Finch - Famine Or Disease :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Famine Or Disease

Album - Self-Titled EP (2008)

Toutes les chansons de l'album Self-Titled EP (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Famine Or Disease

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Famine Or Disease (Famine Ou Maladie)

Il semblerait que cette chanson parle de vengeance, ou plutôt de personnes qui en recherchent une autre pour lui faire payer ses méfaits.

(*) Si vous avez une idée de comment traduire ce passage...

Tu avais besoin de souffrir
Prépare-toi à esquiver et à te couvrir
ça vient vers toi
Les mots ne sont pas nécessaires
Quand tu es mort et enterré
Est-ce que ça a de l'importance pour toi ?

Tu as eu besoin de souffrir
De mettre le feu à la personne que tu aimes
ça vient vers toi
Il n'y a aucun précédent qui montre que (*)
La haine est la preuve qui
Indique totalement que c'est toi
Tu ne peux pas voir le littoral depuis la mer

Maintenant je réfléchis à longueur de journée
Cette putain d'expression sur mon visage
Bénis sont ceux qui m'ont aidé sur mon chemin
Maintenant tu es mieux mort

Tu as eu besoin de souffrir
De mettre le feu à ton frère
ça vient vers toi
Il n'y a aucun précédent qui montre que (*)
La haine est la preuve qui
Indique totalement que c'est toi
Tu peux pas expliquer la famine comme une maladie

Maintenant je réfléchis à longueur de journée
Cette putain d'expression sur mon visage
Bénis sont ceux qui m'ont aidé sur mon chemin
Maintenant tu es mieux mort

Tu l'as éteint car ça t'allumes toi
Nous brulons tous sous le soleil
Nous te recherchons, je te disais
Nous te recherchons
Tu l'as éteint car ça m'allumes moi
Nous brulons tous sous le soleil
Nous te recherchons, je te disais
Putain, nous te recherchons
Qu'est-ce qui ne va pas encore ?
Qu'est-ce qui ne va pas encore ?
C'est notre chance de te faire souffrir
Nous te recherchons

Maintenant je réfléchis à longueur de journée
Cette putain d'expression sur mon visage
Bénis sont ceux qui m'ont aidé sur mon chemin
Maintenant tu es mieux mort, mort, mort

Réalisée par : SewMeUpToLive
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 1 août 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

mardi 5 août 2008 - 17h34 - il y a 505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne trad', mais pareil, cette chanson là m'a aussi un peu déçue ( Tu m'donneras ton avis la prochaine fois ... ? =) ) Ils ont fait des chansons nettement meilleures dans l'passé ...

Explication de la chanson Famine Or Disease de Finch

Chanson - Famine Or Disease

Artiste/Groupe - Finch

Album - Self-Titled EP (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Famine Or Disease

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3