La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Runnin' Wild de Airbourne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Runnin' Wild

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Airbourne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Airbourne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Airbourne

Album - Runnin' Wild (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Runnin' Wild (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Runnin' Wild

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Airbourne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Runnin' Wild (Rendu Libre)
  
 Une chanson des Australiens d'Airbourne.
  
 Un texte somme toute assez classique, sur un homme qui quitte sa petite amie.
  
 I've got the wind at my back and my foot to the floor    J'ai le vent dans le dos et le pied au plancher
 I ain't comin' back to you no more    Je reviendrai plus vers toi
 I'm sick of your crap and your moaning whine    J'en ai marre de tes conneries et de tes pleurnichements
 I'm leaving you for good come rain or shine    Je me barre, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
 You can cry me a river, cry me a river of tears    Tu peux toujours pleurer, pleurer un torrent de larmes
 Yeah you can cry all you like but it won't change my mind    Ouais tu peux pleurer autant que tu veux ça ne me fera pas changer d'avis
 I gotta get away get you outta my life...    Je dois me casser et te virer de ma vie
  
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
  
 Gonna drive all day gonna drive all night    Je vais conduire toute la journée je vais conduire toute la nuit
 Whatever it takes to get to the light    Quoi qu'il en coûte de trouver la lumière
 I'm running on rage I'm outta control    Je cours la rage au coeur je suis hors de contrôle
 My anger for you is like hot burning coal    Ma colère envers toi est comme des charbons ardents
 So you can cry me a river, cry me a river of tears    Donc tu peux toujours pleurer, pleurer un torrent de larmes
 Yeah you can cry all you like but it won't change my mind    Ouais tu peux pleurer autant que tu veux ça ne me fera pas changer d'avis
 I gotta get away get you outta my life...    Je dois me casser et te virer de ma vie
  
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
  
 You got me runnin' wild, wild and free    Tu m'as rendu libre, libre et sauvage
 The open road is all i need    Tout ce dont j'ai besoin c'est la route libre
 You got me runnin' wild runnin' free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 It's never gonna be like it used to be    Ca ne redeviendra jamais comme avant
  
 No I wont turn around I won't turn back    Non je ne ferais pas demi-tour et je ne me retournerai pas
 I've made up my mind and that's a fact    J'ai fait mon choix et c'est un fait
 It's over baby I'm hangin' up this phone    C'est fini chérie je raccroche le téléphone
 But before you I go there's just one thing you should know...    Mais avant que je parte je dois te dire un truc...
 I hope you drown in your river drown in your river of tears    J'espère que tu te noieras dans ton torrent, te noieras dans ton torrent de larmes
 Yeah you can cry all you like but it won't change my mind    Ouais tu peux pleurer autant que tu veux ça ne me fera pas changer d'avis
 I gotta get away get you outta my life...    Je dois me casser et te virer de ma vie
  
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
 Yeah you got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
 You got me runnin' wild and free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 Runnin' wild and free    Libre et sauvage
  
 You got me runnin' wild, wild and free    Tu m'as rendu libre, libre et sauvage
 The open road is all i need    Tout ce dont j'ai besoin c'est la route libre
 You got me runnin' wild runnin' free    Tu m'as rendu libre et sauvage
 It's never gonna be like it used to be    Ca ne redeviendra jamais comme avant

Réalisée par : Wildchild44
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miekka lundi 4 mai 2009 - 18h51 - il y a 189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ROCK N ROLL rock rock rock
naturalgirl mardi 2 décembre 2008 - 17h38 - il y a 342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment cette zic rocks en concert rock rock rock heureux
Metal_Infection mardi 9 septembre 2008 - 20h30 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Youhou, je serait à leur concert le 5 decembre à Bordeaux wow
kurtozzy mardi 29 juillet 2008 - 6h28 - il y a 469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres bons pi dans le clip c lemmy qui conduit le truck pi qui enferme lé policier dedans lolrock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons