Prince - Do Me, Baby :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do Me, Baby

Album - Controversy (1981)

Toutes les chansons de l'album Controversy (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Do Me, Baby

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do Me, Baby (Fais-moi (...)chérie)

Comme quoi, il est possible de parler de l'acte amoureux sans vulgarité.
Ici, rien n'est brut, tout est suggeré.
A la fois explicite et implicite, cette chanson est un exemple de texte nuancé.

Premier couplet :

Ici, Prince décrit la situaton, le contexte, de manière explicite. Il parle de l'attrait qui existe entre les 2 personnes, et du sentiment de désir qu'il ressent.
Précisons qu'il n'est jamais vulgaire, bien au contraire.

Refrain :

Dans le refrain, Prince est totalement implicite.
Il y parle de son désir en utilisant des sous-entendus (c'est pour les désigner que j'ai mis des points de suspension entre parenthèses dans la traduction), qui désginent en fait les sentiments, l'extase, le plaisir.
Toujours tout en nuance.

Second couplet :

On revient dans l'explicite. Après avoir parlé du désir qu'il ressentait, il décrit la force et l'intensité de l'amour qui unit les 2 personnes.

Refrain :
Voir plus haut

Troisième couplet :

Là, Prince mêle l'explicite et l'implicite en mêlant des éléments du refrain à ceux du couplet.
Il décrit l'acte amoureux en lui-même et les sentiments qui en découlent tout en rapellant le désir qu'il ressentait et qui est maintenant assouvi.

Conclusion :
Prince nous fait très bien comprendre ce dont il parle mais sans jamais verser dans le cru ou le vulgaire, en restant nuancé et pudique.
On peut dire qu'il décrit vraiment un acte d'amour, qui ne se limite pas à la simple recherche de sensations.
Nuances est vraiment le maître-mot de cette chanson.

Nous sommes dans cette grande vielle chambre vide
Faisant rougir l'un et l'autre
Tu me désires autant que je te désire
Arrêtons de plaisanter
Prends-moi chérie, embrasse-moi partout
Joue avec mon amour, ooh
Réveille ce qui est en moi depuis si longtemps
Chérie, tu sais que c'est tout ce dont je rêve

Fais-moi(... ) chérie, comme tu ne l'as jamais fait
Oooh, donne-m'en jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Viens ici et fais-moi (... ) chérie, comme tu ne l'as jamais fait
Ooh, je te veux maintenant, je ne peux pas attendre plus longtemps, je ne peux pas...

Nous sommes en train de chercher la raison
Pour laquelle nous nous contemplons
Un amour comme le nôtre n'est jamais démodé
Alors bébé, s'il te plaît arrête de me taquiner
Oooh, tout ce que tu fais, je ne pourrais jamais aimer une autre fille que toi
Tu es la meilleure que je n'ai jamais eu (aimé)
Chaque fois que nous sommes éloignés l'un de l'autre
Je te veux à mes côtés

Alors fais... (fais-moi... , chérie), fais-moi(... ) chérie, comme tu ne l'as jamais fait
Ooh, donne m'en jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Viens ici, chérie, fais-moi (... ) chérie, comme tu ne l'as jamais fait
Ooh, je te veux maintenant, je ne peux pas attendre plus longtemps

J'ai dit "Ooh... ooh... ooh... ooooh ! " (Fais-moi... chérie)
Oui (Fais-moi... )
Fais-moi, chérie, mon amour, oui (Oh, donne-m'en)
Oh, oh, oh, oh, oh ! (Fais-moi... , chérie)
(Je te veux maintenant)
Oui, oui, oui !

Réalisée par : Tia Yess
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cristolo

mercredi 19 novembre 2008 - 14h23 - il y a 373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y a pas beaucoup de commentaires langue

, mais bon, j'aime beaucoup cette chanson amour

, et la traduction est super!

Tia Yess

samedi 15 novembre 2008 - 13h55 - il y a 377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sinon le lcip que tu décris, c'est celui de Kiss en fait ^^

Tia Yess

mercredi 10 septembre 2008 - 21h37 - il y a 443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol oui, il a une voix aigüe, comme Michael.
Mais comme Michael, il sait passer à une voix très grave aussi mrgreen

Par contre, il ressemble pas trop à Michael je trouve
hmm

Sound_Soldier

dimanche 7 septembre 2008 - 10h34 - il y a 447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois que j'ai vu ce clip sur MTV Pulse. C'est à cause de ma mère, elle aime bien cette chanson et elle connait toutes les paroles (normal elle a été ado dans les années 80 xD ) ! C'est pas le clip où Prince danse avec une fille presaue dénudée mais vêtue d'un voile noir. Nan c'est pas celui-là ?
En tout cas, sa voix m'a surpris, il chante comme une fille ! hein

Et en plus, j'ai cru voir le frère jumeau de Michael Jackson mDrrr !

Explication de la chanson Do Me, Baby de Prince

Chanson - Do Me, Baby

Artiste/Groupe - Prince

Album - Controversy (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do Me, Baby

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3