La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A Milli de Lil' Wayne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A Milli

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lil' Wayne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lil' Wayne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lil' Wayne

Album - Tha Carter 3 (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tha Carter 3 (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Milli

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lil' Wayne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
A Milli (Un million)
 
Je suis un Millionnaire,
Je suis un jeune millionnaire qui s'envoie en l'air, plus résistants que des cheveux nigérians,
Mes performances comparés à vos carrières c ? est juste inégale,
Je suis là pour longtemps comme les règles d'une femme ?
J'ai jeté le stylo et laissé mes pensées couler sur le papier,
Car je n ? ais pas le temps d ? écrire de la merde parce que je n ? ais pas le temps de pensé à sa,
Car mes secondes, mes minutes, mes heures sont consacrés au tout puissant dollar,
Et au tout puissant pouvoir,
Soeur, frère, fils, fille, père, fils de pute de flics,
Got the maserati dancing on the bridge pussy popping, (2)
Balance aux flics : hahahaha vous ne pouvez m ? arreter, ni me stopper,
Je ne suis que leurs règles de cinglé si tu ne peux les battre alors fait les éclater,
Si tu ne peux les contrôler alors fait le nettoyage,
Si tu ne les aimes(3) pas alors laisse les tomber,
Laisse les tombé car on les éclates comme Orville Redenbacher [Inventeur du pop corn ],
 
Je suis un jeune plein de tune qui s'envoie en l'airs,
Si tucrois que tu roule bien repense y,
Mac Milli... Chui un chacal fais aTENTION,
Jme tape des filles qui s'en fiche, ("meaning he gets girls who play hard to give it up")
Personne ne pourra jamais arreté mon flow,
ET je baiserai tout ce qui se mettrons sur mon chemin,
Jevais les prendre a la Akon,
Parce queje maitrise
J'ai des nike Obamas et quand je debarque on sait qui je supporte
Un million en tete, quand je rime meme quand jfous rien
Bien foutu, riche, mignon et j'en passe
Je suis plein de mecs en meme temps mais unique a la fois
Mes pas sont comptés
Je suis un pervert
Quand elle baise weezy elle sait qu'il est le meilleur
Je reste honnete jusqu'a al mort
Excuse moi jem taille
 
Je suis un millionaire un jeune plein de tune
Qu'est ce que vous voulé ?
Vs voulé pa vs tapé avec moi ?
Si hip hop est mort je suis les cendres
Et je men fous de la competition je suis pret a l'afronté
Parce que sans moi le jeu n'est rien
Vas y
Apelle moi ce que tu veux negro ?
Apelle moi sur mon telephone
jrepond pas au appel bloqué
Je deteste les filles timides
Et toi ?
Je me susi faite une meuf timide et maintenant elle est degourdie
Elle a changé son nom pour etre egale a moi
Hahaha, ouais mec c'est ma meuf
Et elle est la merveille de wayne
Mec tu devrais
Voir leur visages quand ils me voyent
Ce robot sait bougé
Et il dit
Hahaha, ouais
Et meme... .
C'est ça
 
Je suis un millionaire
Un jeune riche avec de al tune
Peu a peu jmenrichis
Tu peux pas dire que tu mconnais pas
Je prendrais ta foto et je ferais un t shirt avec "rest in peace" dessus
Dis a tout ces negres que je viens
De tué le jeu avec mes rimes
Mon beat crie "c'est mort"
Et je suis un meurtrié
J'ai tout niqué
 
Je vais te damé mec
Et si tu me croit pas regarde
Honte a vous
Je suis le pere du jeu
 
Le rap c'est ma raçe
Des mon enfance je kiffais
Allé vous couché
Jte parlerais plus tard
 
Weezy... F... yea, ok
On dit que je rap comme biggie 2pac Andre 3000
Ou est ma copine erykah badu
Qui
Qui pretend qu'il peu battre Lil Wayne
Je suis enflamé
Qui
Qui peux me battre
Vous me connaissé
Si si
Just shhhh
Maintenant t muet
 
Jte dois rien
Mais tu devrais me payé
Hahaha
Je suis le maitre
Et jveux pas partagé mon royaume
Tu vois Tony [toni toné] dis que le monde nous appartiens
Et la bible a dit pareil
Ne la leche ne sens pas sa chatte
Apelle moi Mr. Carter ou mr suce bien la chatte
J'ai tellement de meuf meme Michael Lowry ne m'egale pas
Meme Gwen Stefani dit qu'elle ne doute pas de moi
 
Mec'une vie n'est pas une vie dans moi hip hop n'est pas hip hop sans moi
Jeune surdoué baby
C3
 
Je suis un Millionnaire,
 
Je suis un jeune millionnaire qui s'envoie en l'air, plus résistants que des cheveux nigérians,
 
Mes performances comparés à vos carrières c ? est juste inégale,
 
Je suis là pour longtemps comme les règles d'une femme ?
 
J'ai jeté le stylo et laissé mes pensées couler sur le papier,
 
Car je n ? ais pas le temps d ? écrire de la merde parce que je n ? ais pas le temps de pensé à sa,
 
Car mes secondes, mes minutes, mes heures sont consacrés au tout puissant dollar,
 
Et au tout puissant pouvoir,
 
Soeur, frère, fils, fille, père, fils de pute de flics,
 
Got the maserati dancing on the bridge pussy popping, (2)
 
Balance aux flics : hahahaha vous ne pouvez m ? arreter, ni me stopper,
 
Je ne suis que leurs règles de cinglé si tu ne peux les battre alors fait les éclater,
 
Si tu ne peux les contrôler alors fait le nettoyage,
 
Si tu ne les aimes(3) pas alors laisse les tomber,
 
Laisse les tombé car on les éclates comme Orville Redenbacher [Inventeur du pop corn ],
 
Je suis un jeune plein de tune qui s'envoie en l'airs,
 
Si tucrois que tu roule bien repense y,
 
Mac Milli... Chui un chacal fais aTENTION,
 
Jme tape des filles qui s'en fiche, ("meaning he gets girls who play hard to give it up")
 
Personne ne pourra jamais arreté mon flow,
 
ET je baiserai tout ce qui se mettrons sur mon chemin,
 
Jevais les prendre a la Akon,
 
Parce queje maitrise
 
J'ai des nike Obamas et quand je debarque on sait qui je supporte
 
Un million en tete, quand je rime meme quand jfous rien
 
Bien foutu, riche, mignon et j'en passe
 
Je suis plein de mecs en meme temps mais unique a la fois
 
Mes pas sont comptés
 
Je suis un pervert
 
Quand elle baise weezy elle sait qu'il est le meilleur
 
Je reste honnete jusqu'a al mort
 
Excuse moi jem taille
 
Je suis un millionaire un jeune plein de tune
 
Qu'est ce que vous voulé ?
 
Vs voulé pa vs tapé avec moi ?
 
Si hip hop est mort je suis les cendres
 
Et je men fous de la competition je suis pret a l'afronté
 
Parce que sans moi le jeu n'est rien
 
Vas y
 
Apelle moi ce que tu veux negro ?
 
Apelle moi sur mon telephone
 
jrepond pas au appel bloqué
 
Je deteste les filles timides
 
Et toi ?
 
Je me susi faite une meuf timide et maintenant elle est degourdie
 
Elle a changé son nom pour etre egale a moi
 
Hahaha, ouais mec c'est ma meuf
 
Et elle est la merveille de wayne
 
Mec tu devrais
 
Voir leur visages quand ils me voyent
 
Ce robot sait bougé
 
Et il dit
 
Hahaha, ouais
 
Et meme... .
 
