La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Quiet Place de In Flames


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Quiet Place

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - In Flames


Plus de photos !
Toutes les chansons de In Flames

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de In Flames

Album - Soundtrack To Your Escape (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Soundtrack To Your Escape (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Quiet Place

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Quiet Place (La Place Tranquille)
 
Spinning further, deeper    Tournant plus loin, plus profondement
I know you're out to try me    Je sais que tu es dehors pour m'essayer
I'm not in this to be a slave    Je ne suis pas ici pour être un esclave
Push the dirt    Pousse la saleté
Make me feel    Fais moi ressentir
Locate what swallows life    Localise ce qui avale la vie
Night bird you build my world    Noctambule tu construis ma vie
 
[x2]    [x2]
... and then I close my eyes    ?et alors je ferme mes yeux
 
[Chorus : ]    [Refrain : ]
Judge me now    Juge moi maintenant
Used to be afraid to let it show    Habitué à être effrayé de le montrer
Bow down    Courbe toi
A king in my own mind    Un roi dans mon propre esprit
Everything's in place    Tout est en place
So much brighter from today    Tellement plus lumineux depuis aujourd'hui
A king in my own mind    Un roi dans mon propre esprit
 
Drown the monster    Noie le monstre
Make all bad dreams go away    Fais fuir tous les mauvaises rèves
Whatever it takes to keep your hands free    Quelque soit le prix pour garder tes mains libres
Open scars    Cicatrices ouvertes
The quiet place    La place tranquille
All the bridges fall to the ground    Tous les ponts tombent à terre
And you say you sacrificed    Et tu dis que tu sacrifiais
 
[x2]    [x2]
... and then I close my eyes    ?et alors je ferme mes yeux
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Judge me now    Juge moi maintenant
A king in my own mind    Un roi dans mon propre esprit
A king in my own mind    Un roi dans mon propre esprit
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : macragge
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
blake dimanche 28 octobre 2007 - 12h04 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai entendu cette chanson quand j'ai regardé les bonus du film "alone in the dark", j'été sur le cul wow c'est vraiment exelent
FlexGurl mardi 24 juillet 2007 - 22h12 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est avec cette chanson que j'ai connu In Flames.
Depuis j'en suis fan

