Elliott Smith - Whatever (folk Song In C) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatever (folk Song In C)

Album - New Moon (2007)

Toutes les chansons de l'album New Moon (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatever (folk Song In C)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever (folk Song In C) (Peut Importe (Chanson Folklorique In C))

Ils viennent ici seul et ils partent à deux
Sauf pour toi et moi, qui vennont juste d'être utile
Si tu en ai totalemnt fini comme tu l'as dit que tu seras
Que feras-tu, sortir avec moi ?

Pourquoi tu me renconte de choses qui sont manifestement faux ?
Si tu seras directement avec moi, je serai juste envers toi
Si t'en ai totalement fini comme tu l'as dit que tu seras
Que feras-tu, sortir avec moi ?

They come here alone and they leave in twos    Ils viennent ici seul et ils partent à deux
Except for you and me, who just came to use    Sauf pour toi et moi, qui vennont juste d'être utile
If you're all done like you said you'd be    Si tu en ai totalemnt fini comme tu l'as dit que tu seras
What are you doin' hanging out with me ?    Que feras-tu, sortir avec moi ?

Why you tell me stuff that's so plainly untrue ?    Pourquoi tu me renconte de choses qui sont manifestement faux ?
If you'll be straight with me, I'll be straighter with you    Si tu seras directement avec moi, je serai juste envers toi
If you're all done like you said you'd be    Si t'en ai totalement fini comme tu l'as dit que tu seras
What are you doin' hanging out with me ?    Que feras-tu, sortir avec moi ?

I haven't wanted to do anything for a long time    Je n'ai pas voulu faire quoi que ce soit pour un long moment
But whatever you've got right now would probably suit me fine    Mais peut importe ce que tu as maintenant me va probablement
If you're all done like you said you'd be    Si t'en ai totalement fini comme tu l'as dit que tu seras
What are you doin' hanging out with me ?    Que feras-tu, sortir avec moi ?
I haven't wanted to do anything for a long time    Je n'ai pas voulu faire quoi que ce soit pour un long moment
Whatever you're doing now would probably suit me fine    Mais peut importe ce que tu fais maintenant me va probablement
If you're all done like you said you'd be    Si t'en ai totalement fini comme tu l'as dit que tu seras
What are you doin' hanging out with me ?    Que feras-tu, sortir avec moi ?
What are you doin' hanging out with me ?    Que feras-tu, sortir avec moi ?

Réalisée par : Afrodisiac
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 8 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 15 mai 2009 - 10h38 - il y a 180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RiP ELLIOT triste

I love this song.... <3

Explication de la chanson Whatever (folk Song In C) de Elliott Smith

Chanson - Whatever (folk Song In C)

Artiste/Groupe - Elliott Smith

Album - New Moon (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever (folk Song In C)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3