C'est ça
 
Je suis un millionaire
 
Un jeune riche avec de al tune
 
Peu a peu jmenrichis
 
Tu peux pas dire que tu mconnais pas
 
Je prendrais ta foto et je ferais un t shirt avec "rest in peace" dessus
 
Dis a tout ces negres que je viens
 
De tué le jeu avec mes rimes
 
Mon beat crie "c'est mort"
 
Et je suis un meurtrié
 
J'ai tout niqué
 
Je vais te damé mec
 
Et si tu me croit pas regarde
 
Honte a vous
 
Je suis le pere du jeu
 
Le rap c'est ma raçe
 
Des mon enfance je kiffais
 
Allé vous couché
 
Jte parlerais plus tard
 
Weezy... F... yea, ok
 
On dit que je rap comme biggie 2pac Andre 3000
 
Ou est ma copine erykah badu
 
Qui
 
Qui pretend qu'il peu battre Lil Wayne
 
Je suis enflamé
 
Qui
 
Qui peux me battre
 
Vous me connaissé
 
Si si
 
Just shhhh
 
Maintenant t muet
 
Jte dois rien
 
Mais tu devrais me payé
 
Hahaha
 
Je suis le maitre
 
Et jveux pas partagé mon royaume
 
Tu vois Tony [toni toné] dis que le monde nous appartiens
 
Et la bible a dit pareil
 
Ne la leche ne sens pas sa chatte
 
Apelle moi Mr. Carter ou mr suce bien la chatte
 
J'ai tellement de meuf meme Michael Lowry ne m'egale pas
 
Meme Gwen Stefani dit qu'elle ne doute pas de moi
 
Mec'une vie n'est pas une vie dans moi hip hop n'est pas hip hop sans moi
 
Jeune surdoué baby
 
C3

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 126 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lil'jess mardi 28 juillet 2009 - 21h21 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ala c sur elle sn mieu en anglais kan on ne comprendre rien c tou le mm remix mais lil'wayne reste cool d j lol yeux
-S- mardi 13 janvier 2009 - 20h02 - il y a 322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a quand mm fait fort Lil wayne sur celle là :D
En boite je m'en lace paas
un défouloir cette song ! !
Instrus de MALADE !
Remiix mercredi 26 novembre 2008 - 17h56 - il y a 370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu va pa gacher un com pour sa ( dsl si pour lortograf car aparemen sa te tien a coeur lol ) yeux
Blouman lundi 1 septembre 2008 - 12h52 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oulàlà la traduction est horrible!!!! Sur tout le long!!

Les paroles originales : "Yeah I ate a shy bitch"
Et non pas "I hate a shy bitch"
Une erreur qu'un collégien saurait corriger....

Mais sinon ce son est super!! wow Surtout le clip avec le gros garde du corps!!!!!!!
Remiix mardi 12 août 2008 - 21h50 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SiiSii ca son d chire ...
Je kiFF y a pas de mos pour d crire cett
chenson !! amour amour
Rmann dimanche 3 août 2008 - 3h04 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La TUNE est une bombe ce son déchire mais la trad est grotesque !!! quoi
Cocci03042 jeudi 31 juillet 2008 - 17h28 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mrd !!! jesper ke vous etes o couran ke ce mec c le meilleur rappeur apres snoop dogg
alor si vous aimez pas arété tt de suite le rap et alé vous acheté les CD de tokio hotel
cette album (carterIII) il tue et surtout a milli la preuve !!!
regardé tt les remix sur youy tube!!!censure
Tia Yess mardi 29 juillet 2008 - 18h16 - il y a 490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
UNE HORREUR!
Je ne comprends pas, pourquoi ce "A Milli" tout au long de la chanson?
Rhaa, je déteste vraiment!
nlsou samedi 26 juillet 2008 - 2h09 - il y a 494 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enlevez moi cette traduction totalement foiré s'il vous plais...
chreezy-babe mardi 1 juillet 2008 - 17h58 - il y a 518 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vla la traduction!! pfffquoi pasbien censure
Mr Maff mardi 1 juillet 2008 - 13h14 - il y a 518 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1 mot pour définir ce son : INAUDIBLE !!


Je suis trop déçu si c'est aps l'instru qui t'assassine c'est Weezy avec un flow en total décalage !

Dommage
91gangsta vendredi 27 juin 2008 - 18h09 - il y a 522 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est ou la trad???

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons