2Pac - Can You Get Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can You Get Away (Tu Peux Sortir)

(2Pac) Quoi d'neuf ? C'est 2Pac. Tu peux sortir ?
Laisse moi venir te prendre
(fille) Tu sais que j'ai un copain
(2Pac) Je sais que t'as un copain
Mais cela ne lui fera rien si on sort
(fille) Bien sur que si, il va s'en soucier
(2Pac) Laisse moi t'inviter à déjeuner
Tu seras revenue avant même qu'il ne rentre à la maison
Avant que n'importe qui ne s'en aperçoive
(fille) Je ne peux pas. (Allez ! ) Il ne me laissera pas sortir.
(2Pac) S'il te plaîtttttttttt?.
(fille) Non
(2Pac) Ok. Qu'est ce qui cloche avec ton oeil ?
Pourquoi est ce que tu portes ces lunettes ?

[couplet 1]
Depuis que je t'ai rencontré, je pourrai faire arrêter cette dépression
C'est comme si ton gars ne comprenait pas, que tout ce qu'il fait te stresse
J'arrive à voir cet état de misère depuis le début
Je dis pas ça pour le cul, ni même pour te toucher, seulement pour une discussion innocente
Peut-être pouvons nous trouver une meilleure solution, envisager des jours meilleurs
Des conversations au téléphone, tard le soir, ça t'irait ?
Je ne veux pas te prendre tout ton temps, ni être le prochain sur la liste
Dis moi de quoi il retourne, laisse moi t'aider à trouver ces choses, dans ton esprit
Je vois bien que tu es prudente, et je fais attention à ne pas t'effrayer
Mais à l'idée de faire l'amour
Ton comportement change lorsque je suis proche de toi
Quelques précisions à ce sujet devraient mieux te préparer
Au cas où tout cela t'effraye, demande simplement au gars qui est dans le miroir
Maintenant la silhouette devient plus claire, tout ce qu'il fait c'est te frapper violemment
Je te demande de le quitter, et tu me réponds de ?faire confiance à Dieu'
Je ne comprends pas, je veux juste te ramener à la maison
Je me demande si je ne devrai pas mieux te laisser seule, et trouver une femme de mon coté
Tous mes potes me disent que tu ne le mérites pas
Je médite ? mais dans mon coeur, je sais que tu mérites tout ça
Dis moi, peux tu venir avec moi ?
Ebony, peux tu venir avec moi ?
Viens?allons y? peux tu venir avec moi ?
Peux tu venir avec moi ?

(fille) Tellement de pression dans l'air
(2Pac) Je sais, je sais
(fille)Et je ne peux pas m'en aller
(2Pac) Juste pour un petit peu d'amour
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac) Je sais que c'est dur pour toi, mais peux tu venir avec moi ?
(fille)Tellement de pression dans l'air
(2Pac) Allons y, allons nous en d'ici
?. peux tu venir avec moi ?
(fille) Je ne peux pas partir
(2Pac) Est ce que tu l'aimes ?
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac) Est ce que tu aimes ce gars ?

[couplet 2]
Serait ce ma destinée que d'être seul ?
Et de m'occuper de ces meufs qui me draguent, car elle simulent
Mais toi, tu es différente ? J'ai pas besoin d'être soupçonneux
Car je peux te le dire ? ma vie à tes cotés serait délicieuse
La manière dont tu mouilles tes lèvres et dont tu remues tes hanches me rend fou
Je suis assis là, à espérer que l'on va trouver un moyen d'y arriver
Même si j'ai ton numéro de téléphone, je dois me battre pour résister
Tu me fais quelques avances, et je rate ma chance pour ne pas les rater
Tu m'envoies des baisers
Comme il n'y regarde pas, désormais, ton coeur est pris
Mon seul souhait est que tu changes d'avis et que tu te remues
C'est là que je veux t'amener, mais tu as eu peur de me suivre, viens voir demain
J'espère être en mesure de t'accompagner à travers la douleur et la peine
Laisse moi te dire que je m'en soucie ? que quelqu'un soit présent pour ton combat
Appuie toi sur moi, quand tu en as besoin ou quand il y a un problème
Je veux te donner de la joie, et peut être même plus
Je te l'ai dit avant, pas de temps à perdre, on peut se retrouver dans ce magasin
Peux tu venir avec moi ?

(fille) Tellement de pression dans l'air
(2Pac)Je sais tout ça
(fille) Et je ne peux pas m'enfuir
(2Pac) Si, tu le peux
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac) Tu n'es pas heureuse hein ? ?peux tu partir ?
(fille) Trop de pression dans l'air
(2Pac) Je sais?. . est ce qu'il te bat ?
(fille) Et, je ne peux pas fuir
(2Pac) Est ce qu'il t'a déjà mis un coup de poing ?
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac) Te violenter à travers la maison ?

[couplet 3]
Je te vois te souvenir, et j'espère que tu m'écoutes
Dans cette position de pression et de compétition
Moi et toi ? c'est ma destinée, plus jamais seul
Car désormais c'est toi et moi, tout ce que je vois
C'est une maison heureuse, c'est mon souhait
Mais la réalité, ce sont ces problèmes avec ton mec et moi
Qu'est ce que je peux y faire ? Je veux pas te perdre au profit de ce connard
Car s'il te touche, il va avoir à faire à moi ce salaud
Je ne veux pas te presser ? mais il est l'heure de te décider
Personne ne le sait ? qui contrôle est ce que cela durera, avant que je demande
J'espère que tu vois que je suis sincère, et même si
Tu restes avec lui aujourd'hui, je serais encore là
Je refuse d'abandonner -- car je crois en ces choses que l'on partage
Tu vis en prison et ce qu'il te donne ne peut être comparé
Car tout ce que je ressens pour toi, je veux te l'avouer
La passion sera tienne, et je ne te laisserai jamais partir
Dis moi, peux tu partir ?

(fille) Trop de pression dans l'air
(2Pac)Tu ne veux pas partir?. pourquoi ?
(fille) Et je ne peux pas
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac)Laisse moi t'emmener loin d'ici
C'est tout ce que je sais, peux tu partir ?
(fille) Trop de pression
(2Pac) Gars?.
(fille) Et je ne peux pas
(2Pac)Mais si?bien sûr que tu peux partir
(fille) Je ne suis pas heureuse ici
(2Pac)Si tu voulais vraiment t'enfuir
Tu le pourrais

[outro]
Tu n'as pas à assumer toutes ces bagarres et ce stress
Avec cette tapette, tu vois ce que je veux dire ?
Je n'essaye pas de te mettre dans une position
Où tu devrai abandonner ton style de vie pour tout avoir
Ce dont tu as besoin tout de suite mais il ne prend même pas soin de toi
Il te frappe et merde regarde toi
Elle veut rester avec cet enculé, tu vois ce que je veux dire ?
Jette ce connard
Laisse moi te montrer le vrai sens de la vie
Tu vois ce que je veux dire ? Tu mérites d'être en première classe
D'aller à Hawai, voir le monde
De voir ce que ce monde peut t'offrir
Pas d'aller aux?tu vois de quoi je parle ?
Aux urgences, te faire faire des points de sutures
Car ce que ce négro a fait me rend jaloux
Ne pleure pas, tout va bien

(fille) Peux tu me faire sortir de là ?
(2pac) Jette ce gars, va-t-en?
(fille) Peux tu me faire sortir de là ?
Je ne suis pas contente ici
Et j'ai besoin que tu me montres ton amour
Car il y a trop de pression aujour'dui
Et j'ai besoin de partir?.

~Amandine~	samedi 6 mai 2006 - 21h49 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson de Tupac
Dj Staze	jeudi 2 juin 2005 - 9h58 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette song je l'adore, 2pac s'est beaucoup donné sur cette chanson ell é excéllente MaKaVeLi ReSt In PeAcE My ThUg NiGgA WeSt CoAsT 4 LiFe
teenage whore	dimanche 18 juillet 2004 - 21h05 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est géniale cette chanson. Tupac restera inconditionnellement le meilleur rappeur que ce monde n'est jamais porté avc en second plan Snoop dog et Dr dre bien sûr !!! Tupac R.I.P
Frikitona	dimanche 11 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Thx
Lionnie	lundi 14 juin 2004 - 18h38 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction.

Explication de la chanson Can You Get Away de 2Pac

Chanson - Can You Get Away

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - Me Against The World (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can You Get Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3