The Kooks - I Already Miss You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Already Miss You

Album - Jamais Endisqué (2007)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Already Miss You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Kooks

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Already Miss You (Tu me manques déjà)

J'ai préféré traduire "Sweetheart" et "Sweeteyes" par Joli coeur et Jolies yeux.

I know you're feeling bitter    Je sais que tu te sens amère
What i said last i didn't mean    Ce que j'ai dit la dernière fois ne signifi rien
And now that i'm a little better    Et maintenant je suis un peu meilleur
This is what i meant to say    Voila ce que je voulais dire

Babe i already miss you    Bébé tu me manques déjà
Sweetheart i already miss you    Joli coeur* tu me manques déjà
Sweeteyes i already miss you    Jolis yeux* vous me manquez déjà
And you only just walked out the door    Et tu marchais juste vers la porte

You know i hate talking on telephones    Tu sais que je détestes parler au téléphone
I'm so sorry its just my way    Je suis vraiment désolé c'est juste ma façon de faire
And now that i'm a little older    Et maintenant je suis un peu vieux
There's so much to you i'd like to say    Il y a tant de choses que je voudrais te dire

Babe i already miss you    Bébé tu me manques déjà
Sweetheart i already miss you    Joli coeur tu me manques déjà
Sweeteyes i already miss you    Jolis yeux vous me manquez déjà
And you only just walked out the door    Et tu marchais juste vers la porte

Réalisée par : [Made]
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤*N0-future-4-uS*¤

dimanche 21 septembre 2008 - 16h06 - il y a 416 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aiiiime !! Un peu le même genre que "Seaside". Les chansons acoustiques seront toujours mes préférées ^^

britney93

samedi 5 juillet 2008 - 21h55 - il y a 493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooooooore cette chanson !!!! moi je la trouve troop jolie meme magnifike elle est triste et douce a la fois on ressent très biien dans cette chanson pur ma part que c'est moments assez particulier ou il décide enfin de se confier et d'ouvrir son cour et en tout cas moi j'adore voila tout

Explication de la chanson I Already Miss You de The Kooks

Chanson - I Already Miss You

Artiste/Groupe - The Kooks

Album - Jamais Endisqué (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Already Miss You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3