Opeth - Porcelain Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Porcelain Heart

Album - Watershed (2008)

Toutes les chansons de l'album Watershed (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Porcelain Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Porcelain Heart (Coeur de Porcelaine)

Cette chanson est tout simplement sublime, les passages cleans sont tout simplement... <3 !
Il existe un clip également très bien fait : )
Du grand Opeth

I lost all I had (that April day),    J'ai perdu tout ce que j'avais, ce jour d'avril
I turned to my friends (nothing to say),    Je me suis tourné vers mes amis, mais je n'avais plus rien à leur dire
I wrote down a name (and read it twice),    J'ai écrit un nom, et je l'ai lu deux fois
I wallowed in shame.    Je me suis complu dans la honte.

I said that I loved (eternal schemes),    J'ai dit que j'aimais, éternels projets
I cling to my past (like childish dreams)    Je me suis accroché à mon passé, comme des rêves enfantins
I promised to stay (and held my breath)    J'ai promis de rester, et j'ai retenu ma respiration
I went far away.    Je suis parti loin.

Icy roads beneath my feet,    Des routes glaciales sous mes pieds
Lead me through wastelands of deceit,    Me guident à travers les terres abandonnées de la tromperie
Rest your head now, don't you cry,    Repose ta tête à présent, pleures-tu ?
Don't ever ask the reason why    Ne demande jamais pourquoi.

Kept inside our idle race    Conservé dans notre molle course
Ghost of an idol's false embrace    Le fantôme d'un faux baiser offert par un idole
Rest your head now, don't you cry    Repose ta tête à présent, pleures-tu ?
Don't ever ask the reasons why.    Ne demande jamais pourquoi.

Réalisée par : eCniV
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Twinny	vendredi 19 septembre 2008 - 22h01 - il y a 417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	effectivement grande chansons parfaite a tout point de vus le passage avec juste quelque note de guitare vers la fin qui précéde le dernier couplet et super la traduction est parfaite que demande le peuple ?

Explication de la chanson Porcelain Heart de Opeth

Chanson - Porcelain Heart

Artiste/Groupe - Opeth

Album - Watershed (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Porcelain Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3