La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114777 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kingdom For A Heart de Sonata Arctica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kingdom For A Heart

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sonata Arctica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sonata Arctica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sonata Arctica

Album - Ecliptica (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ecliptica (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kingdom For A Heart

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kingdom For A Heart (Un Royaume Pour Un Coeur)
 
Pour quel enfer es-tu ici, m'attendant
Pour t'aider, quand je suis moi-même déprimé
Attendant mon sauveur, mon monde est inondé, il n'y a
Pas de place pour l'air, je ne peux pas respirer, je voudrais donner un royaume
Pour un jour de plus
 
[Chorus]
J'aurais offert - un royaume
Pour un jour de plus comme roi de ton monde
J'aurais offert un royaume, juste pour un jour de plus
 
Pour quel enfer suis-je ici, t'attendant pour
Venir et dénoncer ta vie
Juste pour un moment de mon temps, aie un trou où je
Pourrais avoir un coeur, je suis fait de bois, je tombe
A part, je voudrais donner un royaume seulement pour t'avoir
 
[Refrain]
 
[Refrain 2]
Je donnerais tout cela pour un coeur
Si j'étais Roi je voudrais distribuer mon royaume
Les trésors et les couronnes n'auraient pas de sens
Si seulement j'avais eu un coeur, si seulement j'avais eu un coeur
 
Maintenant, je sais que je ne t'aimerai jamais, je suis un homme sans
Coeur, je ne suis pas autorisé à ressentir les choses humaines
Je suis le roi de la terre, je suis un dirigeant de la mer, je donnerais cela
En un instant. Si seulement j'avais eu un instant.
 
J'aurais offert - un royaume
Juste pour un jour de plus
 
[Refrain 2] (x3)

Réalisée par : tiki chiwi
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Gabriella Gilgarmith vendredi 18 juillet 2008 - 11h28 - il y a 503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Maintenant, je sais que je ne t'aimerai jamais, je suis un homme sans
Coeur, je ne suis pas autorisé à ressentir les choses humaines "

Cette chanson est juste purement magnifique, à mon avis Ecliptica est un des meilleurs albums qu'ils n'aient jamais fait, j'espère qu'ils dureront encore, Sonata Arctica est le meilleur groupe de power métal au monde, et Tony Kakko est un génie. Mon Dieu comme je les aime =D

Vous savez qu'il y a un concert en novembre ? J'ai hâte =D
diablisto dimanche 4 mai 2008 - 1h03 - il y a 579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah il dit :

"J'aurais offert - un royaume
Pour un jour de plus comme roi de ton monde"

C'est une petite phrase pour dire qu'il aurait fait ou offert n'importe quoi pour rester avec celle qu'il aime mais malheureusement ce n'est pas le cas le royaume représente surement son coeur, son âme or something like that.

C'est vraiment une chanson très poétique qui garde la pèche, mais personnellement je préfère "8th commandment" avec les solos de guitare de fou ^^
Blooming Rose mercredi 14 novembre 2007 - 22h56 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup cette chanson, une des meilleures!

Pour ce qui est de l'explication, je dirais que le coeur représente un amour, il donnerait tout pour aimer, mais il ne peut pas car il n'a lui même "pas de coeur" (pas de sentiments), et il n'a pas de royaume à donner. Par contre je sais pas trop ce que le royaume représente.
link_123 samedi 30 juin 2007 - 1h40 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est géniale !!!
Une vraie histoire dans une chanson ^^ le vrai pied !!!
Et puis ben quand on entend leur solo de crevard , ben on crève vraiemnt tellement c'est bon ^^
Perso j'ai découvert avec The end of this chapter !! rock
Anthaüs dimanche 11 février 2007 - 16h13 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord avec toi "oiseau noir", les groupes finlandais sont vraiment excellents!
musta lintu samedi 26 août 2006 - 19h46 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow!
Mais ca déménage!
C'est éceurant comme c bon!hein
Du métal...joyeux!mrgreen
Vrm bon.
Moi aussi c la première que j'ai écouté d'eux,
mais chuis po rendue à ton stade Jughead88.
Vive les groupes de
Finlande!amour desole
jughead88 mardi 18 juillet 2006 - 9h15 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ausi c'est la première que j'ai entendu d'eux et maintenant j'ai preque tous les albums sourire 1000 fois bravo pour cette chanson rock
Lili765 vendredi 17 juin 2005 - 3h26 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est la première chanson de Sonata que j'ai écouté. C'est grâce à elle que j'ai accroché. Et je la remercie d'être aussi bonne ! rock
Iron Painkiller vendredi 1 avril 2005 - 22h37 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment bien, merci pour la trad', elle mérite bien un p'tit-gros 10
Fan_4ever samedi 15 janvier 2005 - 5h05 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrm tro bonnerock trouve ke la musik est po pareille ke sur les autre chansons mais c ce ki fait kelle est super sourire
Kaotikmetal vendredi 17 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Meilleur de sonata, c clair, ya rien d'autre à dire... pour le moment!!
qu'ils continuent, c'est tout!!mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 septembre - 21h18]
SasUke mardi 13 juillet 2004 - 15h52 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sans consteste un des meilleur morceau de sonata VIVE SONATA et VIVE la vrai musique !! rock
Clad lundi 5 juillet 2004 - 14h55 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien joué gars , moi g pas reussi a la fair trop dur

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons