 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52652 Chansons - 107353 Membres - 266574 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Silbermond Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Silbermond |
|
Toutes les chansons de l'album [Single] (2004) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Durch Die Nacht |
A Travers La Nuit |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Je n'arrive pas à m'écarter, encore une fois Tout tourne seulement autour de toi Je me trouve ici et compte les jours Combien viendrons encore, je ne le sais pas Qu'as tu fait de moi ? Pourquoi m'a tu fait cela ? Que me faut-il encore changer ? Je reviens toujours à tes côtés Je veux partir loin d'ici Mais cela semble pareil où que j'aille Avec toi cela ne cesse pas Dis-moi quand cela s'arrêtera Et je lutte contre moi-même à travers la nuit Je n'ai aucune idée de ce que tu fais de moi Je ne parviens pas à te sortir de ma tête et pourtant, je le veux Et je lutte contre moi-même à travers la nuit Je me suis réveillée de nouveau en larmes Je ne parviens pas à te sortir de ma tête et pourtant, il le faut Tous mes désirs Tournaient autour de toi Je ne peux moi-même pas le croire Et quand j'arrive enfin à prendre du recul J'arrive difficilement à le comprendre Mais d'une manière ou d'une autre ca finira par s'arranger Tout changerait, si je ne te revois plus Je veux partir loin d'ici Mais je sais bien qu'où que j'aille, Avec toi cela ne cesse pas Dis-moi quand cela cessera Et je lutte contre moi-même à travers la nuit Je n'ai aucune idée de ce que tu fais de moi Je ne parviens pas à te sortir de ma tête et pourtant, je le veux Et je lutte contre moi-même à travers la nuit Je me suis réveillée de nouveau en larmes Je ne parviens pas à te sortir de ma tête et pourtant, il le faut |
 |
Réalisée par : Atome Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le samedi 12 juin 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| ShinigamiNoBallad | mardi 26 février 2008 - 13h53 - il y a 194 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Encore une jolie chanson et de belles paroles pour ce si bon groupe.. J'adore! (L) P.S: Je suis sur Paris, quelqu'un pourrait-il me filer une ou deux stations Allemande, comme Viva, dont vous parliez plus bas...Danke schön!  |
|
| Funke* | jeudi 16 août 2007 - 14h22 - il y a 388 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bh moi je suis vendéenne et je capte pas de chaîne Allemande, juste la 5 mais bon c'ets franco allemand et il passe de musique ce qui est bien dommage parc qu'il y a de sacré bon groupe allemand qui méritent d'être connu à part tokiohotel ou les killerpilze (bien que jaim bien tokiohotel^^") Enfin bref, merci de la traduction !! |
||
| Miss-murder | samedi 30 décembre 2006 - 19h50 - il y a 617 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
OOoh ba moi chuis bretonne et je capte aussi Viva et Viva plus  Olalala sa fait troooooo longtemps que je l'aime cet song !!  |
||
| Soul Apathy | jeudi 29 septembre 2005 - 1h02 - il y a 1074 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
magnifique chanson. | |
| À Coup 2 Kärcher !!! | samedi 11 décembre 2004 - 17h26 - il y a 1366 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je te dis, rien ne vaut Radio Regenbogen!!! Merci à tous les traducteurs de chansons allemandes, weil Deutsche Sprache geil ist!  |
|
| Joukov1943 | mercredi 27 octobre 2004 - 21h48 - il y a 1411 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ben va falloir que je change de station radio, parceke je l'ai pas entndu sur SWR 3 ou Big Fm celle-là... Faut dire qu'on a tellement le choix avec les stations allemandes qu'on ne sait même plus laquelle écouter  En tout cas, ca fait du bien de voir qu'y en a qui traduise de l'allemand... Félicitations pr eux... |
|
| Illydan | mardi 5 octobre 2004 - 11h28 - il y a 1433 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Vraiment cette chanson est magnifique et même s'il y a quelques fautes on comprend tout a fait. La seul chose dont je sois mécontent c'est que ce n'est pas moi qui ait put faire la traduction  |
||
| ChesterChazyChaz | jeudi 19 août 2004 - 13h53 - il y a 1480 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Merci pour cette trad' parce qu'elle passe souvent sur Viva (et j'habite pas près de la frontière mais au centre de la France) et cette song est super cool ! |
|
| Moi_gaia | dimanche 15 août 2004 - 12h38 - il y a 1484 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je suis un grand fan de cette chanson et je pense qu'ils vont faire un tabac! Dommage que ils viennent pas en France. LA traduc était pas mal mais pour le "Ich kämpf mich durch die Nacht" j'aurai plutôt dis "je me bas à travers la nuit" mais cela ne tient qu'à moi. a+ tout le monde! Tschüss!!  |
|
| °~Muse_lullaby~° | mercredi 30 juin 2004 - 2h06 - il y a 1530 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
kikou ta traduction est plutot reussie toutefois je pense que lutter a travers la nuit ca fait mieux lol mais c'est du pareil au meme mais "ich krieg dich nicht aus meinen kopf" ca veut dire" je n'arrive pas a te sortir de ma tete "et puis y'a qqs fautes de francais aussi mais ca c'est pas bien grave voili! et puis c'est une très jolie chanson! bye biz | |
| dark life | lundi 21 juin 2004 - 10h34 - il y a 1539 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je suis vogienne lol, j'ai aussi pas mal de chaine alleman, et sinon pour la trad j'ai pas trouver de fotes... |
|
| Atome | samedi 12 juin 2004 - 9h18 - il y a 1548 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ma 1ere traduction en allemand... lol c pas une langue ke j'apprécie aprticulièrement mais je me débrouille... j'ai vu cette chanson sur Viva (étant Alsacienne tres prche de la frontière je capte bcp de chaines allemandes) et elle m'a tout de suite plue... voilà j'espère ne pas avoir fait trop de fautes... au pire n'hesitez aps à me corriger !!! BiZ I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT AtOmE |
|
connectés