La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59708 Chansons - 115072 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Angel de Sarah McLachlan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Angel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sarah McLachlan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sarah McLachlan

Album - Surfacing (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Surfacing (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angel

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sarah McLachlan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Angel (Ange)
  
 Passer tout ton temps à attendre
 Cette seconde chance
 Cette pause qui arrangerait tout
 Il y a toujours une raison de ne pas se sentir complètement bien
 Et c'est dur à la fin de la journée
 J'ai besoin de distraction, ou d'un beau soulagement
 Les souvenirs suintent de mes veines
 Laisse-moi être vide, oh, et sans poids et peut-être
 Que je trouverai le repos ce soir
  
 [Refrain]
 Dans les bras de l'Ange
 S'envoler loin d'ici
 De cette chambre d'hôtel sombre et froide
 Et de cette éternité que tu crains
 Tu as été tiré des ruines de ton rêve silencieux
 Tu es dans les bras de l'Ange
 Puisses-tu y trouver du réconfort
  
 Tu es si fatigué de cette vie ennuyeuse que chaque fois que tu te retournes
 Il y a des vautours et des voleurs dans ton dos
 L'orage continue de virevolter
 Tu continues de bâtir les mensonges que tu inventes pour tout ce dont tu manques
 Ca ne change rien
 S'échapper une dernière fois
 Il est plus facile de croire
 À cette douce folie, oh, cette glorieuse tristesse
 Qui me met à genoux
  
 [Refrain]

Réalisée par : Cretch
Vue 188 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 46 sur 46 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Alexielle mercredi 30 juin 2004 - 22h08 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
Cette chanson me touche vraiment et je crois que je ne suis pas la seule..... elle était déchirante dans la cité des anges, film aussi magnifique que toutes les chansons qui le composent.....
Kitty_Love samedi 5 juin 2004 - 12h08 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est tro tristepleure
Elle passe ds le tout dernier épisode de la série Dawson, avant ke Jen ne meurt, elle fait une vidéo pr sa fille ds lakel elle lui di tout ce kel doi savoir sur la vie, l'amour...c t trè émouvant et jen ai pleuré kan jlé vu et sa doit etre du certainement à la chanson !!! j'adooooore kiss
galaxie samedi 29 mai 2004 - 18h56 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon pere et moi on adorait cette chanson maintenant qu'il est mort dès que je l'entends je pleure.j'ai cherché les paroles partout,merci...pleure
Aldarone vendredi 28 mai 2004 - 17h31 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro belle cette chanson, elle passe ossi ds l'épisode de Dawson ou Joey dit a son père ki é en prison kelle l'aime et elle fini par sortir ac Dawson (o début dla série) A TOU LES FANS DE DAWSON rock
samo'neill vendredi 21 mai 2004 - 0h17 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben ya TJRS ri1 ad ire a par ke cette chanson é tro bell!!!amouremumrgreenkisslol
mimily mardi 11 mai 2004 - 0h01 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment belle!! Cette artiste a du talent de plus j'adore Buffy.
kiss
chewing_gum dimanche 14 mars 2004 - 23h29 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Allô Cretch!
Je voulais te dire que ta traduction est vraiment bonne.
Tu ne traduit pas mot pour mot, tu prends le temps de déchifrer le sens et je t'en félicite, c'est vraiment bon!! Merci
caty mercredi 24 mars 2004 - 17h57 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai acheté le nouveau cd de Sarah McLachlan y'a pas longtemps.. je vous le conseille à tous si vous aimez la chanson Angel.. Il est SUPER!!! Quelqu'un pourrait-il traduire des chansons tirées du nouveau cd svp? merci
*nothing* mercredi 18 février 2004 - 1h33 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c nice comme chanson!
Lonely_Gurl vendredi 6 février 2004 - 21h00 - il y a 2148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnolia! J'ai pas verifier si tu etais quebecoise! Si oui, regerde a Vrak tv! Il reste trois episode a la serie et elle doit passer dans une des deux derniere il parait !moi je vais regarder !!
néness lundi 9 février 2004 - 17h48 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c grace a la cité ds anges ke g conu cet chanson je l'ador el é magnifik ca mé mm déja arivé de versé 1 ptite larme sur cet zik tellemen el é splendide
caty mardi 23 décembre 2003 - 10h09 - il y a 2194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est TROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOp belle!!!! merci à Cretch de l'avoir traduite!!! ça faisait un moment que j'attendait kon la traduise!! merci mille fois!!!! pour répondre a Serena cette chanson passe quand jane va bientot mourrir et qu'elle parle a dawson en se remémorant des souvenirs...je crois..
bye
slave sex Doll dimanche 14 décembre 2003 - 18h25 - il y a 2202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai connu cette chason grace a la serie dawson... je pensais pas que les paroles serai aussi belle! genial
Lonely_Gurl mercredi 17 décembre 2003 - 20h03 - il y a 2199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A quel moment dans la serie Dawson?
magnolia59320 vendredi 6 février 2004 - 18h29 - il y a 2148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il est vrai que cette chanson est magnifique, aussi bien la musique, que les paroles....je ne savais pas qu'elle était passée dans Dawson et la cité des anges...c'est à vérifier !
Lonely_Gurl samedi 27 décembre 2003 - 3h09 - il y a 2190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci! Moi je l'ai connus dans le film La cité des ange avec Meg Ryan! C'Est vrai qu'elle est vraiment belle

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons