Kanye West - I Wonder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Wonder

Album - Graduation (2007)

Toutes les chansons de l'album Graduation (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Wonder

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kanye West

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wonder (Je me demande)

Ce titre contient un sample de "My song" de Labi Siffre :

"And I wonder if you know
What it means, what it means
And I wonder if you know
What it means to find your dreams"

Qui ferra office de refrain.

Trouve tes rêves et réalise-les
Et je me demande si tu sais
Ce que ça signifie, ce que ça signifie (x3)

J'ai été en attente de ça toute ma vie
Ces rêves m'ont laissés éveillés toute la nuit

Tu dis que je pense que je n'ai jamais eu tort
Tu sais quoi, peut-être t'as raison

Et je me demande si tu sais
Ce que ça signifie, ce que ça signifie

Et je me demande si tu sais
Ce que ça signifie "trouver tes rêves "

Tu dis qu'il te tape sur les nerfs
Tu espéres qu'il obtient ce qu'il mérite

Tu ne te rappelles même plus quelle est la question
T'es juste en train d'essayer de trouver où le mouchoir est
Tu peux toujours être qui tu veux être
ça n'est pas encore arrivé
Et c'est ce que l'intuition est
Quand tu saute en arrière dans la voiture
Reconduit-le à la crèche
Retourne dans leurs bras
Le rideau de fumée
Les étouffements et les cris
Tu t'es déjà demandé ce que tout cela signifie vraiment

Et je me demande si tu sais
Ce que ça signifie, ce que ça signifie

Et je me demande si tu sais
Ce que ça signifie "trouve tes rêves"

Et je suis de retour dans ma corvée
Une lecture psychique, ma corde de sauvetage

M'a dit de mon vivant
Mon nom contribuerait à éclairer la ligne des toits à Chicago
Et c'est ce que je suis
Sept heures, c'est l'heure de grandes écoutes
Le paradis montrera, Dieu est en train d' appeller depuis les lignes directes
Pourquoi il garde de me donner le téléphone rouge
Je suis une star, comment est-ce que je ne pourrais pas briller
Combien de femmes au foyer
Combien de femmes au foyer sans époux
Quelque chose dans ton corsage a suscité ma curiosité
Sur toi
Sur cette pétasse indépendante
échanger tout ça pour un mari et des enfants
Tu t'es déjà demandé ce que tout ça signifie vraiment
Tu t'es jamais demandé si tu y trouveras tes rêves

Réalisée par : M'zelle la Moule
Vue 56 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Alycat

mercredi 7 janvier 2009 - 1h55 - il y a 336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooore indémodable

the-7

vendredi 24 octobre 2008 - 14h37 - il y a 410 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Run Back To Their Arms" = Retourne dans ses bras ;)

-S-

mardi 7 octobre 2008 - 23h00 - il y a 427 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai du l'écouter une centaine de fois je ne m'en lasse pas ma préférée de l'album ! !
Par contre je comprend pas vraiment le sens du dernier paragraphe ?!

M'zelle la Moule

vendredi 22 août 2008 - 8h26 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'aurait pas quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire "Run back to their arms" (dans cette chanson ndlr) j'ai pas osé traduire ça donné pas grand chose... lol

ChrisDURST

mardi 19 août 2008 - 19h18 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"J'ai été en attente de ça toute ma vie
Ces rêves m'ont laissés éveillés toute la nuit
Tu dis que je pense que je n'ai jamais eu tort
Tu sais quoi, peut-être t'as raison"

j'adore vraiment ce qu'il dit dans toutes ces chansons. Je vis ca d'ailleur avec une personne en ce moment.
merci kanye pour cet albums

M'zelle la Moule

vendredi 11 juillet 2008 - 17h20 - il y a 515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi j'aime beaucoup ce refrain merci pour ton 1er commentaire !! emu

Sabrinoou

jeudi 10 juillet 2008 - 15h33 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

And I wonder If You Know, What It Means... emu

J'adore Merci Pour la Traduction.

Explication de la chanson I Wonder de Kanye West

Chanson - I Wonder

Artiste/Groupe - Kanye West

Album - Graduation (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wonder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3