Nick Cave And The Bad Seeds - The Sorrowful Wife :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Sorrowful Wife

Album - No More Shall We Part (2001)

Toutes les chansons de l'album No More Shall We Part (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Sorrowful Wife

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Sorrowful Wife (L'Epouse Triste)

On pourrait également traduire par "les plaintes des oiseaux nous font horriblement frémir"

Mon épouse et moi nous sommes mariés le jour de l'éclipse
Nos amis récompensèrent son courage avec des présents
Maintenant alors que les nuits s'allongent et que la saison change
Je regarde ma triste épouse
Qui s'occupe silencieusement de ses fleurs
Qui s'occupe silencieusement de ses...

L'eau est haute de l'attrayante rivière
Je lui ais fais une promesse que je ne pouvais tenir
Et les pleurs des oiseaux nous font horriblement frémir
Moi et ma triste épouse
Qui déplace les meubles
Qui déplace les meubles

Maintenant nous sommes assis sous l'If noueux
Et les jacinthes des bois dansent autour de nos chaussures
La tache de se souvenir des preuves révélatrices
Revient à mon adorable, ma triste épouse
Qui compte les jours sur ses doigts

Qui compte les jours sur ses...

Viens et aide moi babe
Viens maintenant
Aide moi babe
J'étais aveugle
L'herbe ici pousse longue et haute
S'entortillant jusqu'au ciel
Des nuages blancs roulent dessus
Viens maintenant et aide moi babe
J'étais aveugle
J'étais un fou babe
J'étais aveugle
Viens maintenant
Un vent libérateur s'est abattu la nuit dernière
Des arbres noirs se sont pliés jusqu'au sol
Leurs fleurs faisaient un tel bruit
Que je ne pouvais plus m'entendre penser babe
Viens maintenant
Et aide moi babe
Aide moi maintenant
J'étais aveugle
J'étais un fou

Réalisée par : Grenade
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 30 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Sorrowful Wife de Nick Cave And The Bad Seeds

Chanson - The Sorrowful Wife

Artiste/Groupe - Nick Cave And The Bad Seeds

Album - No More Shall We Part (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Sorrowful Wife

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3