The Pigeon Detectives - Nothing To Do With You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nothing To Do With You

Album - Emergency (2008)

Toutes les chansons de l'album Emergency (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nothing To Do With You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing To Do With You (Rien À Voir Avec Toi)

Cette chanson parle d'une rupture : le narrateur n'est pas heureux avec sa copine (" It's just that I'm not myself ") et veut la quitter.
Mais il ne veux pas lui faire de mal, et surtout pas qu'elle pense que ce soit sa faute : " It's got nothing to do with you ".

This decision was mine    C'était ma décision
I'm ok I feel fine    Et je suis bien, je vais bien
Its got nothing to do with you    Ça n'a rien à voir avec toi
Wont you leave me alone    Laisse–moi tout seul
I'd like some time on my own    J'aimerai avoir du temps tout seul
It's got nothing to so with you    Ça n'a rien à voir avec toi

Now you look at me strange    Maintenant tu me regardes bizarrement
Like I should be ashamed    Comme si je devrais avoir honte
Like I'm lying but that's not true    Comme si je mentais mais c'est faux
But this decision was mine    Mais c'était ma décision
And I'm ok I feel fine    Et je suis bien, je vais bien
Plus it's got nothing to do with you    En plus ça n'a rien à voir avec toi

I think I'm letting you go    Je pense que je vais te laisser partir
But there's one thing you should know    Mais tu dois savoir une chose
It's got nothing to do with you    Ça n'a rien à voir avec toi
I haven't found someone else    Je n'ai pas trouvé quelqu'un d'autre
It's just that I'm not myself    C'est juste que je ne suis pas moi-même
And it's got nothing to do with you    Et ça n'a rien à voir avec toi

But still you look at me strange    Mais tu me regardes encore bizarrement
Like I should be ashamed    Comme si je devrais avoir honte
Like I'm lying but that's not true    Comme si je mentais mais c'est faux
But this decision was mine    Mais c'était ma décision
I know in time you'll be fine    Je sais qu'avec le temps tu iras bien
And it's got nothing to do with you    Et ça n'a rien à voir avec toi

Réalisée par : Little Sister
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Nothing To Do With You de The Pigeon Detectives

Chanson - Nothing To Do With You

Artiste/Groupe - The Pigeon Detectives

Album - Emergency (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing To Do With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3