La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Have I Been A Fool de Jack Peñate


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Have I Been A Fool

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jack Peñate


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jack Peñate

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jack Peñate

Album - Matinée (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Matinée (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Have I Been A Fool

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jack Peñate


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Have I Been A Fool (Ais-je été un imbécile ?)
 
Comprendre par "mon cookie s'émiette" : "c'est la cerise sur le gâteau"
 
We made amends but nothings mended    Nous nous sommes rachetés, mais rien ne va mieux
As what I gave can not be mended    Comme ce que j'ai donné ne peut être réparé
I led you on but leadings wrong    Je vous ait menés en bâteau
 
I made a meal of it and stumbled    J'en ai fait un repas et ai trébuché
We both knew that my cookie crumbled    Tous deux savons que mon cookie s'est émietté
I led you on but leadings wrong    Je vous ai menés en bâteau
 
A kiss is just a kiss    Un baiser est juste un baiser
I think that's what fools say    Je crois ce que les fous disent
But that is what this is    Mais ça reste ce que c'est
 
Have I been a fool ? Just say, say, say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis, dis, dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
 
You made a mountain of a molehill    Tu fais une montagne d'une taupinière
Well that's what I will tell myself still    Bien, c'est ce que je me dis toujours
I led you on and leadings wrong    Je vous ai menés en bâteau
 
I made a meal of it and stumbled    J'en ai fait un repas et ai trébuché
We both knew that my cookie crumbled    Tous deux savons que mon cookie s'est émietté
I led you on but leading's wrong    Je vous ai menés en bâteau
 
A kiss is just a kiss    Un baiser est juste un baiser
I think that's what fools say    Je crois que que les fous disent
But that is what this is    Mais ça reste ce que c'est
 
Have I been a fool ? Just say, say, say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis, dis, dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
Have I been a fool ? Just say, say, say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis, dis, dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
 
I've been told I'm cruel    On m'a dit que j'étais cruel
Due to what I do    En raison de ce que je fais
I've been told I'm cruel    On m'a dis que j'étais cruel
To you    Envers toi
 
Have I been a fool ? Just say, say, say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis, dis, dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
Have I been a fool ? Just say, say, say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis, dis, dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis
Have I been a fool ? Just say    Ais-je été un imbécile ? Juste dis

Réalisée par : ourson guimauve
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons