McFLY - Do Ya :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do Ya

Album - Radio : Active (2008)

Toutes les chansons de l'album Radio : Active (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Do Ya

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do Ya (Est-ce que ?)

Les paroles sont très explicites, et n'ont certainement pas besoin d'explication...

Do ya do ya do ya love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Do ya need a little time ?    Est ce que tu as besoin d'un peu de temps ?
Do ya do ya do ya want me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu veux de moi ?
Oh to hold you when you cry    Oh je t'enlacerais quand tu pleureras

Do ya do ya do ya do ya love me    Est c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Don't want to here you say maybe    Je ne veux pas t'entendre dire peut-être
Won't you tell me do you love me ?    Ne me diras-tu pas si tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parce que j'veux savoir.

I'm making a list of the things that I miss    Je fais une liste des choses qui me manquent
Whenever we're far apart    Chaque fois que nous sommes loin de l'autre
The way that you kiss    La façon dont tu embrasses
The taste of your lips    Le goût de tes lèvres
I'm telling you from the heart    Ca vient du coeur
Coz baby I just wanna know    Car baby je veux juste savoir

Do ya do ya do ya love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Do ya feel it in your bones ?    Est-ce que tu le resents au fond de toi ?
Do ya do ya dream about me    Est-c'que Est-c'que tu rêves de mois ?
Oh when you're sleeping on your own    Oh quand tu dors profondément

Do ya do ya do ya do ya love me    Est c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Don't want to here you say maybe    Je ne veux pas t'entendre dire peut-être
Won't you tell me do you love me ?    Ne me diras-tu pas si tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parce que j'veux savoir.

I'm making a list of the things that I miss    Je fais une liste des choses qui me manquent
Whenever we're far apart    Chaque fois que nous sommes loin de l'autre
The way that you kiss    La façon dont tu embrasses
The taste of your lips    Le goût de tes lèvres
I'm telling you from the heart    Ca vient du coeur
Coz baby I just wanna know    Car baby je veux juste savoir

Do ya do ya do ya love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Do ya need a little time ?    Est ce que tu as besoin d'un peu de temps ?
Do ya do ya do ya want me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu veux de moi ?
Oh to hold you when you cry    Oh je t'enlacerais quand tu pleureras

Do ya do ya do ya do ya love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
Don't want to here you say maybe    Je ne veux pas t'entendre dire peut-être
Won't you tell me do you love me ?    Ne me diras tu pas si tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parc'que je veux savoir
Yerrr    Yeaah

I'm making a list of the things that I miss    Je fais une liste des choses qui me manquent
Whenever we're far apart    Chaque fois que nous sommes loin de l'autre
The way that you kiss    La façon dont tu embrasses
The taste of your lips    Le goût de tes lèvres
I'm telling you from the heart    Ca vient du coeur
Coz baby I just wanna know    Car baby je veux juste savoir

Do ya do ya do ya love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu m'aimes ?
So tell me do you love me    Est ce que tu as besoin d'un peu de temps ?
Tell me that you love me    Est-c'que Est-c'que Est-c'que tu veux de moi ?
Coz I wanna know    Oh je t'enlacerais quand tu pleureras

So do ya love me ?    Alors, est-c'que tu m'aimes ?
Don't want to here you say maybe    Je ne veux pas t'entendre dire peut-être
Won't you tell me do you love me ?    Ne me diras-tu pas que tu m'aimes ?
Do you really love me ?    Est-c'que tu m'aimes vraiment ?
So tell me do ya do ya do ya do ya love me    Alors dis-moi est c'que est c'que est c'que tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parce que je veux savoir

Do ya love me ?    Est-ce que tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parce que je veux savoir
So do ya love me ?    Alors est ce que tu m'aimes ?
Coz I wanna know    Parce que je veux savoir.

Réalisée par : Klemocius
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~Missy Girly~

lundi 13 juillet 2009 - 14h49 - il y a 120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfiiou cette chanson est géniale ... amour

Une fois écoutée, je ne peux plus me la sortir de la tête !! ^^
Quant au clip, Ahlala je l'adore !! =D Il est génial et drôle, bien à leurs images !! =) Et une fois encore, dans ce clip, ils sont trop canons wow

!! ^^

P'tit-Schokobon

mardi 16 septembre 2008 - 18h32 - il y a 419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super entrainant cette chanson!! enfin bon le seul défaut c'est qu'une fois que tu l'as écouté elle te sors plus de la tête de la journée! mrgreen

L0v3_r0ck-x

vendredi 1 août 2008 - 19h19 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super cette chanson !!!! rock

Cocci42658

jeudi 24 juillet 2008 - 12h36 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce n'est pas "Je ne veux pas que là tu dises peut-être"
mais plutôt "je ne veux pas t'entendre dire peut être" voila mais sinon très bonne traduction
x0x0 wow

Karatiballa

jeudi 24 juillet 2008 - 11h25 - il y a 474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne peux vraiment plus m'en passer de cette chanson,
je suis toujours en train de la chanter : Do ya do ya do ya love me ... amour

Maider

mardi 22 juillet 2008 - 15h44 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Simplement Magnifique *_*

Piitch0oun3

dimanche 20 juillet 2008 - 22h01 - il y a 477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est simplement... Wouah! amour

Leur nouvel album promet d'etre une belle réussite!

Je les aime du fond du coeur et les remercie pour tout ces merveilleux moments que je passe a les ecouter...

Karatiballa

samedi 19 juillet 2008 - 15h09 - il y a 479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction !!!
Je suis vraiment impatiente d'écouter toutes les nouvelles chansons !!!

Juddy-Jones

vendredi 18 juillet 2008 - 12h12 - il y a 480 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est simplement sublime, et les paroles sont effectivement très explicites et n'ont pas besoin d'une explication.
J'aime tout simplement leurs nouvelles chansons, les autres me paraissent un peu plus... fade va-t-on dire. Je les aime toujours autant, mais leurs nouvelles sont simplement meilleurs.

Je te remercie pour ta traduction qui à mon humble avis n'a pas de rectifications à avoir.

Explication de la chanson Do Ya de McFLY

Chanson - Do Ya

Artiste/Groupe - McFLY

Album - Radio : Active (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do Ya

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3