Jason Mraz - Lucky (feat. Colbie Caillat) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lucky (feat. Colbie Caillat)

Album - We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Lucky (feat. Colbie Caillat)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lucky (feat. Colbie Caillat) (Chanceux)

Duo entre deux artistes très proches musicalement et qui partagent aussi une amitié !
C'est toutefois une chanson qui parle d'un amour à distance ;)

(1) Pour ceux qui auraient du mal à comprendre pourquoi ils disent " je suis amoureux de mon/ma meilleur(e) ami(e)", c'est simplement pour montrer qu'au delà du fait d'être amoureux l'un de l'autre, ils sont tout aussi complices et proches que de très bons amis (le sentiment amoureux en plus)
Ils sont à la fois l'un pour l'autre : conjoints et amis.

(Jason)
Est-ce que tu m'entends ?
Je suis en train de te parler
A travers l'eau et le grand océan bleu
Sous le ciel ouvert, oh bébé j'essaye du moins

(Colbie)
Bébé je t'entends dans mes rêves

Je ressens ton murmure de l'autre côté de la mer
Je te garde dans mon coeur
Tu me rends la vie plus facile lorsqu'elle devient pénible

(Chorus) (à deux)

Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie (1)
Chanceux d'être allé là où je suis allé
Chanceux de revenir chez moi
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

(Break) (à deux)

Ils ne savent pas combien c'est long
D'attendre pour un amour tel que le nôtre
A chaque fois que l'on se dit au revoir
J'aimerais qu'on s'embrasse encore plus
J'attendrais pour toi, oui, je te le promets, je le ferais

(Chorus)

Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie
Chanceux d'être allé là où je suis allé
Chanceux de revenir chez moi
Chanceux d'être complètement amoureux
Chanceux d'être restés là où on est restés
Chanceux de revenir à la maison un jour

(Jason)
Je navigue donc sur la mer

Vers une île où l'on se retrouvera
Tu entendras la musique se conjuguer avec l'air
Je mettrai une fleur dans tes cheveux

(Colbie)
Malgré les brises à travers les arbres
Tu bouges si joliment que tu deviens la seule chose que je vois

Alors que la terre continue de tourner
Tu me tiens fort dans tes bras en cet instant

(Chorus)

Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie

Chanceux d'être allé là où je suis allé

Chanceux de revenir chez moi

Chanceux d'être complètement amoureux

Chanceux d'être restés là où on est restés

Chanceux de revenir à la maison un jour

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Réalisée par : RoM1
Vue 181 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MaamZeiil

lundi 9 mars 2009 - 9h33 - il y a 292 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je la trouve magnifique cette chanson.. J'adore tout simplement amour

Merci pour la traduction heureux

Stella *

dimanche 8 mars 2009 - 21h05 - il y a 293 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohh, cette chanson est trop belle. Elle fait battre mon coeur (l)

- Hannah _ + *

dimanche 1 mars 2009 - 14h35 - il y a 300 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi, j'aime bien^^

Monster_Master

samedi 21 février 2009 - 13h15 - il y a 308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On va me cracher d'ssus mais moi j'aime pas plus que ça...
Je trouve ça écoutable c'est tout après...je l'écouterais pas tout le temps

kaout13

jeudi 19 février 2009 - 12h14 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai découvert par hasard ce chanteur et c'est tout simplement magnifique j'en suis tombé amoureuse super artiste j'adore amour

dont-cry-but-smile

samedi 7 février 2009 - 11h47 - il y a 322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson! =D

¤*N0-future-4-uS*¤

vendredi 17 octobre 2008 - 19h33 - il y a 435 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OOOOH cette chanson !! Découverte cet été ,et je m'en lasse pas !!
Elle me transporte je sais pas comment expliquer ,mais elle est vraiment magnifique ... Cela dit ,tant mieux qu'il n'y ait pas trop de remarques ,ça m'embêterait qu'elle passe en boucle à la radio ^^

Lucky I'm in love with my best friend amour

Exeption-elle69

samedi 6 septembre 2008 - 21h59 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'viens juste de connaître cette chanson , & dés la première écoute ba' j'ai accrocher quoii sourire

Maint' je pense qu'elle va m'accompagner tout au long des mes journées .. langue

Suuper Chansonn .. amour

Madame Tout-Le-Monde

samedi 6 septembre 2008 - 12h28 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique . amour

¤*N0-future-4-uS*¤

dimanche 10 août 2008 - 22h47 - il y a 503 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson qui me redonne le sourire !!!
J'aime trop :D amour

Ça m'étonne qu'il n'y ait pas plus de remarques parce qu'elle est super :D

kaena!

mercredi 9 juillet 2008 - 23h52 - il y a 535 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olala j'ai craqué en l'entendant!!! une étoile dans mon ciel de nuit, une pensée pour ma meilleure amie et cet air en tête que je fredonne à tû-tête !!!! amour

Merci pour la traduction ^^

Explication de la chanson Lucky (feat. Colbie Caillat) de Jason Mraz

Chanson - Lucky (feat. Colbie Caillat)

Artiste/Groupe - Jason Mraz

Album - We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucky (feat. Colbie Caillat)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3