The Distillers - The Young Crazed Peeling :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Young Crazed Peeling

Album - Sing Sing Death House (2002)

The Young Crazed Peeling

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Young Crazed Peeling (Le Jeune Dépouillé Affolé)

Are you ready to be liberated    Etes vous prêts à être libres
On this sad side city streets    Dans ces tristes rues secondaires de la ville
Well the birds have been freed from their cages    Bien les oiseaux ont été libéré de leurs cages
I got freedom and my youth    J'ai ma liberté et ma jeunesse

My name is Brody I'm from Melbourne    Je m'apelle Brody, Je viens de Melbourne
Fitzroy Melbourne Fitzroy Melbourne    Fitzroy Melbourne Fitzroy Melbourne
I grew up on Bell St. then on Bennett St.    J'ai grandi à St Bell, ensuite à St Bennett
My mom kicked out my dad for battery    Ma mère a foutu mon père dehors pour une batterie
Found a way she found a way out of spiritual penury    Trouvé une voie, elle a trouvé une voie hors de la spirituelle misère
Working single mother in an urban struggle    Mère seule dans une lutte urbaine
Blames herself now cause I grew up troubled    Se blamant elle-même maintenant car j'ai grandi troublée
It hit me i got everything i need    Ca m'a frappé, j'ai tout ce dont j'ai besoin

My one heart felt too much from the start    Mon unique coeur ressentait trop dès le début
Ive seen people come and go    J'ai vu des gens venir et aller
Living large and living low    Vivant grand et vivant faiblement
You can build up your walls sitting on death row    Tu peux créer tes murs en étant assis sur le quartier des condamnés à mort
Let the curtain fall on your murdered soul    Laisse le rideau tomber sur ton âme assassinée
You can wash it all down swallow your story    Tu peux laver tout ca, engloutis ton histoire
Get smacked off your head go down in drumroll glory    Giflée, tu baisses la tête dans les roulements de tambour de la gloire
You wont solve it committing self inflicted crime    Tu ne résoudras pas ce crime en étant infligé dedans
Go on pull the trigger this will be the last time    Continue, appuie sur la détente, ca va être la dernière fois

I speak of the truth the truth of the heart    Je parle de la vérité, la vérité du coeur
Like a desperate thirst in a raging drought    Comme une soif désespérée dans une sécheresse faisant rage
Hey youth time flies by    Hey le temps de la jeunesse vole près
Theres an everlasting battle for eternal life    Il y a une éternelle bataille pour une vie éternelle
I love a man from California    J'aime un mec de Californie
Hes the prettiest thing we got the same disorder    Il est la plus belle chose, nous avons le même désordre
The way you feel is OK its never gonna change anyway    Tu te sens Ok cela ne va jamais changer de toute facon

It hit me I got everyone i need    Ca m'a frappé j'ai tout ce dont j'ai besoin

Réalisée par : Psssht
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dumb

mardi 26 août 2008 - 23h05 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Brody elle a une voix hors du commun, elle fait du punk, on lui a jamais demandé de chanter juste fete

Chanson génialissime!!! rock

HardcorePunk

lundi 7 mai 2007 - 21h15 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr! ''poilpoil'' d'ja quel pseudo débil! je pense que brody dalle chante d'jé largement mieux que toi!alors ferme ta puin de gueule!
The distillers amour

*****

vendredi 26 août 2005 - 17h18 - il y a 1538 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ki celle la ki vien dire ke brody c pa chanté??? abuse

g bien envi dtentendre toi
elle est magnifik cette chonson jadore amour

m.U.z.Z.i.K.6.6.6.

mercredi 15 juin 2005 - 22h45 - il y a 1609 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta trop raizon punk*is*dying oui

lol.... de tte facon.. messemble ke si taime po un groupe ta dotre choz faire ke dallé mettre dé comz cave ds lé comz nn? hmm

¤*Distill Her*¤

jeudi 9 décembre 2004 - 19h19 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song =D
Merci pour la trad ^^
Je trouve les paroles vraiment poignantes!

**Fall3nLiKeAStaR**

dimanche 18 juillet 2004 - 21h32 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ooouais merci pr la trad' !!
c'est ta tte premiere mais elle est vrmt bien !!
vive the distillers !! rock

Slut_Junkie

jeudi 24 juin 2004 - 15h40 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hum Okay Lol mrgreen

Psssht

jeudi 24 juin 2004 - 12h51 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah non ca mdérange pas mrgreen

Si je voulais pas qu'on la prenne jl'aurais pas mis sur ce site langue

Slut_Junkie

jeudi 17 juin 2004 - 12h48 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si jamais sa te fé chiez que j'ai mi la trad dans mon blog tu me le di heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 17 juin - 17h34]

Slut_Junkie

mercredi 16 juin 2004 - 23h42 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaa c'est trop bien d'avoir mis cette traduction c'est unes de mes chanssons préférées en plus sourire

Heyy n'importe koi abuse

elle chante bien brody heureux

Psssht

mardi 15 juin 2004 - 16h07 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

N'importe quoi elle chante magnifiquement bien Brody.. tssss yeux

poilpoil

lundi 14 juin 2004 - 17h55 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

KURT_IS_NOT_DEAD

samedi 12 juin 2004 - 0h52 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouéé et ben enfin jattendais que quelqu'un la traduise celle là ! fete

mercii !

THE DISTILLERS SA DECHIRE !!! diable

Psssht

vendredi 11 juin 2004 - 22h32 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si quelqu'un veut éventuellement corriger la traduction... Elle est pas parfaite, c'est ma toute première mrgreen

Explication de la chanson The Young Crazed Peeling de The Distillers

Chanson - The Young Crazed Peeling

Artiste/Groupe - The Distillers

Album - Sing Sing Death House (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Young Crazed Peeling

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3