La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114413 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Baby Come Back de Worlds Apart


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Baby Come Back

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Worlds Apart


Plus de photos !
Toutes les chansons de Worlds Apart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Worlds Apart

Album - Everybody (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Everybody (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Come Back

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Baby Come Back (Reviens Mon Amour)
 
[Refrain]    [Refrain]
Baby come back    Reviens mon amour
Won't you please come back    S'il te plait reviens
Stay tonight, hold me tight    Reste ce soir, sert moi dans tes bras
Forever    Pour toujours
Baby come back    Reviens mon amour
Won't you please come back    S'il te plait reviens
Let's feel all right, day and night    Allons bien, jour et nuit
Forever    Pour toujours
 
Why can't I pick up the phone    Pourquoi ne puis-je pas décrocher le téléphone
Just to call you like before    Simplement pour t'appeler comme avant
To tell you how I miss you girl    Pour te dire combien tu me manques
You're the one that I adore    Tu es celle que j'aime
I guess I'm scared to loose you now    Je crois que je suis effrayé à l'idée de te perdre maintenant
Please forgive me all I did    Je t'en prie pardonne moi tout ce que j'ai fait
'Cause baby if you'll leave    Car mon amour si tu pars
You're leaving me crying, crying    Tu me laisses en pleurs, en pleurs (1)
 
[Refrain]    [Refrain]
 
Everytime I close my eyes    Chaque fois que je ferme les yeux
There's a vision on my mind    Il y a cette image dans ma tête
I guess you are the reason why    Je crois que tu en es la raison
Baby please give me a sign    Je t'en prie fais-moi un signe
Let me build my world arround you    Laisse moi construire mon univers autour de toi
Give you everything you need    Te donner tout ce dont tu as besoin
For baby if you'll leave    Parce que si tu pars mon amour
You're leaving me crying, crying    Tu me laisses pleurant, pleurant
 
[Refrain] x3    [Refrain] x3
 
(1) Je sais que cette phrase est bizzare
 
Si quelqu'un trouve une autre manière de tourner la phrase dites le moi...

Réalisée par : Minouchoups
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
wild child jeudi 5 mai 2005 - 22h17 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEAHHHH!!!! MDR, mai ils sont là eux?????? j'alucine!! ah nan mais c marrant dles mettre franchement, jsuis tombé dessus par hasard: "surprise!! c'est re-nous!" langue alala, moi aussi j'aimais ce truc, mais jles trouvais trop ridicule dans leur costume à la "power rangers" (encore des souvenirs!!!) en tt cas Hellman a ravivé mes souvenirs des "musclés" avc Framboisié!!! mdrr... ça me rend nostalgik... triste enfin, breff, faut ke jretrouve la K7 moi aussi!!! allez jmy met, je cherche... mrgreen
$ Von Bitch $ vendredi 7 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ke dé souvenir ! lol
++soGOOD++ jeudi 6 janvier 2005 - 17h47 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mon dieu, dire que j'ecouter ca y'a presque 10 ans !!! j'etais grave fan des worlds apart et des spice girls !!! ce sont quand meme de tres bon souvenir que j'en garde, ca fait bizare de se rappeller du passer, ont dirait que sa fait 40 ou 50 ans que je n'y penser plus... c'est cool
A+++++ SUVARY ++++++A
*SwEEtJoy* jeudi 16 décembre 2004 - 1h05 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est : "Tu me laissera en pleure, en pleure" et non pas "en pleurant" heureux
SiMpLe PlAn ~4ever~ mercredi 15 décembre 2004 - 19h28 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaa !! jadoré cte chanson !!! baby come back !! yé !! lol oula je ne v plu tréé bien ! loll
Achoral samedi 11 septembre 2004 - 19h53 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai retrouvé leur album dans mon placard ! lol
Il coute 20 centimes sur amazon.fr quand meme...
Sinon quand j'étais tout petit je chantais à tue tete Everlasting Love, j'adorai leur reprise!
Ahlala...souvenirs
Thoughless sugar mercredi 25 août 2004 - 13h33 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh non mdrrrrrrrr
J'aurais jamais cru les revoir celà!
Plus personne n'écoute ça quand même!
Bon je ne me moque pas parce que j'étais une grande fan pendant un moment. Je connais toutes les paroles et les trads par coeur si ça vous dit mais sincèrement, g pas envie de mettre ça en ligne...
Hellman jeudi 12 août 2004 - 11h26 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
babyyyyyyy comme back to meeeeeeeeeeeeeeeee (air connu)
j'arrive pas à comprendre qu'une personne est pu aimer ne serai ce qu'une seule seconde les "worlds appart" (oh yeah clindoeil).pour moi c'est du meme niveau que les 2be3,alliage ou meme de tous ce qui passait au club dorothée (les musclés...framboisié ca vous rappelle quelque chose? hmmhuh)c'est à dire pas le top niveau...mais chacun ses gouts comme dirai l'autre clindoeil
Minouchoups mercredi 4 août 2004 - 9h00 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je fais confiance à dev99, mais qu'en pense les autres? donnez votre avis svp si vous passez par là!
dev99 mardi 3 août 2004 - 20h19 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo man voici la traduc exacte de (1):
"Vous me laissez pleurant, pleurant"
A Lil Zeker jeudi 29 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Baaaaaaaaby Come Baaaaaack
Aaaah c'est trop bon ça !!! Vite j'vais chercher ma K7 ds le grenier !! loool
Ah on était jeunes et cons quand même à l'époque ! lol
Jess16 mercredi 21 juillet 2004 - 17h08 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais vivi les worlds aparts !!! dans la meme tranche que Lorie les 2 be 3 et PRISCILLA !!
Je suis une Mouette jeudi 15 juillet 2004 - 11h18 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors oki doki mets la !!! enfi c dommage ke les soap n'ont pa marché...c t plutot pa mal qd mm
Minouchoups samedi 3 juillet 2004 - 21h41 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai mais justement j'ai envie de la mettre!
Je suis une Mouette vendredi 2 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah non minou !! SOAP ça allé qd mm !!!

Mé c clair ke 2be3 c encore mieux !!!!!

VIVE deux B trois et LORIE !! rock
Minouchoups vendredi 25 juin 2004 - 20h11 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok... va pour du 2be33!!!!!!!!!!
Vous aurez votre chanson d'ici une semaine je pense...
Si vous avez un titre spécial que vous voulez dites le!
Après je ferai un petit Ricky Martin puis peut-être une d'Aqua...
Oh ou alors la chanson de S.O.A.P!!!!!!!!
Bon je m'y mettrai demain ou lundi...
Kitty_Love vendredi 25 juin 2004 - 16h57 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très très bonne idée sa Minou !! lol
Euh tu pourrai peut etre traduire du 2be3, ou du Boyzone ?? lol
sa s'écrit éphémère ...lol
biz kiss
Minouchoups mercredi 23 juin 2004 - 22h27 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien à tous!
Moi aussi faire cette trad' m'a fait plaisir!
C'est vrai que ça me rappelle de bons souvenirs...
Je me dis que je devrais traduire une autre chanson de "quand on était plus jeunes", c'est à dire un autre truc à la con mais j'hésite, donnez moi des conseils svp... J'avais pensé à Ricky Martin...
Parce que je compte me lancer dans la traduction de "daubes ayant eu un succès effemère mais fortement sympathiques quand même"
Voilà gros bisous
PS: ça s'écrit comment "effemère"?!? pa comme je l'écris je crois...
Je suis une Mouette samedi 19 juin 2004 - 11h18 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alalalala........ke de souvenirs com vs dites ! Enfin moi je préférais les Spice girls a cette pok...eh oui, deja "a cette epok" on se fé vieux...enfin c bien marrant d'avoir traduit ça ! Dire ke ds qq années qd les fans de lorie reliront ses paroles...ils se diront : ah c t bien con mé on était jeune ossi...sourire
Kitty_Love vendredi 18 juin 2004 - 17h47 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah !! que de souvenirs sur cette chanson !! moi aussi j'adorais tro quand j'étais jeune (ah, ce qu'on peut etre con parfois kan on est jeune lol) (bon faut dire que j'avé 7 8 ans alors...)
Depuis g légèrement évolué (heuresemenlol) et j'écoute totalement autre choz, même si ce groupe était absolument...génialsourire
merci Minou c chouette de voir les paroles que je ne comprenais pas quand je les écoutais..maintenant je vois que sa volait très haut tout sa...hmm lol
biz à tous kissrock
Emie vendredi 18 juin 2004 - 12h54 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi j'adorais ce groupe avt et mon style de musique à bien changer! lol !! et cette chanson mais j'aimais trop je me la passer en boucle !lol!merci pr la trad Minoukiss
$ Von Bitch $ jeudi 17 juin 2004 - 22h23 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouaa jalucine avt jété tro fan deux o la la jé bien changé de style de musyke kan même !!!!!!!! oui
merci pour la trad et c kler lé paroles sont....tout simplement géniale !!!!fete
Minouchoups lundi 14 juin 2004 - 11h59 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préviens que j'ai fait cette trad' juste pour déconner...
J'ai vu qu'il n'existait aucune trad' de ce groupe si... comment dire... formidable dont les paroles sont si... comment dire... géniales!
Bon voilà c'était un petit délire!
Je dédicace cette trad' à une personne qui se reconnaîtra si elle va sur ce site... "C'est la compagnie des *******!"
Il n'y a presque qu'elle qui peut deviner le mot avec les étoiles et je pense qu'elle le reconnaîtra!
Bisous à tous ceux qui verront cette trad'!
kisskisskiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons