L.A.B. - Beat The Boys :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Beat The Boys

Album - Devil Is A Girl (2000)

Toutes les chansons de l'album Devil Is A Girl (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Beat The Boys

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Beat The Boys (Battre Les Garçons)

I let down my hair    Je lâche mes cheveux
It's my day    C'est ma journée
I wear a skirt like shirt    Je porte jupe comme chemise
Just shorter    Juste trés court

I sit on a bench    Je m'assied sur un banc
They line up to score    Ils s'alignent pour marquer des points
They all wish to play    Ils veulent tous y jouer
And they don't have the ball !    Et ils n'ont pas les boules

I tie up my hair    J'attache mes cheveux
It's d-day    C'est le jour J
I wear a shirt like skirt ;    Je porte chemise comme jupe ;
Just looser    Juste perdante

I sit on the bench    Je m'assied sur le banc
Watching players score    Regardant le score des joueurs
They won't let me play    Ils ne me laisseront pas jouer
Kick their precious ball    Taper dans leur précieuses boules

Girls just want ! To beat the boys    Les filles veulent just battre les garçons

Réalisée par : Lizaveta Vath
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°o.O Mitsuko O.o°

vendredi 1 juin 2007 - 19h30 - il y a 765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien

BlueHunter

vendredi 7 janvier 2005 - 13h15 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson qui sert d'intro au jeu Flatout

RiRiIi

dimanche 19 décembre 2004 - 14h43 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucune remarque??? Pourtant cette song est troooooo parfaite!! Et comme ca donne envie de bouger! Abuzer! lol merci bien pour la traduction!!!!!!!

kiss

a tout l'monde

Explication de la chanson Beat The Boys de L.A.B.

Chanson - Beat The Boys

Artiste/Groupe - L.A.B.

Album - Devil Is A Girl (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Beat The Boys

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z