The Verve - Love Is Noise :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Is Noise

Album - Four (2008)

Toutes les chansons de l'album Four (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Is Noise

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Verve

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Is Noise (L'Amour C'est Du Bruit)

Ce que les pieds dans les temps modernes
Marcher sur des semelles qui sont fabriqués en Chine ?
Feel the bright prosaïque centres commerciaux
Et les couloirs qui se passent et ainsi de suite
J'étais aveugle - ne pouvait voir
Nous sommes incomplète
J'étais aveugle - dans la ville
En attente de vent léger pour être sauvé
Cause amour c'est le bruit et l'amour est une douleur
L'amour est ces blues que je chante encore
L'amour est c'est le bruit et l'amour est la douleur
L'amour est ces blues que je suis entrain de chanter encore et encore

Est- ce que les pieds dans les temps modernes
Pourrai marcher sur des semelles qui sont fabriqués en Chine ?
Sentir l'éclat prosaïque du centres commerciaux
Et les couloirs qui se passent et ainsi de suite

J'étais aveugle - ne pouvait voir
Nous sommes incomplète
J'étais aveugle - dans la ville
En attente de vent léger pour être sauvé
Cause amour c'est le bruit et l'amour est une douleur
L'amour est ces blues que je chante encore
L'amour est c'est le bruit et l'amour est la douleur
L'amour est ces blues que je suis entrain de chanter encore et encore

Est- ce que ces pieds dans les temps modernes
Comprennent la peine de ce monde
Reconnaissent la vraie colère
Comprennent ce monde de la toxicomanie ?

J'étais aveugle - ne pouvait voir
Que-ce qui était en moi
J'étais aveugle - de précarité
J'avais l'impression que la route était beaucoup trop long, oui
Car l'amour est le bruit et l'amour c'est la douleur
L'amour est ces blues que je suis en train de chanter encore
L'amour est le bruit et l'amour c'est la douleur
L'amour est ces blues que je suis en train de chanter encore
L'amour est le bruit, l'amour est la douleur
L'amour est de ces blues que je me sens de nouveau
L'amour est le bruit, l'amour est la douleur
L'amour est de ces blues que je suis de nouveau chant, de nouveau, à nouveau, à nouveau, à nouveau, à nouveau

Cause bruit est l'amour, l'amour est la douleur
L'amour est de ces blues que vous vous sentez à nouveau
L'amour est le bruit, l'amour est la douleur
L'amour est de ces blues que je suis de nouveau chant, de nouveau, à nouveau

Ce que les pieds dans les temps modernes
Marcher sur des semelles fabriqués en Chine ?
Ce que les pieds dans les temps modernes
Voir la lumière prosaïque centres commerciaux ?
Ce que les pieds dans les temps modernes
Reconnaître le lourd fardeau
Est- ce que les pieds dans les temps modernes
Excusez-moi pour mes péchés
L'amour est le bruit
C'est parti

Réalisée par : Afrodisiac
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 9 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

leuphorie

lundi 24 novembre 2008 - 18h25 - il y a 394 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson salit par une traduction sans queue ni tête.
Chacun son métier et les vaches seront bien gardées !!

rock'n'choco

dimanche 7 septembre 2008 - 19h38 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin tu pourais faire un effort pour traduire!sa veut RIEN dire bordel!

1poukwa2

dimanche 7 septembre 2008 - 14h21 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dommage que la song ait été traduite par google ou je ne sais quel autre moteur ...

lcare

vendredi 5 septembre 2008 - 18h09 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment mal traduit...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 4 octobre - 19h50]

Pandor rock

samedi 30 août 2008 - 22h03 - il y a 480 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca sent le copier coller de Reverso :
Feel the bright prosaic malls /Ressent la lumière prosaïque des centres commerciaux,
Will those feet in modern times: On mettras les pieds dans les temps modernes,
Are we blind - In the shade: Sommes nous aveugles -Dans l'ombre
Ect....

Explication de la chanson Love Is Noise de The Verve

Chanson - Love Is Noise

Artiste/Groupe - The Verve

Album - Four (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Is Noise

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3