Britney Spears - Born To Make You Happy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Born To Make You Happy (Née Pour Te Rendre Heureux)

Oh my love    Oh mon amour
Oh yeah    Oh ouais
Oh yeah    Oh ouais

I'm sitting here alone up in my room    Je suis assise ici, seule dans ma chambre
And thinking about the times that we've been through ( oh my love )    Et je repense à ce que nous avons traversé ( oh mon amour )
I'm looking at a picture in my hand    Je regarde une photo dans ma main

Trying my best to understand    Essayant de mon mieux de comprendre
I really wanna know what we did wrong    Je veux vraiment savoir ce que nous avons fait de mal
With a love that felt so strong    Avec un amour qui était si fort

If only you were here tonight    Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right    Je sais que nous pourrions le faire bien

[Chorus]    [Refrain]
I don't know how to live without your love    Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux
'Cause you're the only one within my heart    Car tu es le seul dans mon coeur
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux
Always and forever you and me    Toujours et tout le temps toi et moi
That's the way our life should be    C'est ainsi que devrait être notre vie
I don't know how to live without your love    Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux

I know I've been a fool since you've been gone    Je sais que j'ai été une imbécile depuis que tu es parti
I'd better give it up and carry on ( oh my love )    Je ferais mieux d'abandonner et de prendre sur moi ( oh mon amour )
'Cause living in a dream of you and me    Car vivre dans un rêve de toi et moi
Is not the way my life should be    N'est pas la façon dont ma vie devrait être
I don't want to cry a tear for you    Je ne veux pas verser une larme pour toi
So forgive me if I do    Alors excuse-moi si je le fais
If only you were here tonight    Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right    Je sais que nous pourrions le faire bien

[Chorus]    [Refrain]

Oh yeah    Oh ouais
Oh yeah    Oh ouais

I'd do anything, I'd give you my world    Je ferais tout, je te donnerais mon monde
I'd wait forever, to be your girl    J'attendrais l'éternité pour être ta copine
( Just call out my name ) Just call out my name,    ( Dis seulement mon nom ) Dis seulement mon nom,
( I will be there ) and I will be there    ( Je serai là ) et je serai là
Just to show you how much I care    Juste pour te montrer combien je t'aime

( I was born to make you happy )    ( Je suis née pour te rendre heureux )

