La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Falling In Love de McFLY


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Falling In Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.51]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - McFLY


Plus de photos !		 Toutes les chansons de McFLY

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de McFLY

Album - Radio : Active (2008)

  Toutes les chansons de l'album Radio : Active (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling In Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Falling In Love (Tombant Amoureux)
  
 Un gars se rend compte qu'il pourrait être tombé amoureux d'un fille...
 I could've fallen in love    Je pourrais être tombé amoureux
  
 Everyday feels like a Monday,    Chaque jour ressemble à un lundi
 There is, no escaping from the heartache,    Il n'y a pas d'issue dans le chagrin
 Now I, gotta put it back together,    Maintenant, je dois remonter (la pente)
 'Coz it's, always better late than never.    Parce-que c'est toujours mieux tard que jamais
  
 Wishin' I could be in California,    Si seulement je pouvais être en Californie
 I wanna tell ya when I call ya,    Je veux te dire quand je t'appelle
 I could've fallen in love,    Je pourrais être tombé amoureux
 I wish I'd fallen in love.    Si seulement j'étais tombé amoureux
  
 Out of our minds and out of time    Fou et à cours de temps
 Wishin' I could be with you,    Si seulement je pouvais être avec toi
 And to share the view,    Et partager la vue
 We could've fallen in love,    On pourrait être tombés amoureux
 Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
 Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
  
 Waking up to people talking    Réveillant les gens qui parlent
 And it's, getting later every morning    Et cela devient plus tard chaque matin
 Now I, realise it's nearly midday    Maintenant je réalise que c'est presque midi
 And I've, wasted half my life, to throw it away,    Et j'ai gaché la moitié de ma vie à jeter ça
 Saying    Disant
 Everyday should be a new day,    Chaque jour devrait être un nouveau jour
 To make you smile and find a new way,    Pour te faire sourire et trouver un nouvelle façon
 Of falling in love,    De tomber amoureux
 Yeah falling in love.    Ouais tomber amoureux
  
 Out of our minds, and out of time,    Fou et à cours de temps
 Wishin' I could be with you,    Si seulement je pouvais être avec toi
 To share the view, oh    Et partager la vue, oh
 We could've fallen in love    On pourrait être tombés amoureux
 Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
 Woah-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh
 We could've fallen in love    On pourrait être tombés amoureux
 Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
 Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh    Ouais-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
  
 Sick of waiting, I can't take it gotta tell ya    Malade d'attendre, J'en peux plus, je dois te le dire
 Sick of waiting I can't take it gotta tell ya x5    Malade d'attendre, J'en peux plus, je dois te le dire (x5)
  
 I can't take another night on my own, so I take a breath and then I pick up the phone she said    Je ne peux pas passer un autre nuit seul, donc j'inspire et après je décroche le téléphone, elle a dit
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 She said    Elle a dit
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 She Said    Elle a dit
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 Oh Oh Oh    Oh Oh Oh
 (sick of waiting i can't take it gotta)    (malade d'attendre, j'en peux plus, je dois)
 Fallen in love    Tombés amoureux
 Oh, we could've fallen in love, oh yeah    Oh, on pourrait être tombés amoureux
 Fallen in love, we could've fallen in love    Tombés amoureux, on pourrait être tombés amoureux
 Oooh    Oooh
 Fallen in love (yeah)    Tombés amoureux(ouais)

Réalisée par : MJ-Ice*cOn*sLim
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
xWalkInTheSun lundi 11 août 2008 - 19h37 - il y a 455 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'dis vive le nouvel album de McFly wow
L0v3_r0ck-x vendredi 1 août 2008 - 19h19 - il y a 465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop magnifique cette chanson sérieux !! Comme toutes les autres !!mrgreen mrgreen mrgreen
JeanS-KeY-4eVeR vendredi 1 août 2008 - 12h36 - il y a 465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson : rien ke le titre est beau alors la chanson WHOA !!! rock Vivement la sortie de l'album !!!!cool
Piitch0oun3 jeudi 31 juillet 2008 - 15h15 - il y a 466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est simplement Magnifique!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons