Diddy (Puff Daddy) - I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112) (Tu Me Manqueras (1))

(Puff Daddy)    (Puff Daddy)
Every day I wake up    Chaque jour je me lève
I hope I'm dreamin    J'espère que je suis en train de rêver
I can't believe this shit    Je ne peux pas croire cette merde
Can't believe you ain't here    Je ne peux pas croire que tu n'es pas là
Sometimes it's just hard for a nigga to wake up    Parfois c'est tout simplement dur pour un négro de se lever
It's hard to just keep goin    C'est dur de faire aller
It's like I feel empty inside without you bein here    C'est comme si je me sentais vide à l'intérieur sans toi ici
I would do anything man, to bring you back    Je ferais n'importe quoi mec, pour te ramener
I'd give all this shit, shit the whole knot    Je donnerais toute cette merde, merde à tout le clan
I saw your son today    J'ai vu ton fils aujourd'hui
He looks just like you    Il te ressemble
You was the greatest    Tu étais le plus grand
You'll always be the greatest    Tu seras toujours le plus grand
I miss you Big    Tu me manques Big
Can't wait til that day, when I see your face again    Je ne peux pas attendre ce jour, où je reverrai ton visage
I can't wait til that day, when I see your face again...    Je ne peux pas attendre ce jour, où je reverrai ton visage...

Yeah... this right here (tell me why)    Ouais... tout ça (dis-moi pourquoi)
Goes out, to everyone, that has lost someone    Va sans dire, à toute personne, qui a perdu quelqu'un
That they truly loved (c'mon, check it out)    Qu'elle a vraiment aimée (vas-y, vérifie)

(Puff Daddy)    (Puff Daddy)
Seems like yesterday we used to rock the show    J'ai l'impression qu'hier on faisait vibrer le spectacle
I laced the track, you locked the flow    J'ai inséré la chanson, tu as arrêté le flot
So far from hangin on the block for dough    Loin de traîner dans la rue pour de l'argent
Notorious, they got to know that    Notorious, ils doivent savoir que
Life ain't always what it seems to be    La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Words can't express what you mean to me    Les mots ne peuvent exprimer ce que tu signifiais pour moi
Even though you're gone, we still a team    Bien que tu sois parti, on est toujours une équipe
Through your family, I'll fulfill your dream (that's right)    Par l'intermédiaire de ta famille, j'accomplirai ton rêve (c'est vrai)
In the future, can't wait to see    Dans le futur, je ne peux pas attendre de voir
If you open up the gates for me    Si tu m'ouvres les portes
Reminisce some time, the night they took my friend    Je me rappelle autrefois, la nuit où ils ont pris mon ami
Try to black it out, but it plays again    J'essaye d'oublier ça, mais ça joue encore
When it's real, feelings hard to conceal    Quand c'est réel, les sentiments sont durs à dissimuler
Can't imagine all the pain I feel    Je ne peux imaginer toute la douleur que j'éprouve
Give anything to hear half your breath    Je donnerais n'importe quoi pour entendre un soupçon de ta respiration
I know you still living your life, after death    Je sais que tu vis encore ta vie, après la mort

[Chorus] (Faith Evans)    [Refrain] (Faith Evans)
Every step I take, every move I make    Chaque décision que je prends, chaque mouvement que je fais
Every single day, every time I pray    Chaque jour, chaque fois je prie
I'll be missing you    Tu me manqueras
Thinkin of the day, when you went away    En pensant au jour, quand tu es parti
What a life to take, what a bond to break    Quelle vie à prendre, quel serment à briser
I'll be missing you    Tu me manqueras

(Puff Daddy)    (Puff Daddy)
I miss you Big    Tu me manques Big

It's kinda hard with you not around    C'est plutôt difficile sans toi pas loin
Know you in heaven smilin down    Je sais qu'au paradis tu souries
Watchin us while we pray for you    En nous regardant tandis que nous prions pour toi
Every day we pray for you    Chaque jour nous prions pour toi
Til the day we meet again    Jusqu'au jour où on se reverra
In my heart is where I'll keep you friend    C'est dans mon coeur que je te garderai mon ami
Memories give me the strength I need to proceed    Les souvenirs me donnent la force dont j'ai besoin pour continuer
Strength I need to believe    La force dont j'ai besoin pour croire
My thoughts Big I just can't define    Mes pensées Big je ne peux les définir
Wish I could turn back the hands of time    Je voudrais pouvoir faire tourner les pendules à l'envers
Us in the 6, shop for new clothes and kicks    Nous dans le 6e, achetant de nouveaux vêtements et des baskets
You and me taking flicks    Toi et moi se tapant sur l'épaule
Makin hits, stages they receive you on    Faisant un carton, des plateaux TV où ils te recevaient
I still can't believe you're gone    Je n'arrive pas encore à croire que tu es parti
Give anything to hear half your breath    Je donnerais n'importe quoi pour entendre un soupçon de ta respiration
I know you still living your life, after death    Je sais que tu vis encore ta vie, après la mort

[Chorus]    [Refrain]

(Faith Evans)    (Faith Evans)
Somebody tell me why    Que quelqu'un me dise pourquoi

On that morning    Ce matin-là
When this life is over    Quand la vie est finie
I know    Je sais
I'll see your face    Que je reverrai ton visage

(112)    (112)
Every night I pray, every step I take    Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
Every move I make, every single day    Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
Every night I pray, every step I take    Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
(Puff) Every day that passes    (Puff) Chaque jour qui passe
Every move I make, every single day    Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
(Puff) Is a day that I get closer    (Puff) Est un jour où je me rapproche
(Puff) To seeing you again    (Puff) De te voir encore
Every night I pray, every step I take    Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
(Puff) We miss you Big... and we won't stop    (Puff) Tu nous manques Big... et nous n'arrêterons pas
Every move I make, every single day    Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
(Puff) Cause we can't stop... that's right    (Puff) Car nous ne pouvons pas nous arrêter... c'est vrai
Every night I pray, every step I take    Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
Every move I make, every single day    Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
(Puff) We miss you Big    Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique

(Puff) Tu nous manque Big

(1) Cette chanson est un hommage à Notorious BIG, tué à Los Angeles le 9 mars 1997, et dont le meurtre n'est toujours pas élucidé.

Faith Evans est la veuve de Notorious BIG.

Prissouhx	lundi 21 septembre 2009 - 18h07 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE, PARFAITE. Pas d'autre mots <3
pOstt-iit	mardi 17 février 2009 - 20h43 - il y a 265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

- Hannah _ + *	mercredi 5 novembre 2008 - 16h08 - il y a 369 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Remiix	jeudi 14 août 2008 - 18h08 - il y a 452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Belle cett chanson
Remiix	jeudi 14 août 2008 - 17h04 - il y a 452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	.... WoW
Cocci24423	mercredi 4 juin 2008 - 4h01 - il y a 524 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Tia Yess	lundi 12 mai 2008 - 20h23 - il y a 546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good 182	mardi 28 août 2007 - 21h43 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont trop belles et la musique est excellente !!
Miss-Lora	mercredi 15 août 2007 - 18h44 - il y a 817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson quand on s'isole pour écouter cette chanson l'émotion est à son comble
Faha90	samedi 28 juillet 2007 - 14h28 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	p.diddy c'est servie de la mort de biggie pour lacer sa carrière il luia donné un look d epop stars comme dans les clips de 50 maintenant tout le monde en prada et a cause de lui il est mort meme la mère de big le pense Rien ne va plus entre P. Diddy et la mère de son meilleur pote Notorious BIG, assassiné en 1997. Violetta Wallace s?en prend ouvertement au rappeur-businessman, l?accusant de se faire de l?argent sur le dos de son fils : "Heureusement que Biggie n?est pas là pour voir comment l?on vend son nom et son image... J?ai toujours dit à mon fils Christopher de ne pas faire confiance à Sean Combs (alias P. Diddy)." après pour ce qui est de Aaliyah je lache pas l'affaire moi meme si beyoncé a plus de voix que Aaliyah est-que ses sons sont meilleur que Aaliyah je trouve pas ell s'adapte aux sons de maintenant sans cherché a innover t'ecoute one in a million de Aaliyah et les autres chansons de cette epoque bah y a une difference , Ensuite elle a aps fait que montrer son beau visage ses 1er clip on dirai un mec avec le bandana les lunettes de soleil ses baggys ensuite elle a eu 20 ans forcement qu'elle a changer elle commencer a devenir une femme donc forcement elle a evoluer ca c'etait pour le look j'en reviens a la musique c'est sur si tu compare ses sons a ceux de maintenant tu trouve rien d'original logique on est en 2007 son album est sorti en 2001 mais les chansons de cette epoque les sons ce ressemblait dans le rnb par exemple t'ecoute je sais plus qu'elle chanson des destiny's qui etai sorti est tu le compare a "We need a resolution" bah y'a une grande difference chui d'accord destiny's child c'est pas les meilleurs mais c'eest le groupe de rnb le plus connu des années 2000. .Aaliyah n'avait pas les textes engages de tupac mais ils ont pas grandit dans le meme millieu , et dans sont derniere album 'a des chansons style "never no more" qui parle de violence conjugal
Crak	vendredi 20 juillet 2007 - 22h31 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas P Diddy mais cette chanson!!! Le refrain est magnifique!!
Ptiteangel	samedi 17 février 2007 - 12h04 - il y a 996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson que je connais depuis mon enfance et que je ne cesses pas d'aimer...!
Aaliyah_girl	vendredi 26 janvier 2007 - 22h12 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés trés belle chanson avec la voix de Faith Evans en plus et les paroles sont émouvantes!! Respect
-S-	samedi 13 janvier 2007 - 15h32 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiiiment magnifiquueee ! Daddy (l)
Impakt	mardi 26 décembre 2006 - 9h49 - il y a 1049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	R.I.P mec
AlwaysLove4U	mardi 26 décembre 2006 - 0h05 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RIP Notorious... Elle me fais penser a celle que j'aime sniff... Bonne continuation Puff Daddy ou P diddy; zut, c'est la meme personne XD Allez, bone courage a tous :) ElISE a toi et a tt le monde
Rmann	vendredi 22 décembre 2006 - 11h00 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoreeeeeeeeee !!!!! elle restera longtemps dans nos mémoires
adrien	dimanche 17 décembre 2006 - 13h50 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai t'as totalement raison [Tupac_557], Tupac a vraiment fait beaucoup pour le rap et la cause noire américaine, s'il était peut être encore "en vie" il aurai surement fondé un parti pour représenter les laissés pour compte aux Etats-Unis (et Dieu sait s'il y en a) En plus quand on voit le parcours de Tupac aucune comparation peut être possible avec Aaliyah, Tupac est vraiment loin d'être con vu les études qu'il aurai pu faire si sa famille avait de l'argent... mais bon après tout la légende Tupac n'aurai pas existé quoi qu'il en soit cette chanson est superbe et que Notorious repose en paix
Ben-J	mardi 12 décembre 2006 - 21h49 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne pas oublier que quand meme Notorious Big( le chanteur ) et Puff Dady ( le meneur ) sont entre autre les createurs, du moin les premiers a s'etre imposer en tant que chanteur rap, et la rivaliter avec Tupac et la haine qu'ils avaient a fait qu'il ce sont surment entretuer meme si ce n'est pas prouver, tout ça pour dire que, cette hommage a Big et magnifique, meme si je suis pas fan du rap ( Rock forerver :p )
