La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Giddy Up! de The Hives


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Giddy Up!

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Hives


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Hives

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Hives

Album - The Black And White Album (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Black And White Album (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Giddy Up!

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Giddy Up! (Hue !)
  
 (1)"on désarconne une fête" n'a pas vraiment de sens en français, mais c'est pourtant ce que signifie "we throw a party". J'ai quand même laissé cette version, car toute la chanson joue sur les doubles sens du vocabulaire hippique.
  
 Dois-je vraiment expliquer de quoi parle réellement cette chanson ? ! ? lol
  
 So in the morning - Giddy up !    Donc du matin - hue !
 And in the evening - Giddy up !    Au soir - hue !
 We take the matter - Giddy up !    On prend la situation en main - hue !
 Back in the saddle - Giddy up !    A nouveau en selle – hue !
  
 When times are hardy - Giddy up !    Quand les temps sont durs – hue !
 We throw a party - Giddy up !    On désarçonne une fête – hue ! (1)
 We climb that ladder - Giddy up !    On monte au filet – hue !
 Back in the saddle - Giddy up !    A nouveau en selle – hue !
  
 Maintenant regarde tous les combats
  
 Maintenant regarde tous les flics
  
 Cette maison n'est pas assez grande, pas pour tous les deux
  
 On se bagarre, on n'est pas d'accord, on est si fatigués, regarde
  
 On devrait juste fusionner bébé, sois la solution bébé
  
 Notre seule façon de nous réconcilier
  
 C'est de retourner en selle pour un petit tour
  
 Hue maintenant !
  
 Donc du matin - hue !
  
 Au soir - hue !
  
 On prend la situation en main - hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Quand les temps sont durs – hue !
  
 On désarçonne une fête – hue !
  
 On monte au filet – hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Maintenant regarde l'idiot que je suis, maintenant regarde l'idiote que tu es
  
 Evitant le coeur du problème, cela nous rendra seulement fâché
  
 Mais je dois en dire plus que je ne le pense
  
 Comme l'honorable façon dont on se bat, cesse sous le soleil
  
 Notre seule façon de nous réconcilier
  
 C'est de retourner en selle pour un petit tour
  
 Hue maintenant !
  
 Donc du matin - hue !
  
 Au soir - hue !
  
 On prend la situation en main - hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Quand les temps sont durs – hue !
  
 On désarçonne une fête – hue !
  
 On monte au filet – hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Hue ! (x4)
  
 Notre seule façon de nous réconcilier
  
 C'est de retourner en selle pour un petit tour
  
 Hue maintenant !
  
 Donc du matin - hue !
  
 Au soir - hue !
  
 On prend la situation en main - hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Quand les temps sont durs – hue !
  
 On désarçonne une fête – hue !
  
 On monte au filet – hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Donc du matin - hue !
  
 Au soir - hue !
  
 On prend la situation en main - hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Quand les temps sont durs – hue !
  
 On désarçonne une fête – hue !
  
 On monte au filet – hue !
  
 A nouveau en selle – hue !
  
 Hue ! (x4)

Réalisée par : Kyfu
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kyfu vendredi 1 août 2008 - 14h09 - il y a 339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voilà! n'hésitez pas à me faire part de vos remarques!! heureux
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons