La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115084 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112) de Diddy (Puff Daddy)


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Diddy (Puff Daddy)


Plus de photos !
Toutes les chansons de Diddy (Puff Daddy)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Diddy (Puff Daddy)

Album - No Way Out (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Way Out (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'll Be Missing You (feat. Faith Evans, 112) (Tu Me Manqueras (1))
 
(Puff Daddy)
Chaque jour je me lève
J'espère que je suis en train de rêver
Je ne peux pas croire cette merde
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là
Parfois c'est tout simplement dur pour un négro de se lever
C'est dur de faire aller
C'est comme si je me sentais vide à l'intérieur sans toi ici
Je ferais n'importe quoi mec, pour te ramener
Je donnerais toute cette merde, merde à tout le clan
J'ai vu ton fils aujourd'hui
Il te ressemble
Tu étais le plus grand
Tu seras toujours le plus grand
Tu me manques Big
Je ne peux pas attendre ce jour, où je reverrai ton visage
Je ne peux pas attendre ce jour, où je reverrai ton visage...
 
Ouais... tout ça (dis-moi pourquoi)
Va sans dire, à toute personne, qui a perdu quelqu'un
Qu'elle a vraiment aimée (vas-y, vérifie)
 
(Puff Daddy)
J'ai l'impression qu'hier on faisait vibrer le spectacle
J'ai inséré la chanson, tu as arrêté le flot
Loin de traîner dans la rue pour de l'argent
Notorious, ils doivent savoir que
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Les mots ne peuvent exprimer ce que tu signifiais pour moi
Bien que tu sois parti, on est toujours une équipe
Par l'intermédiaire de ta famille, j'accomplirai ton rêve (c'est vrai)
Dans le futur, je ne peux pas attendre de voir
Si tu m'ouvres les portes
Je me rappelle autrefois, la nuit où ils ont pris mon ami
J'essaye d'oublier ça, mais ça joue encore
Quand c'est réel, les sentiments sont durs à dissimuler
Je ne peux imaginer toute la douleur que j'éprouve
Je donnerais n'importe quoi pour entendre un soupçon de ta respiration
Je sais que tu vis encore ta vie, après la mort
 
[Refrain] (Faith Evans)
Chaque décision que je prends, chaque mouvement que je fais
Chaque jour, chaque fois je prie
Tu me manqueras
En pensant au jour, quand tu es parti
Quelle vie à prendre, quel serment à briser
Tu me manqueras
 
(Puff Daddy)
Tu me manques Big
 
C'est plutôt difficile sans toi pas loin
Je sais qu'au paradis tu souries
En nous regardant tandis que nous prions pour toi
Chaque jour nous prions pour toi
Jusqu'au jour où on se reverra
C'est dans mon coeur que je te garderai mon ami
Les souvenirs me donnent la force dont j'ai besoin pour continuer
La force dont j'ai besoin pour croire
Mes pensées Big je ne peux les définir
Je voudrais pouvoir faire tourner les pendules à l'envers
Nous dans le 6e, achetant de nouveaux vêtements et des baskets
Toi et moi se tapant sur l'épaule
Faisant un carton, des plateaux TV où ils te recevaient
Je n'arrive pas encore à croire que tu es parti
Je donnerais n'importe quoi pour entendre un soupçon de ta respiration
Je sais que tu vis encore ta vie, après la mort
 
[Refrain]
 
(Faith Evans)
Que quelqu'un me dise pourquoi
 
Ce matin-là
Quand la vie est finie
Je sais
Que je reverrai ton visage
 
(112)
Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
(Puff) Chaque jour qui passe
Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
(Puff) Est un jour où je me rapproche
(Puff) De te voir encore
Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
(Puff) Tu nous manques Big... et nous n'arrêterons pas
Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
(Puff) Car nous ne pouvons pas nous arrêter... c'est vrai
Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
Chaque nuit je prie, chaque décision que je prends
Chaque mouvement que je fais, chaque jour unique
 
(Puff) Tu nous manque Big
 
(1) Cette chanson est un hommage à Notorious BIG, tué à Los Angeles le 9 mars 1997, et dont le meurtre n'est toujours pas élucidé.
 
Faith Evans est la veuve de Notorious BIG.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 212 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 116 sur 116 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
~*~CeciLia~*~ dimanche 30 mai 2004 - 18h08 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouri'll be missing youamourCest Vraiment LA chansons la Plus belle de Monsieur P.DIddy franchment elel est trop trop belle les raisons de ca production font egalement ke l on soit touché par les paroles ! RIP BiGGie !
P.Diddy L'iDoLe !!!!! magnifique chanson ke j ecouterai tte ma vie sans cesse heureux
~Lanice~ samedi 29 mai 2004 - 11h29 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense que le fait que cette chanson est bien est purement du au fait que ce soit une reprise, car personnellement, bien que grande amatrice de rap US, je peux pas voir P.Diddy, pour moi c'est un homme d'affaire et pas un rappeur (quoique aujourd'hui on ne distingue pas toujours bien les 2...) j'entends par là, qu'il n'a pas de talent je trouve, un flow tout ce qu'il y a de plus mou et banal... non non vraiment, je ne lui trouve rien ! si ce n'est qu'il a produit quelques bons sons, mais dans ce cas il devrait se limiter à la production, si je puis me permettre....

désolée pr tous les fans, ne me tapez pas !!!
LadyFree.kiff vendredi 28 mai 2004 - 21h05 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson c vrément le kiff...Elle est vrément tro bien, je pourait karément l'écouter en boucle malgret qu'elle ne soit pas réscente....Je trouve les paroles émouvantes et touchantes...c du pur son!!! merci pour la traduction...clindoeil
miss baby lundi 10 mai 2004 - 20h49 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon alors, pour cette song RIEN A DIRE LES GARS c la best de chez best ... !!! en ce ki concerna puff daddy PUR FAN .. !!!!!!!!!!!!! amourkissouiheureux
$ Von Bitch $ jeudi 6 mai 2004 - 11h36 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai ta raison Samira sa va bientot faire 10 anx qui sont parti et yen na tjr qui cherche qui a tué qui il faut ce contanter des sons quil nou on laisser
tupac the best
SoNiA jeudi 29 avril 2004 - 15h25 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson et je suis tout à fait d'accord avec toi samira
~DaRkAnGeL mMk GoTh~ mardi 13 avril 2004 - 19h04 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle fait pleurer, c'est un bel hommage, et sérieux il faut arrêter de salir la mémoire de Biggie, c'est pas lui le responsable mais suge Knight et la police de L.A.!! merci beaucoup pour cette traduction elle est super bien faite et la chanson méritait de l'être!
LPw ♥ Diddy samedi 8 mai 2004 - 23h21 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique !!.. J'adore les paroles .. la chanson aussi.. Merci beaucoup pour la traduction !!! lol sourire heureux
SoNiA samedi 8 mai 2004 - 12h13 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desoledesoledesoledesoledesoledesoledesole
krak54 vendredi 9 avril 2004 - 14h01 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kimika, loriginal de cet chanson c'est Every Breath You Take de The Police.
US Style mercredi 7 avril 2004 - 15h11 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouahou, elle fout des frissons cette chanson...Elle est émouvante et laisse transparaitre un message sincère...B.I.G était bon dans son domaine...
I'll be missing U samedi 10 avril 2004 - 0h17 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiff trop cette chanson, elle est trop belle (kom l'originale d'ailleur) et les parol....
perla mercredi 31 mars 2004 - 15h53 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique song ca on peut pas dire le contraire même si elle date un peu, elle est toujours aussi émouvante:le style ki serre la gorge et ki met la larme a l'oeil.P Diddy a su trouvé les mots, la voix de Faith est superbe, bref super song pour un rappeur ki en vallait bien la peine koi kon en dise
VeL17 samedi 20 mars 2004 - 23h55 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve ca bien dommage qu'il soit décédé...les paroles sont magnifique et on voit bien qu'ils viennent du fond du coeur. Ca ne doit pas etre drole tout les jours de perdre quelqu'un qu'on aime....Pensez-y..:o)
seamisai mercredi 7 avril 2004 - 11h59 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro bel chanson, ms vs savez de ki est loriginal??? je la cherche
idheminem.skyblog.co samedi 24 avril 2004 - 21h26 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Pl@y G!rl samedi 28 février 2004 - 0h21 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen j vai devenir folle en lisan tous c ke vs metté. On est ici pour parlé des chanson et vs vs vs préné la tête pr savoir ki à tué ou et responsable de la mort de ki!!!en + vs vs basé sur des rumeurs!!laissé faire au enketeur leur boulo si eux n'on pa trouvé le coupable ce pa avc tt vos supositions ke vs y arriveré...(p être ke si mé être ke non) en tt cas y en à ki devron s excusé d'accusé des gens à tord et à travers. J ss tt à fé d accord avc toi sh0oter et avc toi osi pink spinelly Jt et pr G-unit et murder inc c lair ke l affaire ne fé ke commencé...mé bon espèron ke y ora pa encore un mort!!!
hot like fire samedi 28 février 2004 - 0h06 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il a assuré p.diddy que meme respect la chanson est trop belle
Pl@y G!rl samedi 28 février 2004 - 21h11 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G oublie de dire ke c été une très belle chanson mé moi kan j l écoute P.diddy commence directemen avc le 2eme couplet( Seems like yesterday....) dc le début moi j voi pa où on l entend???!!!!! Merci pr la traduction...
Thomas vendredi 27 février 2004 - 11h25 - il y a 2129 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est vrai que cette chanson n'est pas mal dommage qu'il y est des pas jolies mots au debuts ,les melodies ont été reprises par un chanteur rock des années 70 je crois je sais plus .
Je voudrais sur certaines remarque certains disant que le label Dre et celui de Ja Rule ne pouvait pas s'entendre c'est vrai mais pas au point de se tirer l'un sur l'autre mais parait t'il que c'est Ja Rule qui aurait tiré sur 50Cent il y'a quelques temps.
babylicia dimanche 22 février 2004 - 15h24 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffff! arrête donc il y'a eu un conflit avec tupac et biggie puis maintenant c muder inc et g-unit...et ashanti n'est pa dedant pke il la traite pa c ke les autre ok!!!! Sinon la song est bien koi!!!!!
Zahouania_en_bm_cab mercredi 28 avril 2004 - 21h22 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh les gens! arretez avec tous ces message la vous etes en train de salir la mémoire de Biggie autant que celle de Tupac, laissez les reposer en paix et dite vous que de toute facon meme si nous ne savons pas la vérité, il y a au moins 2personnes qui la save : le coupable et Dieu, et le coupable aura ce qu'il méritera le jour du jugement dernier...
Allah ou larmou Biggie, Tupac, Aaliyah et les autres partie bien trop tot...
la tite lily vendredi 23 avril 2004 - 19h27 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson est magnifiqe !! les paroles reflete vraiment le sentiment qon eprouve qan on per un personne (et croyé moi qe je c de qoi je parler mm trop bien et j'aimeré vraiment pa le savoir mé bon..)
en tt cas des qe je l'écoute g d larme plein les yx...
belle hommage pour une persone de gd talen..amouramouramourtristetriste

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 8 juin - 20h00]
Biggysmalls jeudi 15 janvier 2004 - 13h16 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lil minx je crois que tu t'avance un peu trop sur ce sujet :
_Premièrement, tout ce qui resort de cette affaire à ce jour ce ne c'est que des rumeurs donc completement infondées et balancées en vrac par des types qui veulent se faire du pognon en sortant des livres à scandale
_Deuxiemement, les guerres de gang c'est jamais simple, qui a commencé, comment, pourquoi,... les tensions entre côtes Est et côte Ouest n'étaient-elles pas un prétexte pour dissimuler des affaires de fric pas très réglo?

En parlant de rumeurs, je sais pas si tu as vu le film sortit l'année dernière _Biggie et Tupac_ mais le journaliste qui a mené sa propre enquête en a tiré une toute autre conclusion que la tienne en émettant des doutes sur l'honnêteté de Suge Knight le producteur de 2pac qui est sortit de tôle y a pas longtemps et qui menaçait déjà Snoop Dogg ouvertement sur son site officiel. vérité où te caches-tu?
Cipask mardi 24 février 2004 - 15h43 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon les gars qu'est ce qui se passe vous vous croyez sur un forum ou quoi là à raconter vos vies??? Allez faire ça ailleurs ça c'est in site de chanson on parle dechansons et de paroles de chansons pas de la vie des chanteurs pour ça y a des sites de fans avec des forums

Je disais donc que cette chanson est super et magnifique enfin un rapeur fait passer de l'émotion à travers le rap et c'est bien trop rare a mon goût. Je l'ai écoutée après la mort de mon grand-père et Puff Daddy a vraiment su trouver les mots pour exprimer tout ce que chacun voudrait dire aux proches qu'il perd
Missy_S samedi 17 avril 2004 - 16h38 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi en tout cas j'adore vraiment cette chanson!!!!!elle est trop top.mais je veut dire a tt les gens ki fantasme sur G-unit contre Murder inc, c du pur market pour faire parler de soit et franchement je doute vraiment k ca se termine en meutre, c'est de la connerie!!!bon sinon biz et peace a Notorious

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons