Scars On Broadway - They Say :: parole de chanson :: traduction

Chanson - They Say

Album - Scars On Broadway (2008)

Toutes les chansons de l'album Scars On Broadway (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

They Say

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scars On Broadway

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

They Say (Ils disent)

...

I walked the line, the line I choose    J'ai marché la ligne, la ligne que je choisit
I see the people in front of me    Je vois les personne devant moi
I climbed the wall, the wall of news    J'ai monter le mur, le mur des nouvelles
I watched them show the tragedy    Je les ai regardé montrer la tragédie

If you were me, could you defend    Si vous étiez moi, pourriez-vous défendre
The given rights to all of man ?    La donnée à tous les droits de l'homme ?
Let's fuck the world with all it's trend    Allez enculer le monde avec tous ses tendance
They say it's all about to end...    Ils disent que tout est sur le point de la fin...

They say it's all about to end...    Ils disent que tout est sur le point de la fin...
They say, they say...    Ils disent, ils disent...

There's a prison that's gone, but the fear lives on    Il y a une prison qui est parti, mais la peur vie
I watched you walking on the dotted line    Je vous ai regardé marché sur la ligne pointillé
Maybe you don't see what's in front of me    Peut-être vous ne voyez pas ce qui est en face de moi
Maybe you won't stand the test of time    Peut-être que vous ne pourrez pas résister à cette période éprouvante
For we live in sin, for we will win    Pour que nous vivons dans le péché, pour que nous gagnerons
I watched the president kiss his family    J'ai vu le président embrasser sa famille
For we live in sin, for we will win    Pour que nous vivons dans le péché, pour que nous gagnerons
I watched the president fuck society    J'ai vu le président enculer la société

If you were me, could you defend    Si vous étiez moi, pourriez-vous défendre
The given rights to all of man ?    La donnée à tous les droits de l'homme ?
Let's fuck the world with all it's trend    Allez enculer le monde avec toute ces tendances
They say it's all about to end...    Ils disent que tout est sur le point de la fin...

They say it's all about to end...    Ils disent que tout est sur le point de la fin...
They say, they say...    Ils disent, ils disent...

I fall in love with the old times    Je suis tombé en amour avec l'ancien temps
I never mention my own mind    Je n'ai jamais parler de ma propre esprit
Let's fuck the world with all it's trend    Allez enculer le monde avec toute ces tendances
Thank god, it's all about to end...    Merci Dieu, tout est sur le point de fin...

They say it's all about to end...    Ils disent que tout sur le point de fin...
They say, they say...    Ils disent, ils disent...
They say, they say...    Ils disent, ils disent...
They say it's all about to end    Ils disent que tout est sur le point de la fin

Réalisée par : Blood of maggot
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 17 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Le-rital-s0adien

mercredi 4 novembre 2009 - 11h29 - il y a 7 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avoue que SOAD manque, mais quand on voit cette musique, on sent que ce sont bien les restes de System. Terrible cette musique !
Mais je n'arrive pas à trouver leur album, que ce soit à la fnac ou ailleurs, donc je ne sais pas trop ce qu'il vaut.

Serja

mercredi 4 février 2009 - 21h11 - il y a 280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je preferais soad....

Julien_182_1664

dimanche 14 septembre 2008 - 22h51 - il y a 423 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je rentre de leur concert à l'instant :P

Super groupe, super chanson

theoryoflinkin

vendredi 29 août 2008 - 17h38 - il y a 439 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais faut trop corriger pcq c'est dommage sinon

Tink

samedi 2 août 2008 - 14h10 - il y a 466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement, traduction assez bancale yeux

Sinon pas à dire, magnifique chanson, vraiment du bon travail cet album. J'avoue que bien qu'étant grand fan de SoaD, je regrette de moins en moins leur séparation, vu la qualité des albums de Tankian et Malakian !

BenBen

dimanche 27 juillet 2008 - 12h19 - il y a 472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolé mais je trouve que ta traduction est très mal faite. non

Il n'y a que des fautes d'orthographes et certains vers traduits ne ressemble pas à du français... Donc je pense que t'as fait un copier/coller sur un dico de traduction internet. Dommage... Enfin ce serait bien si tu pouvais corriger tout ça. surpris

Sinon cette chanson est superbe. rock

Explication de la chanson They Say de Scars On Broadway

Chanson - They Say

Artiste/Groupe - Scars On Broadway

Album - Scars On Broadway (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

They Say

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3