Amberian Dawn - River Of Tuoni :: parole de chanson :: traduction

Chanson - River Of Tuoni

Album - River Of Tuoni (2008)

Toutes les chansons de l'album River Of Tuoni (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

River Of Tuoni

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

River Of Tuoni (Rivière De Tuoni)

(1) Dans la mythologie finlandaise, Tuoni est le dieu des morts.

J'ai eu un peu de difficulté à traduire certaines phrases... ^^'

Le long de la rivière de la morte-terre noire
La mère court et tente de retrouver son fils
À la recherche de son héros perdu
Elle avance profondément avec difficulté
Jusqu'à la ceinture
Dans la vase

Oh ! Comme j'ai le coeur gros
Tuoni a pris mon fils !

Oh ! Comme j'ai le coeur gros
Tuoni a pris mon fils !

La peur dans son coeur elle appelle son fils
Alors qu'elle ratisse la rivière de Tuoni et qu'elle voit le cygne noir
Maintenant elle s'enfonce plus profondément dans la rivière jusqu'aux bancs de sable et hauts-fonds
Et elle trouve son fils

Oh ! Comme j'ai le coeur gros
Tuoni a pris mon fils !

Oh ! Comme j'ai le coeur gros
Tuoni a pris mon fils !

Réalisée par : MetalCath
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Herbleedingmajesty

mercredi 2 juillet 2008 - 21h26 - il y a 521 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! Ca fait plaisir de la voir ici, ce groupe est encore très peu connu rock

Explication de la chanson River Of Tuoni de Amberian Dawn

Chanson - River Of Tuoni

Artiste/Groupe - Amberian Dawn

Album - River Of Tuoni (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

River Of Tuoni

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3