Sound_Soldier	jeudi 24 juillet 2008 - 9h42 - il y a 474 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trooop géniale cette chanson, gamin je l'adooooorais et je l'adore toujours
Jacksonette	jeudi 1 mai 2008 - 18h08 - il y a 558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette britney la me manque !!! ct lépoque de ces meilleures chansons !!!!
boubs	lundi 21 avril 2008 - 14h58 - il y a 568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalalaa la chanson!!! la britney d'avant!!!olalalala
Afrodisiac	vendredi 18 avril 2008 - 15h12 - il y a 571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop cette chanson elle est cool surtout son clip Born to make you happy au succès important en France puisqu'il parvient à obtenir la 9e place des classements.
c_le_nirvana	mardi 12 février 2008 - 17h31 - il y a 637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok les paroles sont "légères" mais j'aime bien cette petite chanson...elle me rappelle de bons souvenirs...et dire que ça fait déjà 9 ans qu'elle est sortie !!!! Et quand on voit ce que la demoiselle si pure est devenue sic
@LoNzO	mercredi 23 janvier 2008 - 20h23 - il y a 657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Stylé cette musik jlai écouté dans lavion laissez tombé ellle ma tropppp bercé stylllllllllééé rien a dire..elle cartonne la miss
Jethro Love	mardi 15 janvier 2008 - 17h24 - il y a 665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mhhm c'est clair on la regrette
rory	lundi 22 octobre 2007 - 2h10 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est cette britney là ke j'aimais
Suga-Jt-Brit....	samedi 14 avril 2007 - 12h11 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le remix acoustique est ...
Samanthaa !	vendredi 26 janvier 2007 - 3h45 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rahh !! J'adOrree :) lol
My immortal	jeudi 11 mai 2006 - 17h17 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nana du 20_1 ta raison!!!Moi aussi je préfère ses anciennes chansons au nouvelles...sauf toxic ou elle est une bombe atomique!!!
Nana.Du.20-1	samedi 18 mars 2006 - 14h26 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadooore jprefere ces anciennes chanson a ses nouvelles :) bizoooo :) Nana.du.20-1 :) SOYEZ FIDELE A LA MUSIQUE
Engel Sein	vendredi 21 octobre 2005 - 18h39 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson , et dire que maintenant Britney est une ... hum , enfin bon elle fais n'importe quoi quand même ... mais bon. Très jolie. Pour info , c'est Jean-Jacques Goldman qui les ecrit ses chansons !! lol
₪ کĹ	vendredi 19 août 2005 - 18h24 - il y a 1544 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je tiens à preciser à Wild qui à fait cette remarque si juste (il faut l'admettre) que malheuresement c'est le cas pour une très grande majoritée des artistes ... Regardez Manson, regardez J-lo, regardez Kyo, regardez France Gall, regardez Bruel, regardez Goldman, regardez Madonna même ... Ce ne sont jamais eu qui ecrivent leurs chansons ... Ce sont des gens simplement connus de quelques personnes ... Nous las acheteur potentiels, on nous vens une images sur des chansons et c'est bien dommage ... Hélas c'est le monde dans leqeul nous vivons ... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 20 août - 18h43]
brit	vendredi 12 août 2005 - 15h38 - il y a 1551 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne vous inquiétez pas chers fan, je srais bientôt de retour parmis vous !!!
kayliah162	dimanche 3 juillet 2005 - 15h55 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi quand je ll'ai ecoutez je lmes adorez tout de suite et maitenant je la connais pas coeur
MARILYNEsuperstar	dimanche 1 mai 2005 - 20h08 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!!
I love this game!	mercredi 20 avril 2005 - 21h49 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pa adir el é bien qd mem... a c t le bon tp de brit!!
eiffel ponte	samedi 16 avril 2005 - 14h04 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pas aprce qu'elle ne la aps ecrite qu'elle n'est aps bien chanter! Vous ne savez que critiquer c'est pas possible ca!
wild child	lundi 11 avril 2005 - 7h52 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ooh, la jolie song que brit n'a pas écrit, ni composé... oh, le joli clip où elle a même pa du inventé elle même la choré... comment peut-on dire "cette song est belle, brit est talentueuse!" puiske c pa elle ki fait ses chansons???? ça échappent à toutes les règle de la logique humaine, dsl... au lieu de la vénérer vou devriez vénérer les gen ki travaillent pour elle, vénérez donc sa maison de disque... vénérez le ptt gros moustachu dns le studio ki écrit ses song d'ado... johane ---> jte rassure ya pas de honte à bien aimer une song de spears puiske c pa elle ki les fai! , ce son des professionnel ki savent cki plai au gen, dc pa étonnant a cke tu aime une ou deux song... mai comme t pas débile, tu déteste spears. c très logik rassure toi : )
Johanne	lundi 28 mars 2005 - 11h52 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je deteste britney mais bon faut avouer cette chanson nelle est belle ....
_ playgroundlove	mercredi 12 janvier 2005 - 14h16 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson c'est une de mes préférées avec Born to make you happy sur "...Baby One More Time" ... mais personnellement je préfère 100 fois plus Britney aujourd'hui! j'aurai pas aimé qu'elle reste une ado toute sa vie!
Arwen d Elrond	mercredi 29 décembre 2004 - 15h07 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca c ma chanson préférée sur le premier album!!elle est trop belle et la musique est superbe!!Un grand tube de Britney
LiLi_GirLy974	mardi 28 décembre 2004 - 14h20 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan, tshibou, il son pa mové, mé ca change un pe de style !!! C pa mal, mé ds lé clip... voil@ koi !!! a ts !
Vanghun	lundi 27 décembre 2004 - 18h37 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1 des meilleures chanson de britney. la musique est tré belle le clip est très bien é lé parole son parfaite ça seré cool kel reface 1 chanson de ce style ojourdui...
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 17h14 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui d'accord avec toi sur tt la liste t@ntine nadal 974 mais fo dire que c album suivant ne sont pas mauvais aussi
LiLi_GirLy974	dimanche 26 décembre 2004 - 11h49 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Britney ds c débuts !!! ske ct bien !!! son premier album é son deuxième sont lé meilleurs !!! il a fallu kel change !!! Bref, cette chanson est lune de mé préférées sur son 1er album !!!
× H u n n y ×	dimanche 26 décembre 2004 - 1h52 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle song.......franchement, jprefere Brit comment elle etait avant.... tk la ciao KiSs!
MangoMadden	vendredi 10 décembre 2004 - 21h27 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que quand on pense à la transformation !!! De baby one more time à in the zone ya 1 grande différence!! Rien que quand tu vois les photos.... Enfin bon, si elle est heureuse comme ça! Tant mieus pour elle!!!
The Fairy Manou*	vendredi 29 octobre 2004 - 1h05 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préférée de Britney car c'est celle qui m'a fait devenir fan... Elle est magnifique cette chanson...*

Explication de la chanson Born To Make You Happy de Britney Spears

Chanson - Born To Make You Happy

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - ...Baby One More Time (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born To Make You Happy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3