La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Feel This de Bethany Joy Lenz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Feel This

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bethany Joy Lenz


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bethany Joy Lenz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bethany Joy Lenz

Album - [Single] (2008)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Feel This

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Feel This (Sentir ça)
  
 Haley James Scott chante cette magnifique chanson dans la siason 5 d'One Tree Hill ( L ) elle veut reprendre la musique et propose ce texte a Peyton pour l'enregistrer et celle ci accepte tout de suite... A l'origine cette chanson est une chanson du group Enation dans lequel joue son mari : )
  
 Ps : Désolé si il y a des incomprehension dans le texte j'espere que je me suis quand même bien débrouillé xD
  
 Il est obtenu pour être celui-ci
 Que tu ne dois pas le truquer
 Tu sais que je peux le prendre
 Si je te disais que tes larmes ont été ignorés ?
 Et tout ce qui a été pris peut être reconstitué ?
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Mon coeur bat hors de mon corp
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Un salut sous mon souffle
  
 C'est juste vrai
 L'âme et l'esprit
 La corde et les paroles
 Que dirais-tu si je te disais que l'innocence est à toi ?
 Et la beauté que tu as est maintenant plus lumineuse qu'avant ? Avant
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Mon coeur bat hors de mon corp
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Un salut sous mon souffle
  
 Laisse aller
 Laisse aller et crois
 Laisse aller
 Laisse aller et crois
 Laisse aller
 Laisse aller et crois
 Laisse aller...
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Mon coeur bat hors de mon corp
  
 Sens tu ça
 Peux-tu sentir ça ?
 Un salut sous mon souffle

Réalisée par : chamal0owx
Vue 96 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci09529 jeudi 27 août 2009 - 16h35 - il y a 95 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me permets de corriger un peu la traduction.
C'est:
Il doit en être ainsi
Tu ne dois pas le fausser
Tu sais que je peux le prendre que si je te disais que tes pleures ont été ignorés
Et que tout ce qui a été pris peut être restitué
Sens ça
Peut tu le sentir?
Mon coeur qui bat hors de ma poitrine

Il doivent être masqués
L'âme et le scénario
Les cordes (instrument) et les lyriques
Que si je te disais qu l'innocence est tienne
et la beauté que tu a plus brillante qu'avant.
CR4$$0une mardi 13 janvier 2009 - 17h32 - il y a 321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa sonne comme google traduction!sourire
TiBo_ReCoRdS vendredi 26 décembre 2008 - 23h38 - il y a 339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fan de One Tree Hill & surtout des chansons qui passent à chaque épisode.
Celle là est super..
emu
Shyn lundi 10 novembre 2008 - 2h08 - il y a 386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore ! <3
Joy a une magnifique voix et ses chansons sont toutes magnifiques.
Mais j'ai vraiment eu un coup de coeur pour celle-ci ! amour
Milarose jeudi 30 octobre 2008 - 1h00 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu t'es pas mal débrouiller ;), parcontre pour le debut de la chanson je pense que la traduction serait plutot " Il faut être celui ci, ne pas le fausser"
Jethro Love vendredi 29 août 2008 - 11h35 - il y a 458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson, super chanteuse, super mélodie, super paroles, bref.....ViVE One Tree Hill pour tous ces bons morceaux qui sont pour la plupart très touchants.... et merci chamal0owx d'avoir traduit cette chanson !!! amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons