La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Love de Westlife


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Westlife


Plus de photos !
Toutes les chansons de Westlife

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Westlife

Album - Coast To Coast (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coast To Coast (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Westlife


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Love (Mon Amour)
 
(Nicky) Exact les gars, les derniers vols viennent juste d'être annulés.
(Kian) Oh mon Dieu.
(Mark) De quoi parlez-vous ?
(Shane) Encore ?
(Mark) S'il vous plaît dites moi que vous plaisantez.
(Shane) C'est la même vieille histoire.
(Bryan) Etes-vous sérieux ?
(Kian) Les gars si je peux faire voler cet avion moi-même, nous rentrons à la maison.
(Bryan) Allons oubliez ça. Il faut marcher vite. J'y vais !
 
(Shane)
Une ville vide, une maison vide,
Un trou dans mon coeur.
Je suis tout seul, les pièces deviennent trop petites.
Je me demande comment, je me demande pourquoi,
Je me demande où ils sont.
Les jours où nous avions chant nous chantions ensemble.
Oh yeah.
 
[Refrain] (Tous)
Et oh mon amour
Je le tiens pour toujours
(Shane) J'avance vers un amour qui semble trop loin.
Alors je dis une petite prière
Et j'espère que mes rêves m'amèneront ici, où les cieux sont bleus
Pour te voir encore une fois, mon amour.
Au dessus des mers et de rivages en rivages, trouver l'endroit que j'aime le mieux,
Où les champs sont verts,
Pour te voir encore une fois...
 
(Shane) Mon amour
 
(Bryan)
J'essaie de lire, je vais travailler,
Je ris avec mes amis.
Mais je ne peux m'arrêter,
Garder mes pensées pour moi,
Oh non.
Je me demande comment, je me demande pourquoi,
Je me demande où ils sont.
Les jours où nous avions chant nous chantions ensemble.
Oh yeah.
 
[Refrain]
 
(Mark)
Te tenir dans mes bras, te promettre mon amour,
Te dire avec le coeur que tu occupes toutes mes pensées
Je m'avance vers l'amour qui semble trop loin.
 
(Tous) Alors, je dis une petite prière.
(écho Shane) Yeeaahhh...
(Tous) Et j'espère que mes rêves m'amèneront ici, où les cieux sont bleus
Pour te voir encore une fois, mon amour.
(écho Mark) Amour
Au dessus des mers et de rivages en rivages,
(écho Shane) au dessus des mers
Trouver l'endroit que j'aime le mieux,
(écho Mark) Que j'aime le mieux
Où les champs sont verts,
Pour te voir encore une fois, mon amour.
(Shane) Je dis une petite prière
(écho Bryan) Ma prière chérie
Mes rêves m'amèneront ici, où les cieux sont bleus
(écho Shane) oh yeah
Pour te voir encore une fois
(écho Shane) oh mon amour
Au dessus des mers et de rivages en rivages, trouver l'endroit que j'aime le mieux,
Où les champs sont verts,
Pour te voir encore une fois... Mon amour.

Réalisée par : La_Guépardeuze
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JackDawson4ever samedi 5 septembre 2009 - 4h59 - il y a 111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow il y a rien d'autre que je peux dire! C'est wow!!
Afrodisiac vendredi 8 août 2008 - 15h24 - il y a 504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette zik elle est tres coolkiss amour
N'etouale dimanche 15 août 2004 - 22h49 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment MAGNIFIQUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je l'adore et merci de l'avoir enfin traduite kissamourmrgreen
GraceVictoria samedi 17 juillet 2004 - 22h19 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "My Love" est sans aucun doute la chanson que je préfère de Westlife !
Elle est EXCELLENTE ! Bravo à eux ! sourireamour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons