Death Cab For Cutie - Pity And Fear :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pity And Fear

Album - Narrow Stairs (2008)

Toutes les chansons de l'album Narrow Stairs (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pity And Fear

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pity And Fear (Peur et Pitié)

I have such a envy for the stranger lying next to me
Who awakes in the night and slips out into the pre-dawn light
With no words, a clean escape, no promises or messes made
And chalks it all up to mistake, mistake, mistake

'Cauz there are no tears
Just pity and fear
And a vast ravine
Right in between

A storm at sea the bow cracked and I was capsizing
And I sunk below where I swore I would never go
'cauz when you can't stand in place
You can't tell who's walking away
From who remains, who stays, who stays, who stays

And there are no tears
Just pity and fear
No vast ravine
Right in between

Spare no tears
Just pity and fear
And I recall
The push more than the fall
The push more than the fall

I have such a envy for the stranger lying next to me    J'ai une telle envie de cet étranger qui est étendue à mes côtés
Who awakes in the night and slips out into the pre-dawn light    Qui s'éveille dans la nuit et qui glisse à l'intérieur de la lumière
With no words, a clean escape, no promises or messes made    Avant l'aube
And chalks it all up to mistake, mistake, mistake    Sans aucun mots, une évasion propre, sans faire de désordre ou de promesses

Et la craies est toutes vouées à une erreure
'Cauz there are no tears

Just pity and fear    Parcequ'il n'y a pas de larmes
And a vast ravine    Juste de la pitié et de la peur
Right in between    Et un vaste ravin

Entre les deux
A storm at sea the bow cracked and I was capsizing

And I sunk below where I swore I would never go    Une tempête dans la mer, le noeud craqua, et j'était captivé
'cauz when you can't stand in place    Et j'ai creuser en dessous, ou javais jurer ne jamais aller
You can't tell who's walking away    Parce que lorsque tu ne peut rester à un endroit,
From who remains, who stays, who stays, who stays    Tu ne peut distinguer les gens qui se sauvent de ceux qui restent

And there are no tears    Parcequ'il n'y a pas de larmes
Just pity and fear    Seulement de la pitié et de la peur
No vast ravine    Et un vaste ravin
Right in between    Entre les deux

Spare no tears    Et il n'y a pas de larmes
Just pity and fear    Seulement de la pitié et de la peur
And I recall

The push more than the fall    Et je me remémord la pression et la chute
The push more than the fall

Réalisée par : ¤-C & C <3-¤
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Pity And Fear de Death Cab For Cutie

Chanson - Pity And Fear

Artiste/Groupe - Death Cab For Cutie

Album - Narrow Stairs (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pity And Fear

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3