desole amour

Cetet chanson est vraiment géniales,et restera l'une de mes préféré =)
Axe mardi 15 mai 2007 - 18h17 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis suedois tout comme le groupe, alors ici, In Flames on l'entend!
que du bonheur cette chanson, ma préféré de toutes du groupe scandinave.clindoeil oui
In Flames samedi 6 janvier 2007 - 13h03 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est tout simplement du bonheur quand j'écoute cette chanson et même In Flames !! Pour moi le meilleur groupe de death melodic ...
deathkiller666 dimanche 29 octobre 2006 - 18h24 - il y a 1109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour moi c 'est la meilleure de ce groupe!!!
elle est......tout simplement sublime!
(Sabrina) mardi 1 août 2006 - 12h55 - il y a 1198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleures de In Flames
[ The Decline ] lundi 31 juillet 2006 - 14h05 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment envoutante cette chanson...Quand je l'ai découverte, j'ai dut l'ecouter environ 200 fois en un peu plus de deux semaines...
Bon, elle m'a un peu passé, je l'écoute plus aussi souvent, mais quel plaisir lorsque je me remet cet album !
SchizØ Deluxe mardi 28 mars 2006 - 18h22 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum...j'adore cette chanson elle est gavé trop belle...
Soul 2 Fear dimanche 12 février 2006 - 18h15 - il y a 1368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hell yeah on fait un hommage a inflames et celle la c elle qui ouvre le bal...pour in fo jsuis vocal et drum;)
Dr Feelgood mardi 7 février 2006 - 14h16 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente.. et le clip il é troo inkiétant
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ dimanche 22 janvier 2006 - 12h38 - il y a 1389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maaaaaaaaaaaaaaaagnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiique rock !!! j'adooooooore de trop cette toune elle est waw putainwow amour !!! je conaissais pas ce groupe "in flames" mais franchemnt i sont trop bien !!!!desole desole
close my eyyyyyyes comment il le fai tro bien lollll !!!mrgreen amour
The Dark Rose vendredi 20 janvier 2006 - 22h23 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire cette toune !!!! Trop magnifique ! Je viens de découvrir ce groupe (merde ! C'est mnt que tu le découvres, toi?!) oui, oui, je viens de le découvrir,'fin découvrir... je ne connais que ct chanson !!!! Mais ils assurent et j'aimerais bien en avoir d'autres !!!! rock
sP33D_m3tAL666 mardi 17 janvier 2006 - 2h52 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A King in my Own Mind!!!!!!! rock Une des meilleur du Band avec Trigger, Only for the Weak et Touch of Red...In Flames c'est vraiement le meilleur groupe métal au monde... rock et J'ai mon billet pour les voirs Live le 19 février au Medley a Montréal!!
[ 4D ManiaK DeZign ] samedi 14 janvier 2006 - 22h22 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^^ In flames! Que du bon! Cette chanson est vraiment bien, je prefere le clip de cloud connected mais il ets pas mal celui la aussi ^^ une sacré chanson pour un putain de bon groupe! cool
F.O.A.D mardi 20 décembre 2005 - 19h07 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  leur nouvelle zik "take this life" dechire bien jla conseil a tt les fan!
[vAmpSane] lundi 19 décembre 2005 - 15h53 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole proternation jusko centre de la terre!! comme dit ` Heartagram `elle a un pouvoir enorme!! fete
JE LAIME!!!!! amour comment ne pa tomber amoureux de cette chanson apeine tu lecoute tu es contaminé!!! VIVE IN FLAMES!!!!!!!!!!!!!!
rock
Dark Hyndra vendredi 14 octobre 2005 - 17h04 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop troooop bien!!!!!!!!!!!
Vive IN FLAMES!!!!rock
` Heartagram ` jeudi 18 août 2005 - 9h08 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson a un pouvoir énorme !
J'adore x)
Spinetribal vendredi 27 mai 2005 - 17h09 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, c'est clair, tous au Fury fest mais pas forcémment pour In Flames, même si c'est pas mal, il y a quand même Necrophagist et Dark Tranquillity, du gros death et HxC des familles, c'est superbe desole
Daemon&Ckye mardi 3 mai 2005 - 20h44 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A king... In My Own Mind ... Mouaaaaaaa !!! le pouvoir de cette chanson é immence !!!! lol
Allé tous a la Fury Fest pour voir In Flames en live !!!!!!
JUdge me now !!!!! lol Vive In Flames ... Probably the best band in the World diable rock
F.O.A.D mardi 4 janvier 2005 - 21h18 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jcroi k c une de mes pref de l album elle é mais trooooooooooooooooo exellente sa le fé troo kan i fé I'm not in this to be A SLAVE!!!!!!!!! dechir!! merci pour la trad!! vive IN FLAMES!!!!!!!!
silver fangs dimanche 17 octobre 2004 - 21h31 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai, ste trad est vraiment nikel rien a redire pour celle la
krisprols mardi 29 juin 2004 - 19h10 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaip , super song , et le clip est terriblerock
Chronos samedi 26 juin 2004 - 23h29 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson dechire sinon merci maccragge tu dechire je trouve que c la meilleur chanson de In Flames et c aussi mon grp prefere merci bcp pour les traduc <===]=======>ViVe In Flames<=======[===>rockrock
macragge lundi 14 juin 2004 - 19h04 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ouai je c c pour ca ke je l ai traduite mrgreen rock
xBARBITCHx lundi 14 juin 2004 - 17h05 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente rien d'autre a dire
macragge vendredi 11 juin 2004 - 12h07 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une traduc' dont je conseille le clip (surtout la fin qui déchire)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons