La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114779 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Plane de Jason Mraz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Plane

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jason Mraz


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jason Mraz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jason Mraz

Album - Mr. A-Z (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mr. A-Z (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Plane

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jason Mraz


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Plane (L'avion)
 
Un homme s'éloigne régulièrement de la femme qu'il aime pour son travail. En prenant l'avion, il se remémore tout l'amour qu'il éprouve pour elle et culpabilise pour tout le mal qu'il peut lui faire.
 
Drainez les veines dans ma tête
 
Effacez les traces rouges dans mes yeux, rassurez moi.
 
Chère machine de rayons x,
 
Tu prétends ne pas si bien me connaître
 
Je ne le dirai pas si c'est un mensonge.
 
Pleure, car maintenant est venu le temps des sécheresses.
 
Boire, parce que tu sembles si belle au fond de ton verre Starbucks
 
Je compatis pour la compagnie que je prends.
 
La fenêtre et la possibilité de dormir arrangent les choses.
 
Et je ne suis personne,
 
Mais qui ris maintenant ?
 
Encore une fois, je quitte ta ville
 
Et je survole la terre que tu as foulée
 
Je suis en haut dans les cieux, et chérie,
 
Je peux voir ta maison d'où je suis.
 
Si l'avion s'écroule, putain,
 
Je me souviendrais d'où venait tout cet amour
 
Si l'avion se crache, merde...
 
Sérieusement, je devrais être un homme chanceux
 
Rien que 24 heures de plus dans tes bras
 
Tu sais à quel point j'ai besoin de toi
 
Je n'en peux plus d'attendre pour te parler
 
Et te dire que j'ai atterri quelque part
 
Et t'avoir avec moi dans l'aéroport.
 
Te téléporter dans le labyrinthe des cartes,
 
Que je regarde.
 
Sans nom et je me culpabilise pour la chance,
 
Et ce regard que tu m'as jeté.
 
Tu fais de moi quelqu'un,
 
Alors que personne ne me connaît.
 
Même moi ne le sais pas, ouais, j'en suis certain.
 
Mon amour, encore une fois j'abandonne ta ville
 
Mais je survole ce lit dans lequel tu dors
 
Et je suis dans les airs, alors oui ma belle,
 
Oh je peux voir ta maison d'ici.
 
Si l'avion s'accidente, merde,
 
Je me souviendrais que tu étais la source de mon amour.
 
Si l'avion s'écroule, Jésus, Jésus...
 
Je suis un homme heureux
 
Grâce à toi
 
Les champs de lin me brisent le coeur.
 
Et je suppose que tu pourrais ramper vers moi,
 
Je t'en prie, goûte encore mes baisers.
 
Déshabille moi de ces vêtements au plus vite.
 
Parce que je suis rongé par note lien affectif.
 
Oh peut-être que je construirai ma maison sur ton nuage,
 
Voilà que je dégringole pour toi,
 
Je dégringole sous des montagnes de travail.
 
Je ne veux pas te nuire.
 
En quittant ta ville, encore.
 
Mais je survole la terre que tu as foulée,
 
Tout en haut dans le ciel,
 
Oh mon amour, je vois ta maison d'ici.
 
Si l'avion s'écroule, alors,
 
Je me souviendrai de tout l'amour que tu m'as donné
 
Si l'avion s'écroule, putain, putain...
 
Je garderai tout notre amour
 
Si l'avion s'écroule,
 
Je n'oublierai jamais que je t'aime.
 
Si l'avion dégringole, Mon Dieu...
 
Qui crois-tu être ?
 
Qui crois-tu être ?
 
Pour me garder tellement froid.
 
Tu fais de moi un homme bon,
 
Tu fais de moi une personne noble.
 
Tu fais de moi un homme respectable,
 
Tu me rends fort.

Réalisée par : _ playgroundlove
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Meemz dimanche 21 décembre 2008 - 20h23 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
This song makes me sad...
He's amazing <3
Love him soooooooooo much
Oluha vendredi 8 août 2008 - 18h32 - il y a 482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Depuis le temps que j'attendais la traduction, merci beaucoup !desole
RoM1 lundi 4 août 2008 - 0h17 - il y a 487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
UN CHEF D'OEUVRE !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons