Regina Spektor - The Flowers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Flowers

Album - Soviet Kitsch (2005)

Toutes les chansons de l'album Soviet Kitsch (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Flowers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Regina Spektor

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Flowers (Les Fleurs)

Dans cette chanson, Regina Spektor évoque le lien très fort qu'on peut avoir avec des objets, et plus particulièrement les souvenirs que ceux ci réveillent en nous.
Elle parle ici d'une rupture amoureuse encore douloureuse pour elle.

On peut comprendre les paroles de deux façons différentes :
- soit au sens littéral, c'est à dire qu'à l'issu de la relation elle ne peut se résoudre à jetter les cadeaux qu'elle a reçu, comme si tant qu'elle les gardait auprès d'elle, il reste encore un espoir que l'être aimé revienne auprès d'elle.
- soit au sens figuré, où les fleurs en questions incarnent la relation, avec laquelle on peut établir de nombreux parallèles : le pourrissement qui symboliserait un enlisement des amoureux, les bourgeons non ouverts qui évoqueraient le fait qu'il reste encore des choses à faire, etc.

Toujours est-il que la musique d'accompagnement s'accorde parfaitement avec la voix de Regina, et en fait une chanson mélodieuse mais aussi d'une tristesse infinie.

Les fleurs que tu m'avait offertes pourrissent et je refuse néanmoins de les jeter
Certains des bulbes ne se sont jamais ouverts complètement, ils pourraient le faire, c'est pourquoi j'attends et je reste éveillée

Les choses que j'ai aimé et qu'il m'est offert de conserver
Jamais je ne saurais, si je vais me coucher

Les papiers autour de moi s'entassent et s'entortillent
- Regina, le papier – Recule, Maman
Et puis quoi
J'amène un couteau près de mes livres et je les tranchent encore et encore et je fais bouillir de la soupe à partir de la pierre

Les choses que j'ai aimé et qu'il m'est offert de conserver

Jamais je ne saurais, si je vais me coucher

Les choses que j'ai aimé et qu'il m'est offert de conserver

Jamais je ne saurais si je vais me coucher

Réalisée par : Cocci91268
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson The Flowers de Regina Spektor

Chanson - The Flowers

Artiste/Groupe - Regina Spektor

Album - Soviet Kitsch (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Flowers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3