Paramore - Just Like Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Just Like Me

Album - Jamais Endisqué (2005)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Just Like Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paramore

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Just Like Me (Exactement Comme Moi)

Lorsque trop de mensonges, d'incompréhension et de choses jamais dites amènent à une fin prématurée...

I slipped down the stairs,    J'ai glissé en bas des escaliers
Tripped over your fragile ego,    Trébuché sur ton fragile égo
I slid down the hallway,    J'ai glissé droit dans le mur
Right into the web you'd woven    Directement dans la toile que tu as tissée

And you never said,    Et tu n'as jamais dit
That you meant to save someone,    Que tu avais l'intention de sauver quelqu'un
Somebody just like me,    Quelqu'un exactement comme moi
And you never told me,    Et tu ne m'as jamais dit
You wanted to love someone,    Que tu voulais aimer quelqu'un
Somebody just like me    Quelqu'un exactement comme moi

You locked all the doors,    Tu fermes toutes les portes
You felt it was safer that way,    Tu as estimé que c'était plus sûr comme ça
You put up a wall,    Tu as bâti des murs
And now your whole world is caving in    Et maintenant tout ton monde s'effondre

And you never said,    Et tu n'as jamais dit
That you meant to save someone,    Que tu avais l'intention de sauver quelqu'un
Somebody just like me,    Quelqu'un exactement comme moi
And you never told me,    Et tu ne m'as jamais dit
You wanted to love someone,    Que tu voulais aimer quelqu'un
Somebody just like me    Quelqu'un exactement comme moi

You swallow your pride as,    Tu ravale ta fierté
You left behind,    Comme tu laisse tout ça derrière toi,
Counting stars to name your lies,    Comptant les étoiles pour donner un nommer tes mensonges
You let the rain,    Tu laisses la pluie
Push you away,    T'éloigner au loin
And now you're drowning in the waves    Et maintenant tu te noies dans les vagues.

Yeah,    Yeah
You never said,    Tu n'as jamais dit
That you meant to save someone,    Que tu avais l'intention de sauver quelqu'un
Somebody just like me,    Quelqu'un exactement comme moi
And you never told me,    Et tu ne m'as jamais dit
You wanted to love someone,    Que tu voulais aimer quelqu'un
Somebody just like me,    Quelqu'un exactement comme moi

And you never told me,    Et tu ne m'as jamais dit
You wanted to love someone,    Que tu voulais aimer quelqu'un
Somebody just like,    Quelqu'un exactement comme...
Somebody just like me    Quelqu'un exactement comme moi

And you never said,    Et tu n'as jamais dit
You meant to save someone,    Que tu avais l'intention de sauver quelqu'un
Like me    Comme moi
Somebody just like me    Quelqu'un exactement comme moi

Réalisée par : My Teen' Angst_
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dreams of Angels

dimanche 4 octobre 2009 - 20h17 - il y a 36 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Just Like Me de Paramore

Chanson - Just Like Me

Artiste/Groupe - Paramore

Album - Jamais Endisqué (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just Like Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3