Alien Ant Farm - Drifting Apart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drifting Apart

Album - TruANT (2003)

Toutes les chansons de l'album TruANT (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Drifting Apart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drifting Apart (Diversion)

Nous allons prendre un voyage pour deux,
Partout dans le monde,
Nous aurons une vue d'un clin d'oeil d'oiseau,
De toute la nation.
Je pourrais être ce que tu vouolais,
Je pourrais être ce que t'as toujours eue besoin
Nous faisons divergence comme font les gens,
Nous faisons divergence parce que tous nous le faisons.
Et le ciel semble bleu.
Le temps a deux mains separées,
Je me demande où nous en sommes.
Nous faisons divergence comme font les gens,
Nous faisons divergence parce que tous nous le faisons

We'll take a trip for two,    Nous allons prendre un voyage pour deux,
Around the world,    Partout dans le monde,
We'll have a birdseye view,    Nous aurons une vue d'un clin d'oeil d'oiseau,
Of every single nation.    De toute la nation.
I could be what you wanted,    Je pourrais être ce que tu vouolais,
I could be what you needed.    Je pourrais être ce que t'as toujours eue besoin.

Chorus :    Refrain :
We're drifting apart like people do,    Nous faisons divergence comme font les gens,
We're drifting apart 'cause we all do.    Nous faisons divergence parce que tous nous le faisons.
And skies seem blue.    Et le ciel semble bleu.
Time has two separate hands,    Le temps a deux mains separées,
I wonder where we stand.    Je me demande où nous en sommes.
We're drifting apart like people do,    Nous faisons divergence comme font les gens,
We're drifting apart 'cause we all do.    Nous faisons divergence parce que tous nous le faisons.

I gravitate toward,    Je me gravite vers,
The only girl.    La seule fille.
So with the wind we blew,    Donc, avec le vent nous fait sauter,
And now we're on a mission    Et maintenant nous sommes sur une mission
I could be what you wanted,    Je pourrais être ce que vous vouliez,
I could be what you needed.    Je pourrais être ce que vous aviez besoin.

[CHORUS]    [REFRAIN]

Time has two separate hands,    Le temps a deux mains separées,
And I wonder where we stand.    Et je me demande où nous en sommes.
We're drifting apart like people do,    Nous faisons divergence comme font les gens,
We're drifting apart like people do,    Nous faisons divergence comme font les gens,
We're drifting apart 'cause we all do.    Nous faisons divergence parce que tous nous le faisons.

Réalisée par : Afrodisiac
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 11 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Drifting Apart de Alien Ant Farm

Chanson - Drifting Apart

Artiste/Groupe - Alien Ant Farm

Album - TruANT (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drifting Apart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3