The Beatles - You Really Got A Hold On Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Really Got A Hold On Me

Album - With The Beatles (1963)

Toutes les chansons de l'album With The Beatles (1963)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Really Got A Hold On Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Really Got A Hold On Me (Tu as vraiment une emprise sur moi)

I don't like you    Je ne t'apprécie pas
But I love you    Mais Je t'aime
Seems that I'm always    Il semble que je suis toujours
Thinkin' of you    En train de penser a toi
Oh, ho, ho, you treat me badly    Oh, ho, ho, tu me traites mal
I love you madly    Je t'aime follement

You've really got a hold on me    Tu as vraiment une emprise sur moi
(You really got a hold on me)    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
You really got a hold on me    Tu as vraiment une emprise sur moi
(You really got a hold on me)    (Tu as vraiment une emprise sur moi)

Baby    Bébé,
I don't want you    Je ne te désire pas
But I need you    Mais j'ai besoin de toi
Don't wanna kiss you    Je ne veux pas t'embrasser
But I need to    Mais je dois le faire
Oh, ho, ho You do me wrong now    Oh, ho, ho tu me fais mal maintenant
My love is strong now    Mon amour est fort maintenant

You've really got a hold on me    Tu as vraiment une emprise sur moi
(You really got a hold on me)    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
You really got a hold on me    Tu as vraiment une emprise sur moi
(You really got a hold on me)    (Tu as vraiment une emprise sur moi)

Bébé
Baby    Je t'aime et la seule chose que je veux
I love you and all I want you to do    C'est juste que tu
Is just    M'enlace
Hold me    M'enlace
Hold me    M'enlace
Hold me    M'enlace
Hold me

Plus fort, plus fort
Tighter

Tighter    Je veux te quitter

Je ne veux pas rester ici
I wanna leave you    Je ne veux pas passer un autre jour ici
Don't wanna stay here    Oh ho ho, I wanna split now( je ne sais pas comment traduire cette phrase, désolée)
Don't wanna spend another day here    Je ne peux pas te quitter maintenant
Oh ho ho, I wanna split now

I just can't quit now    Tu as vraiment une emprise sur moi
You've really got a hold on me    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
(You really got a hold on me)    Tu as vraiment une emprise sur moi
You really got a hold on me    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
(You really got a hold on me)

Bébé
Baby    Je t'aime et la seule chose que je veux
I love you and all I want you to do    C'est juste que tu
Is just    M'enlace ( s'il-te-plait)
Hold me (please)    M'enlace ( plus fort )
Hold me (squeeze)    M'enlace
Hold me    M'enlace
Hold me

Tu as vraiment une emprise sur moi
You really got a hold on me    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
(You really got a hold on me)    Tu as vraiment une emprise sur moi
You really got a hold on me    (Tu as vraiment une emprise sur moi)
(You really got a hold on me)

Réalisée par : Clarouche
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Chuckie	samedi 9 mai 2009 - 12h57 - il y a 184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson.Elle est jolie. A noter que c'est une reprise de The miracles
blowin'in_the_wind	lundi 25 août 2008 - 15h21 - il y a 440 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment belle.... Merci pour la traduction. Il me semble qu'elle est extraite de l'album "with the Beatles"

Explication de la chanson You Really Got A Hold On Me de The Beatles

Chanson - You Really Got A Hold On Me

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - With The Beatles (1963)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Really Got A Hold On Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3