h57 - il y a 501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chnaosn et genial ! amour

Atreyu

samedi 28 juin 2008 - 12h14 - il y a 501 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas l'Inspecteur Derrick c'est DEXTER HOLLAND. Merci d'arrêter de dire n'importe quoi.

r0ckeuzz-f0rever

vendredi 27 juin 2008 - 12h02 - il y a 502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement respect a derick d'vaoir fait cette chnaosn magnfique !

Cocci68231

mardi 24 juin 2008 - 13h27 - il y a 505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chansons ecrite par dérick a cause d'un douleureux souvenir

Cocci68231

lundi 23 juin 2008 - 16h22 - il y a 506 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SAlut j'adore cette chansons que dexter a écrit pour une fille qu'il a connu dans son enfance clindoeil

moi je dit respect a la fille desole

et vive le rock et The Offspring rock

Explication de la chanson Kristy, Are You Doing Okay ? de The Offspring

Chanson - Kristy, Are You Doing Okay ?

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Rise & Fall, Rage & Grace (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kristy, Are You Doing Okay ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3