Vanessa Hudgens - Set It Off :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Set It Off

Album - Identified (2008)

Toutes les chansons de l'album Identified (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Set It Off

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Set It Off (La déclanche)

Set it off serait l'un des trois [Bonus track] de l'album "identified". Les paroles originales sont assez dure a trouvé car son album au USA a eu un démarrage mitigé donc l'édition limitée avec les bonus doit sûrement se vendre encore moins ! (mais patiente peut être que les ventes vont décollé avec HSM 3 et une petite apparition de Zac Effron dans son 2e clip comme "say ok" qui a fait décollé les ventes de son 1e album)

Donc une petite explication des mots entre guillemets qui n'ont pas d'équivalent français :

"swat team" est une police spéciale qui est faites pour s'occuper de situation exceptionnelle (par ex : attentat etc. ). Elle a donc des armes plus sophistiquées que la police normale.

"Houdini" est un célèbre magicien américain qui faisait un spectacle ou il s'échappé de chaîne

"Fort knox" est une réserve militaire très sécurisée.

Cette chanson parle d'un jeu vidéo et d'une histoire d'amour assez conflictuelle (et oui Vanessa hudgens aime beaucoup se sujet)
Le déroulement du jeu vidéo ressemble à leur histoire.
Elle sait qu'il l'observe et se méfie de lui cependant elle veut terminer le jeu à ses côtès

Ta stratégie, aucun mystère
Je sais tu es rusé sur moi
Yeah mec, tu es rusé sur moi
Je sais ton complot que j'ai reçu
Ton point rouge est sur moi
Tu es comme une "swat team" sur moi
Maintenant ce "mami" ne vient pas si facilement
Ma sécurité plus serré que "Fort Knox"
Possède des chaînes partout comme "houdini"
Et il n'y a aucune clé tu doit choisir la serrure

Coupe dans mes fils
Amorce toutes mes sirènes
Je suis sur alerte rouge
Tu la déclanche
Viens et désarmes moi
Provoque, mon alarme est démarrée
Tu la déclanche
La déclanche

Au delà d'un doute tu m'a revendiqué
Tu as des plans sur moi
Tu as tous planifié de "B" à "E"
Je joue pour gagner j'ai visé
Toi ma cible verrouillée
Vision infrarouge de nuit
Le top niveau est exigé
Si ton désir est d'arriver avec moi
Le jeu a des enjeux qui sont plus haut
Tu conspire je suis le trésor

Coupe dans mon fil
Amorce toutes mes sirènes
Je suis sur alerte rouge
Tu la déclanche
Viens et désarmes moi
Provoque, mon alarme est démarrée
Tu la déclanche
La déclanche
La déclanche

Réalisée par : che31
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 6 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

che31

mercredi 6 août 2008 - 10h39 - il y a 483 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai oublié de mettre le lien you tube si vous la connaissez pas !

http://fr.youtube.com/watch?v=QNylnGwQXhs

voila j'éspére que la trad est bien si vous avez des critiques ? cool

Explication de la chanson Set It Off de Vanessa Hudgens

Chanson - Set It Off

Artiste/Groupe - Vanessa Hudgens

Album - Identified (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Set It Off

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3