Britney Spears - Born To Make You Happy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Born To Make You Happy (Née Pour Te Rendre Heureux)

Oh my love    Oh mon amour
Oh yeah    Oh ouais
Oh yeah    Oh ouais

I'm sitting here alone up in my room    Je suis assise ici, seule dans ma chambre
And thinking about the times that we've been through ( oh my love )    Et je repense à ce que nous avons traversé ( oh mon amour )
I'm looking at a picture in my hand    Je regarde une photo dans ma main

Trying my best to understand    Essayant de mon mieux de comprendre
I really wanna know what we did wrong    Je veux vraiment savoir ce que nous avons fait de mal
With a love that felt so strong    Avec un amour qui était si fort

If only you were here tonight    Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right    Je sais que nous pourrions le faire bien

[Chorus]    [Refrain]
I don't know how to live without your love    Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux
'Cause you're the only one within my heart    Car tu es le seul dans mon coeur
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux
Always and forever you and me    Toujours et tout le temps toi et moi
That's the way our life should be    C'est ainsi que devrait être notre vie
I don't know how to live without your love    Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy    Je suis née pour te rendre heureux

I know I've been a fool since you've been gone    Je sais que j'ai été une imbécile depuis que tu es parti
I'd better give it up and carry on ( oh my love )    Je ferais mieux d'abandonner et de prendre sur moi ( oh mon amour )
'Cause living in a dream of you and me    Car vivre dans un rêve de toi et moi
Is not the way my life should be    N'est pas la façon dont ma vie devrait être
I don't want to cry a tear for you    Je ne veux pas verser une larme pour toi
So forgive me if I do    Alors excuse-moi si je le fais
If only you were here tonight    Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right    Je sais que nous pourrions le faire bien

[Chorus]    [Refrain]

Oh yeah    Oh ouais
Oh yeah    Oh ouais

I'd do anything, I'd give you my world    Je ferais tout, je te donnerais mon monde
I'd wait forever, to be your girl    J'attendrais l'éternité pour être ta copine
( Just call out my name ) Just call out my name,    ( Dis seulement mon nom ) Dis seulement mon nom,
( I will be there ) and I will be there    ( Je serai là ) et je serai là
Just to show you how much I care    Juste pour te montrer combien je t'aime

( I was born to make you happy )    ( Je suis née pour te rendre heureux )

Rebel Riot	mardi 2 mars 2004 - 19h28 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah,elle est bien loin la petite britney de baby one more time...Je préfère ces deux premiers albums à ce qu'elle fait actuellement.Cette balade est sublime...
I need to walk away	samedi 24 janvier 2004 - 16h14 - il y a 2119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au contraire je pense justement que Britney a beaucoup de caractere et qu'elle est surtous trés maline,c'est une vraie femme d'affaire,je pense qu'elle n'est pas du tous comme elle est dans ces clips.Sinon cette chanson est magnifique les paroles sont toutes simples mais tellement belle!!!!!
mike vive l'OM	mardi 30 décembre 2003 - 23h06 - il y a 2143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson mais Brit manque de caractère, elle sait pas quoi faire on le voit par ex sur sa chanson avec Madonna et ses chansons sont de moin en moins belles
Earane	samedi 27 décembre 2003 - 5h43 - il y a 2147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson les paroles sont beautiful
snakebody	lundi 22 décembre 2003 - 20h09 - il y a 2152 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Earane	vendredi 19 décembre 2003 - 15h37 - il y a 2155 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Ch'ti Cam's	samedi 13 décembre 2003 - 20h40 - il y a 2161 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bocoup lé parole. Britney à ses débu, j'adoré mé la C tt le contraire... Coucou sarah !!
Earane	dimanche 14 décembre 2003 - 8h32 - il y a 2160 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J adore Brit et je trouve désolant qu'on traite un ou une artiste parce qu'elle ou il fais pitié, fait pute,ou qu' il soit naze pour faire un album il faut du talents et des fans si comme 1 rebelle vous n'aimez pas Brit ne critique pas les fans, ont aime qui on veut si on aime Brit c'est notre probleme. Vous aimeriez qu'on critique votre artiste preferé NON à mon avis. Il faut réflechir avant de parler pour mettre des salopries. BYE BRIT BEAUTIFUL
Earane	dimanche 14 décembre 2003 - 8h27 - il y a 2160 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson le parole son beautiful
morwen	samedi 13 décembre 2003 - 20h14 - il y a 2161 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est géniale et le clip aussi. les paroles sont trop belles!!!!! VIVE BRITNEY!!!!!!!!!! merci pour la traduc!!!
mimidu93	lundi 29 décembre 2003 - 17h14 - il y a 2145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson c ma preferer de toute et meme si defois brit en fait trop je trouve kel est ken meme admirable kel fait de bonne chansons et kel est très belle! jai eu des périodes ou je la detestait mais maintenant kel fait son come back(meme si je laurai preferer dans un style plus rnb) je suis tré contente kel soit revenue et je laime bien de nouvo. âr contre je trouve sa tro bete dembrasser madonna mais je pense ke cé son probleme et peut etre kel avai besoin dun cou de promo!
linkinsumgoodcharlot	jeudi 19 février 2004 - 11h15 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A ceux ki disent ke les paroles de britney non aucun sens je croi ke celles la vous ferrons changer davis:elles sont magnifiques
seamisai	mercredi 7 avril 2004 - 11h17 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifik, otan pr lair ke pr les parol... jlm tro!

Explication de la chanson Born To Make You Happy de Britney Spears

Chanson - Born To Make You Happy

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - ...Baby One More Time (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born To Make You Happy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3