Schnuffel - Ich Hab' Dich Lieb :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ich Hab' Dich Lieb

Album - Ich Hab' Dich Lieb (2008)

Toutes les chansons de l'album Ich Hab' Dich Lieb (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ich Hab' Dich Lieb

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Schnuffel

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ich Hab' Dich Lieb (Je T'Aime)

Schnuffel (en anglais Snuggle Bunny, en néerlandais Snuffie, et en français Lapin Câlin) est un lapin animé en image de synthèse de la société Jamba ! paru à la fin de l'année 2007 pour faire de la pub à sa sonnerie de téléphone mobile. Il s'agit d'un jeune lapin avec de gros yeux et de longues oreilles tombantes. Le texte de la " Kuschel Song ", sa première chanson également adaptée en espagnol, anglais, italien, français et néerlandais, , ont été écris par Sebastian Nussbaum et Andreas Wandorf.

En 2008, Schnuffel sort un album, avec comme premier titre " Ich Hab' Dich Lieb ".

" Ich hab' dich lieb " est une expression allemande qui veut dire je t'aime, mais pas forcément au même titre que " Ich liebe dich ". Cette expression est plutôt réservée aux amis ou aux enfants, bien qu'il soit possible d'entendre deux amoureux l'utiliser.

Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Dans le monde entier il n'y a que toi pour moi
Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Je suis toujours là pour toi, tu es ma star

J'attrape les nuages pour toi
Pour que le soleil brille toujours
Je le convaincrai
Qu'il doit peindre cela dans le ciel
Pour toi je vole les heures
Je retiens les aiguilles
Le temps ne doit pas passer
Pour que tu sois toujours avec moi

Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Dans le monde entier il n'y a que toi pour moi
Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Je suis toujours là pour toi, tu es ma star

Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Dans le monde entier il n'y a que toi pour moi
Je t'aime, je suis si content que tu sois là
Je suis toujours là pour toi, tu es ma star

(*) Je précise qu'en allemand, étoile se dit Stern, donc je n'ai pas traduit star par étoile.

Réalisée par : MusicInside
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

..:: d3vilish ::..

jeudi 3 juillet 2008 - 10h39 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson !! Il est trop Schnuffel!

Explication de la chanson Ich Hab' Dich Lieb de Schnuffel

Chanson - Ich Hab' Dich Lieb

Artiste/Groupe - Schnuffel

Album - Ich Hab' Dich Lieb (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ich Hab' Dich Lieb

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3