LauwLy	dimanche 3 décembre 2006 - 22h35 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw , je Détèstes le R'N'b , j'dois l'avouer , moi ce n'est que du rock que j'écoutes , mais P. Diddy, je connais et c'est peut-être le seul chanteur , (hormis Aaliyah) Que j'apprécies , Cette chanson est super Belle :\| Frenchement Respect...Elle est sincère et on voit qu'elle vient du Coeur ! Je connais pas l'histoire de qui est parti et comment et quand , mais cette chanson en parle assez! :) Très Belle chanson (L)
o.O peace O.	jeudi 9 novembre 2006 - 19h05 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	souvenirs.....
une fleur	vendredi 27 octobre 2006 - 14h58 - il y a 1109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifik cette chanson jtrouve queele parle a chaque personne ki a perdu kelkun ds sa vie et tte les personne ki sont morte ne peuvent etre oublier elles resteriont tjr ds nos coeur
@LoNzO	lundi 9 octobre 2006 - 17h54 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Huumm ce sont est parfais rien a dire P.diddy esst tré fort.. tupac557 je suis tt a fait daccord avc toi on ne peut pas comparé aaliyah et tupac car Tupac C T plutot un révolutionnaire et tt mé bon Aaliyah ossi C une meuf fo comprendre si elle orait fait des musik komme tupac les gens lorait clashé.PK? juste paske C une meuf et en + sa loré pas fé alors vue kelle était belle et bien elle peu utilisé ce dons pour montré la beauté Afro. tu voit le truk ou pas?mé si non chuis pratikement tt a fait daccord avc toi
[Tupac_557]	vendredi 6 octobre 2006 - 19h28 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tupac 557 je viens de lir ton messages t un pauvre Aaliyah elle a apporter quelque chose de spécial car meme si tu remarque bien ou meme réfléchit tu pourra voir que tous les chanteur apporte du bonheur a leur fan !!! . bref j'ai pas envie de méterniser a ecrire car ton messages vaut meme pas la peine Jvais pas mrabaisser a ton niveau et te traiter de conne, mais tu va pas mfair changer parce que tu t'enerve pas pauvre fille alors calme tes nerfs Et si apporter quelquechose de special pour un chanteur c'est d'avoir des fans, et ben matt pokora est aussi bon qu'aalyah
JIMP3	mardi 1 août 2006 - 14h01 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chanson préférée.... elle me rappelle mon enfance et depuis peu j'ai perdu proche que, depuis tout petit, je considérais comme mon modèle, mon grand frère... je me rappelle que quand j'étais petit lui et moi on écoutait tout le temps cette chanson. A présent ça va faire 3 semaines qu'il s'en est allé et il me manque... et omme par hazard cette chanson évoque la mort et le regret d'une personne... MAGNIFIQUE !!!
"lexy"is lost	vendredi 28 juillet 2006 - 13h50 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop triste cet chanson mais elle est trop belle magnifique
Like That	dimanche 16 juillet 2006 - 21h52 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un chef d'oeuvre , une magnifique reprise de I'll Be Watching You de Police, en hommage à Biggie, R.I.P., un classique
Faha90	mardi 2 mai 2006 - 12h18 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour le debat aaliyah tupac qui date je sais bah moi je dis que aaliyah a quan meme revolutioné le rnb ok maintenant des musique comme elle a fait tu entend partout mais ecoute try again cette musique electrique avant 2000 javais JAMAIS entendu un son comme ca maintenant il y a eu britney spears avec toxique ou il ya ciara ciara avec son "cruck'n'b" mais avant jamais une musique comme ca a existé c'est sur les textes ne sont pas comparables jadore aaliyah et tupac mais tupac etait un vrai poéte mais malheuresement il n'a pu changé le rap que durant sa vie maintenant qu'il est mort le rap c'est plus que de l'argent il ya que ca qu'il les interessent avec biensur ce tapé des belles meufs parceq'uil sont connu
sexy_babyloulou	mardi 25 avril 2006 - 0h11 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pison of detroit ta trop raison c a sa ke je pensais aussi jadore cette chanson mais je savais pas ke faith etais la veuve a biggy.... sa rend la toune encore plus triste a mes yeux!! en tk super chanson et jadore p. diddy et faith et les paroles sont trop belle! tk ciao tout le monde!
piston_of_detroit	jeudi 6 avril 2006 - 2h51 - il y a 1314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sérieu comment vous etes arriver a une conversation sur tupac et Aaliyah kan c un chanson de p,diddi et faith evans(jme suis tanner après la première page jai arreter de lire).Tuka le beat est trop nice etc etc Ps:j'ai pas envi de méterniser fack bye Makaveli

Explication de la chanson I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112) de Diddy (Puff Daddy)

Chanson - I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112)

Artiste/Groupe - Diddy (Puff Daddy)

Album - No Way Out (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3