La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Come Undone de Vanessa Carlton


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Come Undone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Vanessa Carlton


Plus de photos !
Toutes les chansons de Vanessa Carlton

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vanessa Carlton

Album - Heroes & Thieves (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Heroes & Thieves (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Come Undone
 
Se détruire
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Je me suis vu dans un millier de facettes
Echelonnés sur le chemin de la vie
J'additionnerais ce que tu veux me dire
Mais je ne peux pas faire de math
 
Et le repas dans le jardin de ce "fashionista"
J'en avais assez de tout ça
Parce que la seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi
Oh ! La seule personne pour laquelle je me détruis...
 
Je suis parfois une étrange maîtresse
Mais tu touches seulement un fantôme
Je suis une courtisane flatteuse
Avec une attitude élégante
 
Il est inutile de dire que tu es
Celui que j'ai le plus besoin
Parce que la seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi
Oh ! La seule personne pour laquelle je me détruis
C'est toi
La seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi
 
Je sais ce que j'ai fait
Et maintenant je vois la vérité
Je sais ce que j'ai fait
Je me détruis pour toi
Tu es parti si longtemps
T'attendant ici
Tu es parti si longtemps
Je me détruis pour toi
 
Il y a des gens dans cette vie
Que nous ne devions jamais rencontrer
Parce que être ici, maintenant, sans toi
Ma vie est incomplète
 
Je te dis ce que tu veux me dire
Peut être alors tu verras
Parce que la seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi
Oh ! La seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi
La seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi

Explication de la chanson

Réalisée par : Music-Ange
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 juin 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Come Undone est une chanson de Vanessa Carlton qui figure sur son troisième album Heroes & Thieves.
L'explication que je vais faire sera répartie en sept parties car la chanson est composé de sept petites couplets.

- Dans le première couplet, Vanessa parle de ses nombreuses facettes qui sont intervenues dans sa vie. Elle utilise ensuite un jeu de mots pour dire qu'elle est prête à additionner les propos de quelqu'un ( sans doute ceux de celui qu'elle aime) mais qu'elle ne peut pas faire de math. Elle veut sûrement dire dans ces deux phrases qu'elle accepte et comprends les propos de l'homme qu'elle aime mais refuse de les appliquer.
I would add up what you mean to me
J'additionnerais ce que tu veux me dire
But I cannot do the math
Mais je ne peux pas faire de math

- Dans le deuxième couplet, Vanessa explique qu'elle en a marre d'une réception qui l'ennui mais y reste car elle préfère se détruire pour l'homme qu'elle aime sachant que lui veut y reste.
Cause the only one I come undone for is you
Parce que la seule personne pour laquelle je me détruis, c'est toi

- Dans le troisième couplet, Vanessa se décrit comme une étrange maîtresse et une courtisane flatteuse avec une attitude élégante. Elle veut sûrement nous faire comprendre qu'elle trompe son homme et que celui-ci ne s'en rend pas compte.
I'm a special lover sometimes
Je suis parfois une étrange maîtresse

- Dans le quatrième couplet, Vanessa insiste sur le fait qu'elle a besoin de l'homme qu'elle aime et que à cause de lui elle se détruit. Elle veut dire par-là qu'elle se détruit le moral et regrette ses erreurs.

- Dans le cinquième couplet, Vanessa souligne qu'elle sait ce qu'elle a fait et lui demande de la pardonner. Elle voit maintenant la vérité car l'homme de sa vie est parti et serait prête à mourir pour lui.
I know I'm done
Je sais ce que j'ai fait

- Dans le sixième couplet, Vanessa remarque un grand vide sans l'homme qu'elle aime et aurait préféré ne jamais le connaître car maintenant sa vie est vide de sens.
My life's so incomplete
Ma vie est incomplète

- Dans le septième couplet, Vanessa se demande si elle disait les mots justes à son homme pour lui faire comprendre qu'elle l'aime. Puis elle insiste à nouveau sur le fait qu'elle est très malheureuse sans lui.



Evidemment, mon explication reste personnelle et les textes d'une chansons peuvent être interprétés d'une autre façon par quelqu'un d'autre.


Ps : c'est ma première explication alors désolé si certaines phrases sont maladroites.
Pour écouter la chanson : http : //fr. youtube. com/watch ? v=cGyc9KOm0qo

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - Poèmes poème - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons