La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59732 Chansons - 115127 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So What de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So What

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Garage Inc. (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Garage Inc. (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So What

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So What (Et Alors ?)
 
Et alors quoi, putain !
 
Je suis allé à Hastings
Je suis aussi allé à Brighton
Et aussi à Eastport
Et alors (X2)
Je suis allé ici
Et là
J'ai été à tous les putains d'endroits(1)
Et alors (X2)
Et alors, et alors, tu fais chier sale petit con.
 
[Refrain]
On s'en fout
On s'en fout de ce que tu fais
Ouais on s'en fout
On s'en fout de toi, toi, toi.
 
J'ai baisé une reine
J'ai baisé, baisé
J'ai même sucé un vieil homme
Et alors (X2)
Et j'ai baisé un mouton
J'ai baisé une chèvre
Je lui ai défoncé la bouche avec ma queue
Et alors (X2)
Et alors, et alors, tu fais chier sale petit enculé
 
[Refrain]
 
Et j'ai bu ceci
J'ai bu ça
J'ai gerbé de la pisse dans un vase(2)
Et alors (X4)
Et alors, et alors, tu fais chier sale petit con.
 
[Refrain]
 
J'ai eu des crabes(3)
J'ai eu des pous
J'ai eu la bastonnade(4) et ce n'était pas chouette
Et alors (X2)
J'ai baisé ceci
Et cela
J'ai même baisé une écolière
Et alors (X2)
Et alors, tu fais chier sale petit enculé.
 
[Refrain]
 
Et alors quoi, putain !
Ouais !
 
(1)J'ai été à tous les lieux qui existent, j'ai été partout.
 
(2)Au sens littéral, j'ai gerbé dans une pinte de pisse.
 
(3)J'en avais sur moi, ils étaient sur moi.
 
(4)On m'a frappé, j'ai reçu des coup (le coup au sens littéral).

Réalisée par : Shaitan8Master
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blooming Rose jeudi 8 mai 2008 - 2h21 - il y a 600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'es sarcastique là Tanguy / Arcanin? "Ça change des injures des paroles de rap" Les paroles sont pas bien mieux mais n'empêche qu'elle est vraiment bonne cette chanson ^^
Tanguy / Arcanin vendredi 29 février 2008 - 14h55 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et la version originale est da Anti-Nowhere League !
ms celle des Mets est bien plus connuerock
Tanguy / Arcanin mardi 20 novembre 2007 - 18h51 - il y a 769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente cette chansondiable langue !! J ai accroché des la premiere audition ... Ca change des injures des paroles de rapoui
Slipknot=shit mardi 19 juin 2007 - 19h25 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne, cette chanson! Et les paroles sont gérées ^^ "j'ai baisé un mouton, j'ai baisé une chèvre"
"'ve had crabs" s'traduirait plus par "j'ai eu des morbacs", j'pense...
Et sinon, juste pour info, c'est pas une reprise. Garage, Inc. est un double album. Le CD 1 est composé de reprises. Le CD 2 comporte des chansons qui sont pour la plupart des "jamais endisquées".
Donc, aucun rapport avec Ministry!
Amen.
ANARCHY IN QC... FLQ dimanche 25 juin 2006 - 22h30 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vraiment une de mes toune prefere de metallica
Big Ben mercredi 16 novembre 2005 - 21h55 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrémen marante cte chanson lol pui o fait crabs c des morpions lol
Nico321 lundi 29 août 2005 - 23h46 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben vu la traduction de la chanson de ministry ca a pas l'air d'etre la meme chose du tout.
le lien à tout hasard: http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-78499-.html
Skid_Row dimanche 28 août 2005 - 21h52 - il y a 1583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait c'est une reprise de Ministryclindoeil oilaa
Nico321 lundi 1 août 2005 - 0h47 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niveau musical je la trouve pas terrible mais les paroels c'est tellement vulgaire que c'est meme plus choquant, c'est limite chanson paillarde.
Je trouve pas que ce soit malsain comme du rap.
exemple eminem: ass like that. Mais c'est ignoble!
Skid_Row vendredi 1 juillet 2005 - 13h13 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAAH j'adore cette chason elle est trop bien! Ca le matin ca reveille! langue et puis les paroles sont supers!!lol

Rock Will Never Die!rock fete
Nico321 jeudi 30 juin 2005 - 14h28 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une reprise de quel groupe?
Messiah of Puppets lundi 20 décembre 2004 - 17h00 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui.... je comprenais pas trop en l'ecoutant mais là..... les paroles sont méchament vulgaires.
De toute façon je trouve que cette musique n'a pas beaucoup d'interêt.
Piranha vendredi 5 novembre 2004 - 20h44 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaah ok...je savais pas...mais ^bon c'est vrai c'est tres mal de dire sa
MiniMouse mercredi 3 novembre 2004 - 16h11 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour seux qui ne le save pas cette chanson est dans le "garage.inc" qui est un album de reprise cette chanson n'est pas de metallica c'est une reprise mais james est un vilain gracon de dire tt sa mrgreen
Sylvia vendredi 29 octobre 2004 - 16h36 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et en concert elle donne trop cette song! Surtout quand ils ouvrent le concert avec lol (--> Cunning Stunts)
Vive Tallica fete rockrock
Piranha dimanche 24 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OULAH...James le poète s'est surpassé...
ça change de nothing else matters...
Night Angel mardi 14 septembre 2004 - 21h41 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben dis dc !!! v'là une chanson où ils se st un peu défoulé !! lol ça change de d'hab !!!
j'aime bcp c'te chanson ms en fait, ss savoir c'qu'ils disent !! après, c tt de suite...+ la mm chose quoi !!! huhhmm
lol
ms bon...METALLICA 4 EVER !!!!!!!!!!!!!!!!!! rockfeteamourdesolelanguekisswowheureuxsourirelolmrgreenoui
Réka samedi 26 juin 2004 - 14h37 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai looolll, à condition qu'ils savent ce que ça veut dire! parce que vu la moyenne d'âge de ceux quiu écoute avril lavigne (entre 5 et 10ans)... Mais bon... Ici on parle de METALLICA LES DIEUX, LES FOUR HORSEMEN, LES MEILLEUUUUURS.... Alors j'vois pas pk j'ai parler de cette conne qui pourrie la conversation! (bah ouai déjà qu'elle pollue les radio et nos écran faut pas éxagérer!!)souriresouriresouriresouriresouriresouriresourire METALLICA RULZZZZrockrockrock
Ch'ti Cam's jeudi 24 juin 2004 - 20h42 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tellement poétique, plein d'amour !! C'te chanson est un msg de paix !! fete Dsl chu bourrée d'humour !!
Hihi C'est sur j'vois bien lavigne prononcer les mots "cunt" et "fuck" !! Non mais imaginez !! Le jour où elle dit ca, ses fans seront choqués (eux qui depassent po 8ans..) mrgreen
°Night.Fall° vendredi 18 juin 2004 - 17h18 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore trop , même si les paroles c'est pas trop ça...mé bon..

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 22 juin - 13h41]
Réka jeudi 17 juin 2004 - 11h24 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai c'est sûr que ça peux être "amusant", enfin c'est tjrs mieux que les textes super rebels d'avril lavigne (mdrrr)... "J'ai baisé une chèvre, j'lui est défoncé la bouche avec ma queue" mdrrrlollol
Shaitan8Master vendredi 11 juin 2004 - 21h55 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme sui bien amuse a traduir ts les mots obcene lol ces ga son super vulgair sa dechir censurecensurecensure
diabolike vendredi 11 juin 2004 - 17h29 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
diabolike vendredi 11 juin 2004 - 17h29 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c sur elle dechire cette chanson!!mdr les parole un peu.....lol mdr!!!rockrock
Ch'ti Cam's vendredi 11 juin 2004 - 16h54 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Héhé la chanson est terrible mais les paroles.... huh laissent a desirer lol mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons