Siouxsie And The Banshees - Arabian Nights :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Arabian Nights

Album - Juju (1981)

Toutes les chansons de l'album Juju (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Arabian Nights

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Arabian Nights (Chevaliers Arabes)

The jewel, the prize    Le bijou, le prix
Looking into your eyes    Regardant dans vos yeux
Cool pools drown your mind    Des piscines fraîches noient votre esprit
What else will you find    Qu'y trouveras tu de plus

I heard a rumour -- it was just a rumour    J'ai entendu une rumeur ? c'était juste une rumeur
I heard a rumour -- what have you done to her    J'ai entendu une rumeur ? que lui avez-vous fait
Myriad lights -- they said    Lumières innombrables ? ils ont dit que
I'd be impressed    Je serais impressionnée
Arabian Knights -- at your primitive best    Chevaliers Arabes -- à votre primitif mieux

A tourist oasis -- reflects in seedy sunshades    Une oasis de touristes -- reflète des parasols miteux
A monstrous oil tanker    Un pétrolier monstrueux
Its wound bleeding in seas    Son saignement de blessure dans les mers
I heard a rumour -- what have you done to her    J'ai entendu une rumeur ? que lui avez-vous fait
I heard a rumour -- what have you done to her    J'ai entendu une rumeur ? que lui avez-vous fait

Veiled behind screens    Voilé derrière des écrans
Kept as your baby machine    Gardés comme votre machine bébé
Whilst you conquer more orifices    Tandis que vous conquérez plus d'orifices
Of boys, goats and things    De garçons, chèvres et choses
Ripped out sheeps' eyes -- no forks or knives    Ont arraché les yeux des moutons -- aucunes fourchettes ni couteaux

Myriad lights -- they said I'd be impressed    Lumières innombrables -- ils ont dit que je serais impressionnée
Arabian Knights -- at your primitive best    Chevaliers Arabes -- à votre primitif mieux

Réalisée par : helene666hsc
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

MephistøpheleS	lundi 8 novembre 2004 - 21h04 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADOORR
Cult Hero	mardi 26 octobre 2004 - 14h10 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super group tro injustemen inconu é sou estimé

Explication de la chanson Arabian Nights de Siouxsie And The Banshees

Chanson - Arabian Nights

Artiste/Groupe - Siouxsie And The Banshees

Album - Juju (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Arabian Nights

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3