Pizzicato Five - Baby Love Child :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Baby Love Child

Album - Made In USA (1994)

Toutes les chansons de l'album Made In USA (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Baby Love Child

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pizzicato Five

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Love Child (Bébé aime l'enfant)

A savoir que le groupe pizzicato five est un groupe japonais des années 90. Baby love child est donc une des rares chansons en anglais et la traduction peut être très étrange, sachant que cela passe du japonais ->> anglais ->> français. Le sens des mots au bout de trois langues différentes peut se retrouver déformé.
Merci donc de votre compréhension. ( de plus je ne suis pas une très bonne traductrice )

Quand je te vois seul,
Je vois ce qui ce passe dans ton esprit.
Tu m'aime oui c'est ça,
Tu ne dois pas me le dire.
Je sais que c'est moi que tu aimes le plus,
Personne d'autre ne prend ma place.
Tu as besoin de moi, oui c'est ça.
Pour toujours et jamais.

Quand nous nous embrassons,
Je vois ce qui est dans ton coeur.
Tu m'aime oui c'est ça,
Tu ne dois pas me le dire.
Je sais que c'est moi que tu aimes le plus,
Personne d'autre ne prend ma place.
Tu as besoin de moi, oui c'est ça.
Pour toujours et jamais.

Nous sommes amoureux, le bébé aime l'enfant.
Je vous prends de haut, super enfant d'amour.
Donne-moi un baisé, le bébé aime l'enfant.
Fait-le à nouveau.

Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes

Nous sommes dans le lit cette nuit,
Je peux voir ce que tu veux.
Tu me veux oui c'est ça, ai shiteimasu. (*)
Je sais comment tu te sens,
Tu as tout mon coeur.
Je me donne à toi.
Pour toujours et jamais.

Nous sommes amoureux, le bébé aime l'enfant.
Je vous prends de haut, super enfant d'amour.
Donne-moi un baisé, le bébé aime l'enfant.
Fait-le à nouveau.

Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes
Attention adultes

Réalisée par : LK_C
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Baby Love Child de Pizzicato Five

Chanson - Baby Love Child

Artiste/Groupe - Pizzicato Five

Album - Made In USA (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Love Child

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3