Ashlee Simpson - Pieces Of Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pieces Of Me (Facettes De Moi)

On a Monday, I am waiting    Lundi j'attends
Tuesday, I am fading    Mardi je désespère
And by Wednesday, I can't sleep    Et en ce mercredi je ne peux pas dormir
Then the phone rings, I hear you    Alors le téléphone sonne, j'entends ta voix
And the darkness is a clear view    Je m'embrouille l'esprit
Cuz you've come to rescue me    Parce que tu es venu pour me sauver

Fall... With you, I fall so fast    Succomber... avec toi, je succombe si vite
I can hardly catch my breath, I hope it lasts    Je peux difficilement prendre ma respiration, j'espère que ca va durer

[Chorus : ]    [Refrain]
Ohhhhh    Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real    Il semble que je puisse enfin compter sur quelque chose de vrai
I like the way that feels    J'adore cette sensation
Ohhhhh    Ohhhhh
It's as if you've known me better than I ever knew myself    C'est comme si tu me connaissais mieux que je me connais moi même
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi

I am moody, messy    Je suis d'humeur changeante, désordonnée
I get restless, and it's senseless    Je commence à m'impatienter, et c'est absurde
How you never seem to care    Comme tu n'as jamais sembler te soucier de moi
When I'm angry, you listen    Quand je suis énervée, tu m'écoutes
When youre happy, it's a mission    Quand tu es heureux, c'est une mission
And you wont stop 'til I'm there    Faire tout ce que tu peux pour que je le devienne aussi

Fall... Sometimes I fall so fast    Succomber... parfois je succombe si vite
Well, I hit that bottom    Eh bien, je touche le fond
Crash, you're all I have    Désemparée, tu es tout ce que j'ai

[Chorus]    [Refrain]

How do you know everything I'm about to say ?    Comment sais-tu chaque chose que je m'apprête à dire ?
Am I that obvious ?    Est-ce donc si évident ?
And if it's written on my face...    Et si c'est écrit sur mon visage...
I hope it never goes away... yeah    J'espère que ça ne s'en ira jamais... ouais

On a Monday, I am waiting    Lundi j'attends
And by Tuesday, I am fading into your arms...    Et en ce mardi je tombe dans tes bras
So I can breathe    Alors je peux enfin respirer

[Chorus : ]    [Refrain]
Ohhhhh    Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real    Il semble que je puisse enfin compter sur quelque chose de vrai
I like the way that feels    J'adore cette sensation
Ohhhhh    Ohhhhh
It's as if you've know me better than I ever knew myself    C'est comme si tu me connaissais mieux que je me connais moi même
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
Ohhhhh    Ohhhhh
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
Ohhhhh    Ohhhhh
I love how you can tell    J'adore comment tu peux me (le) dire
All the pieces, pieces, pieces of me    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi
All the pieces, pieces, pieces of me...    Toutes ces facettes, facettes, facettes de moi

lisa_la_star	vendredi 10 septembre 2004 - 23h15 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est pa punk ashlee !! c pa paskelle a 1 t-shirt punk kelle est punk!! nimporte koi toi !!
HungryEyes	jeudi 9 septembre 2004 - 21h50 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril Lavigne - Emma Daumas et mtn Ashlee Simpson - Nan mais vive les pseudos punk ou koi??? Beuh', c tout simmplement de la en boite! Chacun son truc c' est sur, mais ne me dites pas qu'elles font du rock, MAIS DE LA POOOP Puis, avec son t-shirt " Punk " dans ce bête clip.. ca fait pitié Meurs, Meurs, Meurs (( Ohhh c bon, jexajj'! )) Mais qd meme!
Tite_Lulu	samedi 4 septembre 2004 - 20h28 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas très bien cette chanson. Surtout après avoir vu The Ashlee Simpson Show on se rencompte que l'ordi a bien retravaillé sa voix pour que la chanson puisse être écoutable. Dommage.
nelstar	jeudi 2 septembre 2004 - 20h49 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Son vré clip c'est pas celui ou elel chante juste dans le studio d'enregistremeent.Celui la c la version or etats unis. Normalement dans son clip on voit des morceaux de son show tv "the ashlee simpson show" qui passé sur mtv et vu qu'en europe il est inconnu ils ont enlevé les extraits de celui ci dans le clip.Donc normale qu'il fasse vide comme ca. Sinon moi ca voix je la trouve particulière pour une fois c'ets pas une voix lisse.
luna lovegood	mercredi 1 septembre 2004 - 23h26 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba moi jcroi ke jessica simpson a une belle voi mai elle est conne et et jhla prefere je sais pa pourkoi meme si elle a un voi banale je prefere
Lolly Valentino	mercredi 1 septembre 2004 - 16h00 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien la chanson sof ke le clip é tro simple(el chante ds un studio denrengistrement) [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 1 septembre - 16h01]
Lintu	mardi 31 août 2004 - 20h44 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand j'ai entendu la chanson je me suis dis la fille a une belle voix mais les paroles c'est de la dobe et quand j'ai appris qui c'était qui chantais j'ai compris pourquoi c'était pas une chanson à texte
Addicted2S.P	lundi 30 août 2004 - 23h46 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ben moi j'aime beaucoup cette chanson, et bien qu'elle ne soit pas une diva, je trouve qu'elle a un joli brin de voix. Mais sinon je trouve qu'elle se la pète a fond koi, tout comme sa soeur lol (je déteste Jessica Simpson !!!)
psychogirl92	lundi 30 août 2004 - 19h59 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal la chanson ms j'm pa tro c artistes qu se reconvertissent....par contre j'aimerai bien voir le clip par curiosité...
Fee-182	lundi 30 août 2004 - 10h03 - il y a 1904 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
VIVE LE ROCK !	samedi 28 août 2004 - 23h13 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce ki me dégoute c k'elle a un pur groupe de musiciens avec elle !!! d gars ki on l'air de bien déchirer c déguelasse !!!!!!!!
be.you	samedi 28 août 2004 - 20h45 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle s'est pas chanté ou quoi? ça serait une super toune avec une autre voix, enfin c'est un "potable", vivement qu'elle prenne un coach vocal
soismamuse	samedi 28 août 2004 - 15h03 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai kon dirai kel c po chanté !! el se la pète trop (ça doi être de famille !!!) VIVE LE VRAI ROCK
The_Strokes_Rock!	samedi 28 août 2004 - 14h39 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi franchement jadore cette chanson, je di pa ke c une fille super mai jador ce kel fé
VIVE LE ROCK !	vendredi 27 août 2004 - 21h29 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a une voix bizard c vrai k'on dirè k'elle c pas trop bien chanté é puis le style rebelle-punk ça lui va pas dutout !!!!!!!! enfin j'la déteste pas encore autant ke ça soeur ( cette ..... )
Je suis une Mouette	vendredi 27 août 2004 - 16h57 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'm pa du tt sa voix...elle c pa chanté on diré. Elle se donne un peu un style rebelle ki lui va pa du tt. Elle se prend légèrement pr une fille entre le hilary duff et le avril lavigne. je déteste !
soismamuse	jeudi 26 août 2004 - 16h22 - il y a 1908 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'aime po trop ça me fait penser a du hilary duff beurk
dodie	mercredi 25 août 2004 - 16h57 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cte chanson o début sa me faisai un peu pensé a avril lavigne (qui é tro bien!) mai bon c pa la mm chose non plu mai c cool quan mm !!!
cRuMbLe Fé SoN FoU	lundi 23 août 2004 - 11h04 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ça passe mais bon... en tt k je pref largemen elle ke sa c**** de grande soeur !!!
Fongnonli-girl	dimanche 22 août 2004 - 2h09 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est même famille
o0MaLiCiA0o	vendredi 13 août 2004 - 16h52 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson estb trop bonneje ladore ashlee simpson ...et jadore aussi jessica simpson mm si elle sont tres differente, 2 style diff mais tres bon.. le cd est diff de pieces of me mais je ladore ..je vous le conseil a tous!!!
Tino	mardi 10 août 2004 - 7h33 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore vraimen cette chanson , lalbum est génial ! elles cartonnent les soeur simpson !! pass ke jadore ossi la grande seur jessica !!!
Charmedfan	dimanche 8 août 2004 - 23h44 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais sur Mtv.com tu peut le trouver
lisa_la_star	vendredi 6 août 2004 - 11h13 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt jadore cette chanson et je voulé vous demandé est ce ke ce clip il passe sur la télé francaise.......?????? merci de me répondre a++++ kissss
kro	mercredi 4 août 2004 - 12h17 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiffante com chanson !
lawfuldrugs	samedi 31 juillet 2004 - 11h54 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de tomber par hasard sur son clip, mouais je conaissais pas. Elle est meiux en blonde moi jvous dis !
da-housecat	lundi 26 juillet 2004 - 12h43 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ossi jadore cet chanson. Mai bon c rai le clip est a revoir
pRiNcEsS	mardi 20 juillet 2004 - 23h57 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Je suis une Mouette	lundi 19 juillet 2004 - 17h09 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle fé de la chanson elle mnt ? ba dis dc...enfin c bien, elle se recycle avt la fin de 7 a la maison ki a mon avis ne tardera pa a s'arreter. G pa ecouté la chanson (vu ke ds amazon.com ils mettent pa d'extraits musico) dc je pe pa tro juger sur ça...ça a kel style ? du pop/rock non ? Sinon un truc sur son jeu d'actrice...elle joue très mal ! (personnellement bien sur, c mon avis !!)
nelstar	jeudi 15 juillet 2004 - 23h43 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson elle est vraiment géniale la voix ,la music les parols sont vraiment cool.

Explication de la chanson Pieces Of Me de Ashlee Simpson

Chanson - Pieces Of Me

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Album - Autobiography (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pieces Of Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3