Meshell Ndegeocello - Beautiful :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beautiful

Album - Bitter (1999)

Toutes les chansons de l'album Bitter (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Beautiful

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Meshell Ndegeocello

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beautiful (Belle)

Je me suis permise de mettre les paroles directement "au féminin", étant donné qu'on retrouve cette chanson dans "Lost And Delirious", film mettant en scène deux lesbiennes.
De plus "Bisexuelle, Ndegeocello a longtemps vécu avec l'écrivaine Rebecca Walker, avec qui elle élève un fils. " [source wikipédia].
Le vocabulaire n'est pas très compliquée à comprendre, mais je tenais à mettre la chanson sur le site car elle est vraiment magnifique. .

Such pretty hair    De si beaux cheveux...
May I kiss you    Puis-je t'embrasser ?
May I kiss you there    Puis-je t'embrasser ici ?
So beautiful you are    Tu es si belle
So beautiful    Si belle
Please don't move    Ne bouge pas s'il te plaît
It feel so good to me    Ca me fait tellement de bien
Hmm tell me my    "Hmm" me dit ma...
Beautiful    Belle.
Beautiful    Belle.
So very beautiful    Tellement belle.
So beautiful    Si belle.
Beautiful    Belle.
So beautiful    Si belle.

Réalisée par : KaO
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Mathiilde	vendredi 4 juillet 2008 - 18h04 - il y a 495 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson , que j'ai d'ailleurs découverte dans Lost And Delious . Merci pour la traduction :)

Explication de la chanson Beautiful de Meshell Ndegeocello

Chanson - Beautiful

Artiste/Groupe - Meshell Ndegeocello

Album - Bitter (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beautiful

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3