Demi Lovato - This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas

Album - [Single] (2008)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Demi Lovato

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas (C'est vrai, C'est moi)

Chanson tiré du téléfilm "Camp Rock", le Disney Channel Original Movie qui sera diffusé en France le 23 septembre prochain, avec Demi Lovato et les membres du groupe Jonas brothers en personnage principaux.

On ne peut s'empêcher de le comparer à High School Musical, qui est devenu, selon les experts, son "concurrent" directe.

Camp Rock à battu le record d'audience obtenu par le 1er High School Musical, avec 8. 9 millions de téléspectateurs, contre seulement 7, 8 millions.
Un "Camp Rock 2" est en préparation. Dépassera t'il le record d'audience obtenue par High School Musical 2, avec 17, 2 millions de spectateurs ?

Dans cette chanson, Demi (Mitchie dans le téléfilm), nous montre sa volonté de réussir dans le monde de la musique. Elle ne veut plus se cacher et est prête à montrer son talent qu'elle avait jusqu'alors caché.

I've always been the kind of girl    1er couplet (Demi)
That hid my face

So afraid to tell the world    J'ai toujours été ce genre de fille
What I've got to say    Qui se voile la face
But I have this dream    Si effrayé de dire au monde
Bright inside of me    Ce que j'ai à dire
I'm gonna let it show    Mais j'ai ce rêve
It's time, to let you know,    Qui brille en moi
To let you know,    Je vais le montrer

Il est temps de vous le faire savoir
This is real, this is me,    Vous le faire savoir
I'm exactly where I'm supposed to be now

I'm gonna let the light, shine on me    Refrain (Demi)
Now I've found who I am

There's no way to hold it in    C'est vrai, c'est moi
No more hiding who I wanna be,    Je suis exactement ou je suis supposé être maintenant
This is me.    Je vais laisser la lumière briller sur moi

Maintenant que j'ai trouvé qui je suis
Do you know what it's like,    On ne peux pas me l'enlever
To feel so in the dark ?    Je ne cache plus qui je vais être
To dream about a life,    C'est moi
Where you're the shining star ?

Even though it seems    2ème couplet (Demi)
Like it's too far away

I have to believe in myself    Savez vous ce que c'est
It's the only way...    Que de se sentir dans le noir

Pour rêver d'une vie
This is real, this is me,    Ou tu es l'étoile montante ?
I'm exactly where I'm supposed to be now    Même malgré que ça semble
Gonna let the light, shine on me    Comme si c'était trop loin
Now I've found who I am    Je dois croire en moi
There's no way to hold it in    C'est le seul moyen...
No more hiding who I wanna be,

This is me.    Refrain (Demi)

(Joe)    C'est vrai, c'est moi
You're the voice I hear inside my head,    Je suis exactement ou je suis supposé être maintenant
The reason that I'm singin,    Je vais laisser la lumière briller sur moi
I need to find you,    Maintenant que j'ai trouvé qui je suis
I gotta find you.    On ne peux pas me l'enlever

Je ne cache plus qui je vais être
You're the missin piece I need    C'est moi
The song inside of me

I need to find you,    (Joe)
(Both)    Tu es la voix que j'entends dans ma tête
I gotta find you.    La raison pour laquelle je chante

J'ai besoin de te trouver
This is real, this is me,    Je dois te trouver
I'm exactly where I'm supposed to be now

Gonna let the light, shine on me    Tu es la pièce manquante dont j'ai besoin
Now I've found who I am    La chanson en moi
There's no way to hold it in    J'ai besoin de te trouver
No more hiding who I wanna be,

This is me.    (Demi et Joe)

Je dois te trouver
(Demi)

This is me... . .    Refrain (Demi et Joe)

(Joe)    C'est vrai, c'est moi
You're the missin piece I need    Je suis exactement ou je suis supposé être maintenant
The song inside of me    Je vais laisser la lumière briller sur moi

Maintenant que j'ai trouvé qui je suis
(Demi)    On ne peux pas me l'enlever
This is me... .    Je ne cache plus qui je vais être

C'est moi
(Joe)

You're the voice I hear inside my head,    (Demi)
The reason that I'm singin    C'est moi...

(Both)    (Joe)
Now I've found who I am    Tu es la pièce manquante dont j'ai besoin
There's no way to hold it in    La chanson en moi
No more hiding who I wanna be,

This is me.    (Demi)

C'est moi...

(Joe)

Tu es la voix que j'entends dans ma tête

La raison pour laquelle je chante

(Demi et Joe)

Maintenant que j'ai trouvé qui je suis

Je ne cache plus qui je vais être

C'est moi

Réalisée par : Chelsea
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

100Monkeys

samedi 6 décembre 2008 - 8h18 - il y a 339 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

d'accore avec toi sourire

xx-rose-bonbon-xd

dimanche 23 novembre 2008 - 16h38 - il y a 351 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de film et divin il ma donné des frisson comparé a hsm c'est de la bombe car il ne se mette pas a chanté pour rien
et pis il son si beautiful tou les deux nest-pas ?!!!!!!!!
amour

ne le critiqué pas pleure

100Monkeys

lundi 10 novembre 2008 - 19h07 - il y a 364 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans camp rock mitchie n'a pas peur de montré sont talent mais se quelle c'est a dire fille de cusinière car elle avait mentie au debut du film en disent qu'elle était la fille de la prisende de la chaîne mustiqueTV en chine.

Et il faut arréter de comparée camp rock a HSM parce que c'est PAS du tout la méme censure

parce que entre les chanteur de camp rock on une voix magnifique et le film et plus drole que HSM et les chanson sont plus jolilles censure

J'ai dit tout seque j'avais a dire et je suis CONTENTE que CAMP ROCK a eu plus d'audience que censure

100Monkeys

vendredi 7 novembre 2008 - 18h56 - il y a 367 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dans le dexiéme couplet pour rêver d'un vie ou tu es l'étoile montente j'auré plutot mi pour rêver d'un vie ou tu es l'étoile filent parce que l'étoile montente c'est pas vraiment français

MIXIA POP

jeudi 21 août 2008 - 22h00 - il y a 445 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YO ce film la est tellement bon que je lai ecouter 3 fois (joe est tellllllllllllllllement cute mais arrognt dans le film)

P'tit-Schokobon

dimanche 17 août 2008 - 0h04 - il y a 450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ils font vraiment un beau duo !!
Magnifique!! pressée de pouvoir voir le film !! amour

Sw3etyC

dimanche 29 juin 2008 - 18h23 - il y a 498 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique :D
Tout Simplement !
Et l'accoustique, où il y a que Demi qui Chante l'est encore plus !

J'adore, elle a une voix magnifique !

amour

Explication de la chanson This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas de Demi Lovato

Chanson - This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas

Artiste/Groupe - Demi Lovato

Album - [Single] (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is Real, This Is Me Featuring Joe Jonas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3