Ashlee Simpson - Pieces Of Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pieces Of Me (Facettes De Moi)

On a Monday, I am waiting    Lundi j'attends
Tuesday, I am fading    Mardi je désespère
And by Wednesday, I can't sleep    Et en ce mercredi je ne peux pas dormir
Then the phone rings, I hear you    Alors le téléphone sonne, j'entends ta voix
And the darkness is a clear view    Je m'embrouille l'esprit
Cuz you've come to rescue me    Parce que tu es venu pour me sauver

Fall... With you, I fall so fast    Succomber... avec toi, je succombe si vite
I can hardly catch my breath, I hope it lasts    Je peux difficilement prendre ma respiration, j'espère que ca va durer

[Chorus : ]    [Refrain]
Ohhhhh    Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real    Il semble que je puisse enfin compter sur quelque chose de vrai
I like the way that feels    J'adore cette sensation
Ohhhhh    Ohhhhh
It's as if you've known me better than I ever knew myself    C'est comme si tu me connaissais mieux que je me connais moi même
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi

I am moody, messy    Je suis d'humeur changeante, désordonnée
I get restless, and it's senseless    Je commence à m'impatienter, et c'est absurde
How you never seem to care    Comme tu n'as jamais sembler te soucier de moi
When I'm angry, you listen    Quand je suis énervée, tu m'écoutes
When youre happy, it's a mission    Quand tu es heureux, c'est une mission
And you wont stop 'til I'm there    Faire tout ce que tu peux pour que je le devienne aussi

Fall... Sometimes I fall so fast    Succomber... parfois je succombe si vite
Well, I hit that bottom    Eh bien, je touche le fond
Crash, you're all I have    Désemparée, tu es tout ce que j'ai

[Chorus]    [Refrain]

How do you know everything I'm about to say ?    Comment sais-tu chaque chose que je m'apprête à dire ?
Am I that obvious ?    Est-ce donc si évident ?
And if it's written on my face...    Et si c'est écrit sur mon visage...
I hope it never goes away... yeah    J'espère que ça ne s'en ira jamais... ouais

On a Monday, I am waiting    Lundi j'attends
And by Tuesday, I am fading into your arms...    Et en ce mardi je tombe dans tes bras
So I can breathe    Alors je peux enfin respirer

[Chorus : ]    [Refrain]
Ohhhhh    Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real    Il semble que je puisse enfin compter sur quelque chose de vrai
I like the way that feels    J'adore cette sensation
Ohhhhh    Ohhhhh
It's as if you've know me better than I ever knew myself    C'est comme si tu me connaissais mieux que je me connais moi même
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
Ohhhhh    Ohhhhh
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
Ohhhhh    Ohhhhh
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi
All the pieces, pieces, pieces of me...    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi

azrah	mardi 4 janvier 2005 - 13h41 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout a fait daccor avec toi going under surtout k ashlee sé excusé auprès de sé fans
Dark_Phoenix	mardi 4 janvier 2005 - 12h13 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu c azra, moi si gt avril lavigne je me moquerai pas tro pask'elle sa lui é déjà arriver plusieures fois de se tromper alors si gt elle, je la fermerais
>Manon<	lundi 3 janvier 2005 - 19h21 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE ASHLEE ELL é GéNIAL CT SONG [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 janvier - 20h05]
azrah	lundi 3 janvier 2005 - 19h13 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la povre petite elle vien davoir la honte de sa vie ell a chanté en playback é sé trompé dans lé parole, el sé baré avant la fin de la zik devant dé million de personne. é pour rien arrangé ya avril lavigne ki se fou delle la pauvre
{Mornië}	lundi 3 janvier 2005 - 18h47 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ViVe JeSsIcA sImPsOn	lundi 3 janvier 2005 - 16h58 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jessica se dénude pas pour vendre ses CD nomme moi un CD quelle sais dénuder dessus !
unavailable girl	lundi 3 janvier 2005 - 8h50 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop géniale !! savoix est super et elle est bien mieux que sa soeur, elle se dénude pas pour vendre ses CD !! je l'adore !!
ViVe AsHlEe SiMpSoN	lundi 3 janvier 2005 - 4h08 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime vraiment Ashlee Simpson,j'aime son style de musique elle a une voix particulière et je l'aime vraiment
*Hip-Hop Angel*	samedi 1 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta raison "LoVe De MaX ZouZ" es ben meilleur ke sa soeur !!! sa soeur es poche
>Manon<	vendredi 31 décembre 2004 - 0h05 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bocou son styl ash é génial ell a 1trés bell voix mieu ke sa soeur
LiLi_GirLy974	jeudi 30 décembre 2004 - 16h57 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben........ la chanson é pa tro mal, le clip non plu... ia pa vrémen gran choz a dire ... a ts !!
rock heaven	mercredi 29 décembre 2004 - 19h01 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais en tt cas,elle est ridicule avec son tee-shirt "punk" ds le clip
MARILYNEsuperstar	mercredi 29 décembre 2004 - 17h26 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alala quelle jolie chanson! ( ah ouais ! je savais po que c'était la soeur de jessica !!)
Vlo	mercredi 29 décembre 2004 - 2h50 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour une première (c'est sa 1er ke jentends..) ...j'dis pa mal ! longue vie à elle..hé oui! le monde de la zik est cruelle...
[...?DeAd?...]	mercredi 29 décembre 2004 - 1h37 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais merde areter de dire "une autre comme avril lavigne et hilary" si il en a une autre c ke le monde aime ce genre de musique!! moi jadore et de toute facon si vous ecouter bien ce n'est pas exactement la meme chose. Pk on blame juste les artiste comme sa et qu'on dit pas "good charoltte c comme simple plan" vous comprenez pas que cest le genre de MUSIQUE qui est pareille!! Alors aretez de passer des comemntaires stupide du genre!! Ps: ashlee chante vrmt bien meme en live a comparer a dautre artiste...
amarena	mardi 28 décembre 2004 - 16h46 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bcp cette song.......
MacRedGirl	lundi 27 décembre 2004 - 20h26 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore les paroles ..... dans son emission il me semble qu'il disait qu'elle avait ecrit cette chanson pour ryan cabrera(qui en apssant est craquant et chante tres bien) elle a sortit avec lui un moment je croit! entk jadore cette chansons et aussi shadow!!!
Cocci	dimanche 26 décembre 2004 - 19h57 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop génial cette chanson en + elle chante trop bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Snow+Angel	vendredi 24 décembre 2004 - 3h18 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'connais pas vrmt ashlee simpson mais j'aime bien cette zik de elle. =)
Wanya RT Prod. sisi	vendredi 17 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sisi el et bien la chanson el et op ashlee mé fo pa dire k elle et + ou - bien ke sa reus les 2 el son bien meme si jessica c pa tro mon ice c chanson mé el son tt les 2 super charmante mé ashlee el a un charme en + kan el et brune j sé pa c koi mé el et atirante on va dire
sarou321	mercredi 15 décembre 2004 - 19h57 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jcroi kel a raté son plaibac en fait fo demandé lisa la star el conné tout sur cette meuf..
Alphakus	samedi 11 décembre 2004 - 4h41 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle a fait du lip-synch à saturday night live
B.E.N.	mercredi 3 novembre 2004 - 10h19 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ouais quelle gaffe brunette ??? Moi c pr dire que jm bien cette chanson et que c vrai qu'elle chante pa mal, de tte maniere ya plein d'actrices qui se reconvertissent alor, et svt le resultat est bien moin concluant que ds le cas d'ashlee! Elle a un ptit accent qui est pa mal, jm bien. Sinon bah jlavai vue sur mtv ds l'émission de sa soeur (jsai pa si ca passe en France, newly wedds avec son mari Nick Lachey) et on la voyait lors du soir de Noël en blonde, elle avait lair tro bete!! elle est bcp mieu en brune!
brunette	lundi 1 novembre 2004 - 16h08 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin il parait que ashlee a fait une de ces gaffe sur scene
Letizia	samedi 30 octobre 2004 - 21h27 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javé fai le raprochmen ke son nom étai le même ke jessika simpson mai ja savé pa ke ct sa soeur! moi ossi jsui kontente de lavoir su plu tar parske c vrai ke kome je déteste jessica simpson jorai vite jugé ashlee. je trouve ke sa chanson est super belle, bien plu belle ke selle de sa soeur en tou ka!
brunette	samedi 30 octobre 2004 - 16h33 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j"adore cette chanson trés reussie
soismamuse	vendredi 29 octobre 2004 - 12h27 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaa ça fé pitié serieux !!!! el oré mieux fait d'y rester ds sa pov' serie !!! et el oré mieux fait ossi de rester blonde (ça correspondait plus a son image !!!) !! vs l'avez compris j'aime PAS DU TOUT cette meuf et sa song !!! après chacune ses gouts....
Kheïra	jeudi 28 octobre 2004 - 11h29 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt tt le monde! bon pr commencer je trouve la traduction pa mal du tt et ossi ke la chanson a bocuop plus de sens ke d'otre chansons de certaines chanteuse dont je ne citerai pa le nom en resper de leur fan (pr vexer personne koi) ensuite: 1°)je trouve kelle chante pa si mal ke ça et kel a une voix particuliere se ki change de l'ordinair mé de la a dire ke c une diva fo pa exagerer !!!! mé fo pa dire non plus kelle chante komme une castrol là non plus fo pa exagerer!!! 2°)moi a la base j'avé pa vrément fait le raprochement du fait ke sa soeur était jessica simpson (mm si je me disé ke sa tete et son nom me rapellé kelke chose) et kelle joué ds 7 a la maison!!! Et d'ailleur tant mieux pcke je pense ke je l'oré jugé un peu trop vite(j'aime pa du tt sa soeur ) car je trouve ke bocoup de gens la juge un peu trop vite du fait ke c la soeur de jessica simpson ( ils aiment pa sa soeur tt komme moi car je la trouve vrément c***e sr les bord, remarke sa p'tite soeur a l'aire plus intelligente, et donc la juge sr un lien de parenter par rapport a sa soeur koi!!) j'pense ke tt le monde a droit a une chance non ?? vs n'pensez pa ?? Et pr finir c pa non une movaise actrice...
SeXy_ChEwY	samedi 23 octobre 2004 - 1h56 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DaH eSt TrOp NiCe StE tOuNe La CrIsS !i! jLaImE tRoP !i! Si KuN mAnNé LeS 2 sIsTa FoN uN dUo Sa Va TrOp EtRe MaLaDe !i! LuV yA aShLeE aNd JeSsIcA !i!
lisa_la_star	vendredi 22 octobre 2004 - 16h35 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tro cette chansonnnnnnnnnnn

Explication de la chanson Pieces Of Me de Ashlee Simpson

Chanson - Pieces Of Me

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Album - Autobiography (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pieces Of Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3