La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59778 Chansons - 115209 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Big Shot de Kill Hannah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Big Shot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kill Hannah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kill Hannah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kill Hannah

Album - Hope For The Hopeless (2007)

  Toutes les chansons de l'album Hope For The Hopeless (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Shot

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Big Shot (Grand coup)
  
 Je n'ai pas vraiment réussi à traduire " Big shot " comme quoi en anglais les mots son plus harmonieux.
  
 Alors allons-y
 Ça me rend à nouveau réel
 Si merveilleuse
 Ouais, elle pourrais être dans tes rêves les plus pervers
 Alors, laisse aller
 Ou passe au niveau suivant
 Mec, provoque le
 Si tu as quelque chose à dire alors met le pied à l'étrier
  
 Grand coup, yeah
 ( Oh je veux être avec toi )
 Grand coup, yeah
 ( Oh je veux être avec toi )
 Grand coup
  
 Oh, à 17 ans
 Ils ont tous détesté, elle et moi
 Cette mince chose
 Et bien elle pourrait être dans tout vos magazines
 Alors, pensez-y
 Et regardez depuis votre mobile home
 Car elle est sortie
 Oh Dieu, j'ai attendu si longtemps
  
 Grand coup, yeah
 ( Oh je veux être avec toi )
 Grand coup, yeah
 ( Oh je veux être avec toi )
 Grand coup, yeah
 ( Oh je veux être avec toi )
 Grand coup
  
 Pense ça jusqu'à ce que tes rêves deviennent réalité
 Parfois maintenant, j'espère qu'ils le seront
  
 Grand coup, grand coup, grand coup
 Tu es un grand coup

Réalisée par : Hachi89
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
XXXbLoOdY-lIpSxxx jeudi 11 décembre 2008 - 18h10 - il y a 387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Big shot on pourrais traduire ca par "gros lot" ou jackpot... m'enfin j'en suis pas sur mais vu la chanson, on pourrais supposer que le chanteur a tiré le gros lot "you're my big shot"

chai pas pourquoi j'ai l'impression que je dis n'importe quoilangue merci pour la trad

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons